Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alborozado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALBOROZADO EN ESPAGNOL

al · bo · ro · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALBOROZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alborozado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALBOROZADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alborozado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alborozado dans le dictionnaire espagnol

La définition de jubilant dans le dictionnaire est joyeux. Des gens joyeux. En el diccionario castellano alborozado significa alegre, que denota alborozo. Gente alborozada.

Cliquez pour voir la définition originale de «alborozado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALBOROZADO


alcanzado
al·can·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
avanzado
a·van·za·do
calzado
cal·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
cruzado
cru·za·do
desembozado
de·sem·bo·za·do
encabezado
en·ca·be·za·do
enlozado
en·lo·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
lanzado
lan·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
rebozado
re·bo·za·do
reforzado
re·for·za·do
rozado
ro·za·do
tapizado
ta·pi·za·do
trazado
tra·za·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALBOROZADO

alborotadiza
alborotadizo
alborotado
alborotador
alborotadora
alborotapueblos
alborotar
alborote
alborotera
alborotero
alborotista
alboroto
alborotosa
alborotoso
alborozadamente
alborozador
alborozadora
alborozamiento
alborozar
alborozo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALBOROZADO

acorazado
alzado
aplazado
avergonzado
barnizado
cazado
cotizado
cristalizado
desactualizado
desplazado
enderezado
esforzado
estandarizado
forzado
galvanizado
inmovilizado
mecanizado
motorizado
rizado
trenzado

Synonymes et antonymes de alborozado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALBOROZADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alborozado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alborozado

ANTONYMES DE «ALBOROZADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «alborozado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de alborozado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBOROZADO»

alborozado alegre animado contento jubiloso radiante regocijado satisfecho mustio serio triste denota alborozo gente alborozada estrella sevilla comedia estoy nacional gran clásico alca alborozad laio superl accion alborozar alborozarse alegria regocijo placer júbilo estraordinarios gozo grande sumo crepúsculos niega temor releyendo quijote cuatrocientos años después incluso trote rocinante estructura adverbio adjetivo reiterada tres veces gallardo combina aliteración vocales proporcionan como observó herrera nbsp novena ignacio loyola patriarca fundador compañia jesús padre compañía gozos estrivillo glorificado cante empireo victoria gloria eterna mundo fiero golpe espantoso ocios morales divididos descripciones symbólicas defproporcionado afecto entendimiento

Traducteur en ligne avec la traduction de alborozado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALBOROZADO

Découvrez la traduction de alborozado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alborozado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alborozado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

快活
1325 millions de locuteurs

espagnol

alborozado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exhilarated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रमुदित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

веселый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alegre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমুদে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

joyeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selamat hari raya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fröhlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명랑한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Merry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui vẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்வது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allegro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wesoły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

веселий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vesel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύθυμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrolik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lystig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alborozado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALBOROZADO»

Le terme «alborozado» est communément utilisé et occupe la place 47.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alborozado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alborozado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alborozado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALBOROZADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alborozado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alborozado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alborozado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBOROZADO»

Découvrez l'usage de alborozado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alborozado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
ALCA Alborozad &«laio, ma. adj superl. Muy alborozado. Alborozo, s. m. Accion de alborozar y alborozarse. || Alegria, regocijo, placer y júbilo estraordinarios, gozo grande, contento sumo. «Que los crepúsculos niega Del temor y el alborozo.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
2
Releyendo el Quijote, cuatrocientos años después
... e incluso el trote de Rocinante: una estructura (adverbio + adjetivo) reiterada tres veces (tan contento I tan gallardo, I tan alborozado) que se combina con la aliteración de las vocales [a] y [o], que proporcionan, como ya observó Herrera en ...
Agustín Redondo (dir.), 2006
3
Novena a S. Ignacio de Loyola: patriarca y fundador de la ...
patriarca y fundador de la Compañia de Jesús Padre de la Compañía de Jesús. GOZOS. ESTRIVILLO. A Ignacio glorificado Cante el Empireo victoria: Gloria á Ignacio , eterna gloria Cante el mundo alborozado. Un fiero golpe espantoso Del  ...
Padre de la Compañía de Jesús, 1829
4
Ocios morales divididos en descripciones symbólicas, y ...
... un defproporcionado afecto del entendimiento , un guftofo frenefi de la fantasía , una eftra- ñeza pronta, y defordenada de los ojos , una lozana tiranía del juizio. uneftallido alborozado del pecho , un rumor aparente dela cafualidad.un delirio ...
Félix de Lucio Espinosa y Malo, 1693
5
Ocios morales: divididos en descripciones symbolicas y ...
... una eftra- ñeza pronta, y defordenada de los ojos , Una lozana tiranía: del juizio,unc'ftaHido alborozado del pecho , un rumor aparente de la cafualidad,un delirio impenfado del feftejo: es la rifa la mafeara de las veras , burla de la feriedad, ...
Félix de Lucio Espinosa y Malo, 1693
6
México en el mundo de las colecciones de arte
De Chino y Genízara, Alborozado. De Alborozado y Negra, Calpamula. De Alborozado y Calpamula, Giban. De Gibaro y Alborozada, Tente en el aire. Mecos y Mecas. cuias Castas, aunq muchas, todas son semejantes. Los nombres que ...
‎1994
7
David perseguido y alivio de lastimados, 3: historia sagrada ...
... defterrado, arguye una notable lealtad, y una fangre noble, y una virtud heroy- ca. Efta confideracion debió de cegar en parte a David , para hacer lo que hizo. Muy alborozado , pues , al obfequio» muy grato al/ervicio, le preguntó a Siba ...
Cristóbal Lozano, 1745
8
El Enigma de Montserrat Tercera Edición
Ben Zahdon se mostraba alborozado, Krilenko había recuperado parcialmente el interés por las cosas escritas y en los ojos de Sandra se pudo notar por primera vez en toda aquella mañana un repentino destello de curiosidad genuina.
Juan Manuel FernÁndez Herrero., 2007
9
El grande Hijo de David mas perseguido, Jesu Christo...: ...
vador , al paso que alborozado , y contento , muy enternecido , al vér la ausencia de una alma de tanta Fé , y tan hecha á lo Christiana : tanto como esto estima Dios á la oveja errante, que dexando los oteros del pecado, y del deleyte , se ...
Cristóbal Lozano, Juan Sellent ((Barcelona)), 1790
10
Viage del joven Anacarsis a la Grecia ...
Alborozado el príncipe al oir estas palabras , tendió la mano sobre la cabeza de su esposa , y levantando los ojos al cielo, exclamó: « ¡ dio- « ses inmortales I haced que yo me muestre en o este dia digno amigo de Ciro , y sobre todo « digno ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALBOROZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alborozado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Güemes, el más temido y el más amado de los gauchos
San Martín celebró alborozado la superación del conflicto. En una carta que el 12 de abril de 1816 desde Mendoza le mandó a Tomás Godoy Cruz, le dijo: 'Más ... «NoticiasNet, juin 16»
2
El periodista que quiere impedir el homenaje a Uribe en España
Alborozado, el General Rito Alejo del Río le abrió las puertas de la Brigada XVII al periodista español, Paco Gómez Nadal quien, a sus 25 años y afiebrado por ... «Las2orillas, juin 16»
3
Modric camina hacia la leyenda y Arda pide perdón
Luego se fue hacia una esquina a celebrar alborozado ante los aficionados turcos. “No pensé en eso. Nunca sabes qué hacer cuando marcas un gol así, ... «EL PAÍS, juin 16»
4
La Fórmula 1 en modo español
La comitiva de Esteban Gutiérrez es inconfundible: rostros barbudos y cetrinos en un séquito alborozado y chillón. Fernando Alonso no ha ganado ni ha subido ... «ABC.es, juin 16»
5
VIDEO: Reyes Ramos ganó su primer clásico en Estados Unidos
Gracias a Dios por darme la bendición y a toda mi familia”, señaló alborozado. La victoria clásica de Leonel Reyes Ramos cortesía de Gulfstream Park: ... «Líder en Deportes, mai 16»
6
Con Coldplay en la guardería
... con alborozada ingenuidad el momento de palmear un globo o mirar con cara de párvulo alborozado cómo la pulserita se iluminaba cambiando de colores. «EL PAÍS, mai 16»
7
Los Vengadores visitan a adolescente con leucemia
Vistiendo un sombrero azul “Stark” con el autógrafo de Downey, Wilcox seguía alborozado el martes en lo que describió como el mejor día de su vida. Bromeó ... «Vivelo Hoy, mai 16»
8
Manifestantes iraquíes irrumpen en el Parlamento; se declara …
Alborozados manifestantes irrumpieron en el Parlamento ondeando banderas iraquíes y coreando. Los informes dicen que manifestantes furiosos atacaron y ... «Global Voices en Español, mai 16»
9
Arnaldo loor de multitud
No es la primera vez. En 2009, Otegi era entrevistado por Jordi Évole, que le hace el recibimiento alborozado del periodista que pueden ver en el vídeo que ... «El Mundo, avril 16»
10
Las piernas frescas y el corazón caliente
Zuffi, junto Bjarnason celebra alborozado el segundo y definitivo gol de los dos que hizo al Saint-Etienne. Artículos relacionados. Krychowiak ya entrena con el ... «Diario de Sevilla, mars 16»

IMAGES SUR «ALBOROZADO»

alborozado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alborozado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alborozado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z