Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alborozadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALBOROZADAMENTE EN ESPAGNOL

al · bo · ro · za · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALBOROZADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alborozadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ALBOROZADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alborozadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alborozadamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, il exalte joyeusement. En el diccionario castellano alborozadamente significa con alborozo.

Cliquez pour voir la définition originale de «alborozadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALBOROZADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALBOROZADAMENTE

alborotadiza
alborotadizo
alborotado
alborotador
alborotadora
alborotapueblos
alborotar
alborote
alborotera
alborotero
alborotista
alboroto
alborotosa
alborotoso
alborozado
alborozador
alborozadora
alborozamiento
alborozar
alborozo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALBOROZADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de alborozadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBOROZADAMENTE»

alborozadamente alborozo tiempo río tierra como debieron mirarla quienes descubrieron ojos amor agradecimiento embargo todas esas cosas hablaron instantánea irresistible hogar retorno estabilización sino nbsp pachachaka puente sobre mundo narrativa memoria canta baila alborozadamente música canto danza día partida iré mañana veréis salir tocando flauta hueso mosca llevando bandera tela araña será tambor gran século vinte alboroto ruido voces gritos algarada balbordo barafunda barullo boureo bulicio bulla rebumbio desorden tumulto disturbio alborozar causar galego exaltarse excitarse irritarse producido gente grita riñe alteración orden público arabismos gabriel miró lugareños parecen alborozados aplaudieron amigos gritándoles alborozado fruteros

Traducteur en ligne avec la traduction de alborozadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALBOROZADAMENTE

Découvrez la traduction de alborozadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alborozadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alborozadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

得意扬扬
1325 millions de locuteurs

espagnol

alborozadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Merrily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोल्लास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبتهج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ликующе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exultante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

exultantly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exultation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

exultantly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jubelnd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

exultantly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

exultantly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exultantly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

exultantly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களிப்புடன்கூட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हर्षतिरेकाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyük coşkuyla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esultante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uniesieniem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тріумфально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exultantly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

exultantly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

exultantly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

triumfer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprømt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alborozadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALBOROZADAMENTE»

Le terme «alborozadamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.117 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alborozadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alborozadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alborozadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALBOROZADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alborozadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alborozadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alborozadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBOROZADAMENTE»

Découvrez l'usage de alborozadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alborozadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del tiempo y el río
... tierra como debieron de mirarla quienes la descubrieron, con ojos de amor y agradecimiento. Y sin embargo, todas esas cosas le hablaron instantánea, irresistible y alborozadamente, no del hogar, del retorno y de la estabilización, sino ...
Thomas Wolfe, 1996
2
Pachachaka, puente sobre el mundo: narrativa, memoria y ...
CANTA Y BAILA ALBOROZADAMENTE (MÚSICA, CANTO Y DANZA) Hoy es el día de mi partida. hoy no me iré, me iré mañana. Me veréis salir tocando una flauta de hueso de mosca, llevando por bandera una tela de araña; será mi tambor ...
Carlos Huamán, 2004
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Alboroto, ruido de voces, gritos, etc. Sin. algarada, balbordo, barafunda, barullo, boureo, bulicio, bulla, rebumbio. 2. Alboroto, desorden, tumulto, disturbio. alborozadamente adv. Alborozadamente. alborozar ». tr. e pr. 1. Alborozar(se), causar ...
‎2006
4
Diccionario italiano-galego
EXALTARSE. EXCITARSE. IRRITARSE. ALBOROTO, SOL Alboroto, ruido producido por gente que grita o riñe. BARULLO. / Alboroto, alteración del orden público. DISTURBIO. ALBOROZADAMENTE, adv. Alborozadamente, con ALBOROZO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Los arabismos en Gabriel Miró
(O.C., 1 .379) • «los lugareños parecen alborozados (O.C., 499) • «aplaudieron alborozados los amigos» (O.C., 528) • «gritándoles alborozadamente» (O.C., 560) • «alborozado de fruteros» (O.C., 831) Arabismo lexicalizado de uso muy ...
Sol Martínez y Martínez-Tercero, 1989
6
Autopsia del turismo
... este método, lo que ha producido un precipitado aluvial formado por numerosas capas sobrepuestas de materiales y métodos de procedencia muy dispar. Multidisciplinariedad es el nombre que alborozadamente 4 PROLOGO GENERAL .
Francisco Muñoz de Escalona
7
Las nueve tías de Apolo
Uruguay rompe relaciones diplomáticas con ese país. En Argentina, Yrigoyen mantiene el principio de neutralidad frente a las presiones para declarar la guerra. 1918. 1922. Se festeja alborozadamente el fin de la Primera Guerra Mundial.
Juan Carlos Ferrari, María del Carmen Galán, Graciela Perriconi, 1983
8
Cien articulos: (1963-1993)
... de su prometido y alternando, un tanto nerviosamente, el bordado del bodoque en el mirador y la interpretación al piano de la habanera "Tú", al fin interrumpida alborozadamente por la presencia de una fámula: -Que ahí está Manolo.
Asensio Sáez, 1996
9
Sobre héroes y tombos
Chile, abierto de cielos, recibiéndolo alborozadamente. Alan García, llenando de gente la Plaza Mayor de San Marcos de Lima para auparlo. Felipe, haciéndose acompañar por alguien de la familia real para estrechar su mano en pleno ...
Luis Barrera Linares, 1999
10
El demente exquisito: la vida estrafalaria de Tomás Cipriano ...
En la clausura triunfante de la guerra y bajo la mirada atónita y fría de la estatua de Bolívar que ornamentaba la plaza principal de Santafé, se reunieron y se abrazaron alborozadamente los generales triunfantes. Ahí estaban Mosquera y ...
Víctor Paz, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALBOROZADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alborozadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estados Unidos celebra a costa de Colombia
Paraguay sintió la ausencia por suspensión del mediapunta Óscar Romero y los locales terminaron abrazados y festejando alborozadamente la clasificación ... «FIFA, juin 16»
2
El viaje de Bonafini al Vaticano
... persona más odiosa e intolerante de la Argentina contemporánea, una siniestra decrépita que festejó alborozadamente los atentados a las Torres Gemelas, ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
3
De la ingenuidad política a la pereza intelectual
... un peso, terminó convertido en símbolo y en objeto de escarnio y burla, incluso por los periodistas porteños que se sumaron, alborozadamente, a la fanfarria. «Diario Uno, mai 16»
4
Leicester, el campeón que rompió los moldes desde abajo
El video que se viralizó por las redes sociales muestra a casi todo el plantel apretujado, saltando y festejando alborozadamente, en uno de los ambientes de la ... «LA NACION, mai 16»
5
"Los lectores son tocapelotas: hay que darles libros que les dejen …
... el buen sabor de unos diálogos fresquísimos, como esos aperitivos espontáneos que se transforman por sorpresa, alborozadamente, en el almuerzo sin que ... «El Confidencial, mars 16»
6
Felicidades en el nuevo año bisiesto
Con juegos pirotécnicos, con champaña, uvas, prendas de color amarillo y maletas como símbolo de un nuevo año viajero, el mundo entero alborozadamente ... «Minuto30.com, janv 16»
7
Julio Maier
Estaba equivocado, el ministro del ramo parece representar alborozadamente a un defensor del método, que, en sí mismo, no significa otra cosa que un ... «Página 12, déc 15»
8
La alegría más triste
... salimos con banderas a la calle, no tocamos bocinas, no lloramos de alegría, ni siquiera celebramos alborozadamente el gol de Audax o el tapadón de Peric. «RedGol, déc 15»
9
Las excentricidades que hacen los políticos para parecer normales
“Soraya muestra su lado más cercano”, rezaban los titulares alborozadamente. Se ve que no hay mejor manera de parecer cercano que elevarse a mil metros ... «Vanity Fair, déc 15»
10
«Vivo en un espacio con una historia importante, pero no sometido …
... su hermana Cristina hace 20 años, y que ha tomado la costumbre de saludar alborozadamente con potentes rebuznos a todas las personas que siente cerca. «Tribuna de Toledo, oct 15»

IMAGES SUR «ALBOROZADAMENTE»

alborozadamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alborozadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alborozadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z