CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ALBOROZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alborozo
tú alborozas / alborozás
él alboroza
nos. alborozamos
vos. alborozáis / alborozan
ellos alborozan
Pretérito imperfecto
yo alborozaba
tú alborozabas
él alborozaba
nos. alborozábamos
vos. alborozabais / alborozaban
ellos alborozaban
Pret. perfecto simple
yo alborocé
tú alborozaste
él alborozó
nos. alborozamos
vos. alborozasteis / alborozaron
ellos alborozaron
Futuro simple
yo alborozaré
tú alborozarás
él alborozará
nos. alborozaremos
vos. alborozaréis / alborozarán
ellos alborozarán
Condicional simple
yo alborozaría
tú alborozarías
él alborozaría
nos. alborozaríamos
vos. alborozaríais / alborozarían
ellos alborozarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alborozado
tú has alborozado
él ha alborozado
nos. hemos alborozado
vos. habéis alborozado
ellos han alborozado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alborozado
tú habías alborozado
él había alborozado
nos. habíamos alborozado
vos. habíais alborozado
ellos habían alborozado
Pretérito Anterior
yo hube alborozado
tú hubiste alborozado
él hubo alborozado
nos. hubimos alborozado
vos. hubisteis alborozado
ellos hubieron alborozado
Futuro perfecto
yo habré alborozado
tú habrás alborozado
él habrá alborozado
nos. habremos alborozado
vos. habréis alborozado
ellos habrán alborozado
Condicional Perfecto
yo habría alborozado
tú habrías alborozado
él habría alborozado
nos. habríamos alborozado
vos. habríais alborozado
ellos habrían alborozado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alboroce
tú alboroces
él alboroce
nos. alborocemos
vos. alborocéis / alborocen
ellos alborocen
Pretérito imperfecto
yo alborozara o alborozase
tú alborozaras o alborozases
él alborozara o alborozase
nos. alborozáramos o alborozásemos
vos. alborozarais o alborozaseis / alborozaran o alborozasen
ellos alborozaran o alborozasen
Futuro simple
yo alborozare
tú alborozares
él alborozare
nos. alborozáremos
vos. alborozareis / alborozaren
ellos alborozaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alborozado
tú hubiste alborozado
él hubo alborozado
nos. hubimos alborozado
vos. hubisteis alborozado
ellos hubieron alborozado
Futuro Perfecto
yo habré alborozado
tú habrás alborozado
él habrá alborozado
nos. habremos alborozado
vos. habréis alborozado
ellos habrán alborozado
Condicional perfecto
yo habría alborozado
tú habrías alborozado
él habría alborozado
nos. habríamos alborozado
vos. habríais alborozado
ellos habrían alborozado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alboroza (tú) / alborozá (vos)
alborozad (vosotros) / alborocen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBOROZAR»
Découvrez l'usage de
alborozar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
alborozar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALBOROTAR v. a. Alborotar, causar o producir alboroto, confusión o desorden;
armar bullanga, turbar la paz y el sosiego; alborozar. || Amotinar, rebelar; albrotar
. || Alborotar o galiñeiro, meter mucho ruido hablando varios a un tiempo.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Exhilar ans. ALBOROZAMIENTO, si rri. áñt. Lo mismo que ALBOROZO.
ALBOROZAR, v. a.-. Causar extraordinaria alegría , regocijo ó placer. Exhilar are
, gaudium aferré'; alborozar anr. Lo mismo que alborotar. Hálhse también usado
como ...
Real academia española, 1817
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Alborotar, alborozar, axitar, poñer algo en estado de axitación, producir desorde.
2. v. i. Alborotar, barullar, bourear, armar barullo. 3. v. pr. Alborotarse, poñerse
algo en desorde. 4. Alborotarse, alborozarse, axitarse, poñerse alguén en estado
...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de alborozar. ALBOROZADOR , RA. s. m. y f. El que alboroza. Exhilarans.
ALBOROZAMIENTO, s. m. ant. Lo mismo que alborozo. ALBOROZAR, v. a.
Causar extraordinaria alegría , regocijo , ó placer. Exhilarare , gau- dium afierre.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
EL SECRETO DE LA BUENA SUERTE:
Alborozar. el. alma. La buena suerte también viene al regocijarse con la buena
suerte de los demás, con sus aptitudes y sus iniciativas positivas. Nos alegramos
cuando son felices, cuando la buena suerte les acompaña, cuando vencen un ...
6
Diccionario de la lengua castellana
s. m. y f. El que alboroza. Exhilarans. ALBOROZAMIENTO, s. m. ant. alborozo.
ALBOROZAR, v. a. Causar extraordinaria alegría , regocijo tí placer. Exhilararc ,
gau- diuin ajfcrre. alborozar, ant. alborotar. Hállase también usado (orno
recíproco.
7
Diccionario de la lengua castellana
ALBOROZADO, DA. part. pas. del verbo alborozar, cerv. Quix. tom. 1. cap. 4. La
del alba seria quando Don Quixote salió de la venta, tan contento , tan gallardo ,
tan alborozado por verse ya armado caballero, cron. del cid, cap. 22. Desque ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALBOROZADO , DA. p. p. Ke- joñed. ALBOROZADOR , RA. s. m. y f. El que
alboroza. Rejoicer , one •aho promotes mirth , or merri- ment.
ALBOROZAMIENTO. (Ant.) V. ALBOROZO. ALBOROZAR, v. a. Causar
extraordinaria alegria , regocijo ó ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Refr. V. ira. ALBOROZADO , DA. part pas. del verbo alborozar, cerv. Quix. tom. 1.
cap. 4. La del alba seria quando Don Quixotc salió de la venta, tan contento , tan
gallardo , tan alborozado por verse ya armado caballero, cron. del cid, cap. 22.
10
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1805 (XXXVIII, ...
ALBOROQUE , Ójj" » 5\ ALBOROTAR,") 1 . >| ,r yb rsú) , alforot. ALBOROTO, J J
alborozar,") de yr i] ALBOROZAR,") de ALBOROZO, Sjjf- ALBRICIAS , jJu) de ^jÁ
, al fricha. albudeca , ká^lu}] , albeticha. ALBUFERA,") .. X ALBUERA, ALBUR , {J
...
Real Academia de la Historia (España), 1805
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALBOROZAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
alborozar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
'Pensativo iba don Quijote...'
A fin de cuentas, como decía Cervantes, el fin de toda obra es 'admirar, suspender, alborozar y entretener'». Y aprovechó para dar un consejo, el mismo que da ... «El Mundo, oct 15»
En la pelea por ese sueño
No me dio campeonitis, sino que me desesperé, el quererme alborozar y no seguir con mi estilo de pelea y meterme al de mi rival, y eso me dejó fuera de los ... «Milenio.com, févr 14»
