Téléchargez l'application
educalingo
alarmantemente

Signification de "alarmantemente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALARMANTEMENTE EN ESPAGNOL

a · lar · man · te · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALARMANTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alarmantemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALARMANTEMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALARMANTEMENTE

alargas · alargue · alarguez · alaria · alarida · alaridar · alarido · alarifazgo · alarife · alarije · alarma · alarmador · alarmadora · alarmante · alarmar · alármega · alarmismo · alarmista · alaroz · alaroza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALARMANTEMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonymes et antonymes de alarmantemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALARMANTEMENTE»

alarmantemente · fuera · lugar · cómo · hacían · niños · respuesta · esquemática · frecuentes · embarazos · madre · sobre · todo · vientre · protuberante · durante · mismos · nunca · solucionaban · misterio · siempre · decía · nbsp · águila · solitaria · frecuente · pero · circunstancias · eran · normales · preguntó · cuántas · veces · habría · llamado · cenaron · cocina · radio · encendida · ninguno · tres · pronunció · palabra · comida · enfriaba · aspectos · constitucionales · ministerio · fiscal · motivada · más · está · suponiendo · orden · puede · recibirse · obedecerse · cual · atentaría · contra · juez · independiente · quot · gran · parte · doctrina · favor · consejos · para · combatir · obesidad · exito · pudo · notar · llamas · bailaban · ojos · lúcer · intensificaban · hoguera · lado · lanzaba · sombra · furiosamente · suelo · arrancaba · destellos · dorados · piel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alarmantemente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALARMANTEMENTE

Découvrez la traduction de alarmantemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de alarmantemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alarmantemente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

令人震惊
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

alarmantemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Alarmingly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डरावनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пугающе
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

assustadoramente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রচন্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

effroyablement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tampak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erschreckend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

驚くほど
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무섭게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

frighteningly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng sợ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயங்கரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

frighteningly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

frighteningly
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spaventosamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przerażająco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лякаюче
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inspaimantator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρομακτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skrikwekkend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrämmande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skremmende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alarmantemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALARMANTEMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de alarmantemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alarmantemente».

Exemples d'utilisation du mot alarmantemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALARMANTEMENTE»

Découvrez l'usage de alarmantemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alarmantemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fuera de lugar
... cómo se hacían los niños la respuesta era esquemática. Los frecuentes embarazos de mi madre y sobre todo su. vientre. alarmantemente. protuberante. durante. los. mismos. nunca. solucionaban. el misterio. Mi madre siempre me decía lo ...
Edward W. Said, 2011
2
Águila solitaria
alarmantemente. frecuente,. pero. las. circunstancias no eran normales. Liz se preguntó cuántas veces la habría llamado. Cenaron en la cocina, con la radio encendida, y ninguno de los tres pronunció ni una palabra. La comida se enfriaba ...
Danielle Steel, 2011
3
Aspectos constitucionales del Ministerio Fiscal
motivada. y,. lo. que. es. más,. la. ley. está. suponiendo. que. esa. orden. puede. recibirse. y. obedecerse. Lo. cual. atentaría. alarmantemente. contra. el. juez. independiente11". -1-18 Una gran parte de la doctrina está a favor de la ...
Rubén Martínez Dalmau, 1999
4
Consejos Para Combatir la Obesidad Con Exito
Pudo notar cómo las llamas que bailaban en los ojos de Lúcer se intensificaban alarmantemente. La hoguera a su lado, lanzaba su sombra furiosamente contra el suelo y arrancaba destellos dorados a su piel. Alguna imperceptible brisa le ...
Lina Jovanovich, 2001
5
Madame Proust y la cocina kosher
Incluso a la novia le parecía alarmantemente desorbitado. –Toda esa gente a la que no conozco... –se había quejado desmayadamente Sarah a Rachel, viendo cómo el número de nombres de la lista de invitados de Clara aumentaba ...
Kate Taylor, 2012
6
LA SOLUCION DEFINITIVA A SUS PROBLEMAS DE PESO: Las siete ...
En resumen: le resulta alarmantemente fácil ganar kilos y alarmantemente difícil librarse de ellos. Si vive usted con una obesidad que ni ha provocado ni ha deseado, podría tratarse de un problema debido a su propia fisiología, ...
PHIL MCGRAW, 2006
7
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
que movía sus lenguas envenenadas en susurrantes alacraneos. alarmantemente adv. m. "De manera alarmante". 1976 Vázquez Montalbán. M. Tatuaje (1982) 62: Se vio metido en una absurda investigación sobre las causas de que la ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
8
Rod Stewart: autobiografía
Lo cual, por supuesto, suponía unos recibos de teléfono alarmantemente caros. Sin embargo los recibos eran tan alarmantemente caros que a veces llamaba a la compañía telefónica para decir: «Tiene que haber un error...». Y la compañía ...
Rod Stewart, 2012
9
La tecnología y los jóvenes
Los puntajes de las pruebas (que debemos admitir son solo una medida de la cali— dad educacional) son alarmantemente bajos en gran parte de América Latina. Mejorar la calidad de la educación para todos los ciudadanos es la ...
Antonio Franco Crespo
10
Las damas del laboratorio: Mujeres científicas en la historia
... bolchevique en Rusia. «ALARMANTEMENTE INTELIGENTE» En la familia el talante político era predominantemente conservador, aunque había algunos miembros socialistas, como sus tías Helen y Alice, la más cercana a Rosalind, ...
María José Casado, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALARMANTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alarmantemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ONU: Honduras sigue con alarmantes niveles de violencia
Honduras sigue experimentando niveles de violencia "alarmantemente altos" a pesar de que han disminuido con respecto a años anteriores, advirtió este ... «Estrategia & Negocios, mai 16»
2
Foto: Angelina Jolie continúa alarmantemente delagada
Foto: Angelina Jolie continúa alarmantemente delgada. Angelina Jolie fue captada en la calle y nuevamente ha llamado la atención por lo extremadamente ... «starMedia, mai 16»
3
Industria textil de Argentina sufre bajón en sus ventas mientras …
Pymes en peligro de desaparecer... también. Industria textil de Argentina sufre bajón en sus ventas mientras aumenta alarmantemente la importación de ropa ... «Aporrea, mai 16»
4
Casos de aborto crecen alarmantemente en Melgar
Corina Neyra, encargada del área de obstetricia del hospital San Juan de Dios de Ayaviri (Melgar), reveló que en el 2015 se dio un crecimiento alarmante de ... «Los Andes Perú, mars 16»
5
Crece alarmantemente la captación de yihadistas españoles por …
Según datos publicados por la prensa española, dos ciudadanos de ese país viajan semanalmente a Siria para unirse a las filas de grupos terroristas. «RT en Español - Noticias internacionales, mars 16»
6
Critican el «aumento alarmante» del trabajo temporal en la sanidad …
Estamos viendo que la tasa de temporalidad está creciendo alarmantemente, llegando a tener categorías que incluso están por encima del 50%. En las ... «Diario de Burgos, févr 16»
7
El nivel del mar crece alarmantemente más rápido ahora que en los …
El nivel del mar crece alarmantemente más rápido ahora que en los últimos 3 milenios. Las inundaciones en zonas urbanas serán cada vez más comunes por ... «OKDIARIO, févr 16»
8
Trata de personas se incrementa alarmantemente en la región
Consideran necesario articular acciones con entidades de las regiones de Arequipa y Cusco, porque existen redes a nivel de la macro región sur y a nivel ... «RPP Noticias, oct 15»
9
La marca que ha bajado alarmantemente sus ventas en España por …
Dato curioso. Cuenta Javier G. Matallanas en su Confidencial de As que la marca de electrodomésticos turca Beko, que se anuncia desde esta temporada en la ... «6cero, oct 15»
10
Reducción de subsidios a combustibles fósiles es alarmantemente
Las grandes naciones son 'alarmantemente lentas' en cumplir sus promesas de reducir los subsidios a los combustibles fósiles, pese a las señales de una ... «El Financiero, sept 15»

IMAGES SUR «ALARMANTEMENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alarmantemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alarmantemente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR