Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alborote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALBOROTE EN ESPAGNOL

al · bo · ro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALBOROTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alborote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALBOROTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alborote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alborote dans le dictionnaire espagnol

La définition de alborote dans le dictionnaire est un tumulte. En el diccionario castellano alborote significa alboroto.

Cliquez pour voir la définition originale de «alborote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALBOROTE


abarrote
a·ba·rro·te
barrote
ba·rro·te
brote
bro·te
calabrote
ca·la·bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capirote
ca·pi·ro·te
cerote
ce·ro·te
chamborote
cham·bo·ro·te
chorote
cho·ro·te
derrote
de·rro·te
frote
fro·te
garrote
ga·rro·te
higuerote
hi·gue·ro·te
igorote
i·go·ro·te
marote
ma·ro·te
padrote
pa·dro·te
perote
pe·ro·te
pingorote
pin·go·ro·te
rebrote
re·bro·te
trote
tro·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALBOROTE

alboroque
alborotada
alborotadamente
alborotadiza
alborotadizo
alborotado
alborotador
alborotadora
alborotapueblos
alborotar
alborotera
alborotero
alborotista
alboroto
alborotosa
alborotoso
alborozadamente
alborozado
alborozador
alborozadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALBOROTE

almodrote
barbarote
bingarrote
caballerote
chafarote
chirote
corrote
escalfarote
langarote
lote
monocerote
paparote
papirote
pasitrote
pasmarote
picarote
serrote
tagarote
taparote
virote

Synonymes et antonymes de alborote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBOROTE»

alborote alboroto vocabulario medieval alborotar сгл cron alborotaronse todos contra badaj caza alborote etimol cejador cerv ruido bulla inquietud urrea honra miut huyendo gran entretenido miscelanea varias flores diversión otté moquier pues chicu alego corriente efte herdeder precifamente purqui tener tuto derecho quedar ahora fatisfecho hombre precito folo fino ahito efcribén entendifte nbsp léxico vocabularios antonio albornoz sagum sagulum militare saial alborocar alborear tumultuor aris alboroco alboroc tumultus alborotada cosa tumultuarius puñado chistes sale derecha desde centro escenario dice mucho desparpajo

Traducteur en ligne avec la traduction de alborote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALBOROTE

Découvrez la traduction de alborote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alborote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alborote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

骚乱
1325 millions de locuteurs

espagnol

alborote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bustle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شغب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бунт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

motim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাঙ্গা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émeute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rusuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufruhr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暴動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rerusuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạo loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலவர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isyan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rivolta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamieszki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бунт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răscoală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταραχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oproer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upplopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alborote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALBOROTE»

Le terme «alborote» est communément utilisé et occupe la place 46.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alborote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alborote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alborote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALBOROTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alborote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alborote» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alborote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBOROTE»

Découvrez l'usage de alborote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alborote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario medieval castellano
ALBOROTAR, de alborote. Eu- СГЛ, Cron., 129: alborotaronse todos contra él. S. Badaj., i, p. 3: la caza no se alborote. ALBOROTE (etimol. Cejador, L. Cerv.). ruido, bulla, inquietud. Urrea, Honra miUt., 1 : huyendo con gran alborote...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
El entretenido: miscelanea de varias flores de diversión y ...
V otté fer mi moquier,no fe alborote; pues el chicu qui alego pur corriente^ efte fer mi herdeder precifamente, purqui tener en tuto mi derecho: ver fi quedar ahora fatisfecho. Ale. Hombre precito, no folo fatisfecho , fino ahito: Efcribén, entendifte  ...
Joseph Moraleja, 1741
3
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
albornoz / sagum uel sagulum militare E - por el saial o albornoz / sagum, i L ALBOROCAR - alborear o alborotar / tumultuor, aris E ALBOROCO - alboroc o alborote / tumultus, us E ALBOROTADA - alborotada cosa / tumultuarius, a, um E  ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
4
Un puñado de chistes
(Sale por la derecha, y desde el centro del escenario dice con mucho desparpajo:) ¡Con anuencia de la autoridad! (Se detiene algunos segundos) Por indisposición de... á causa de... habiendo... (Alborote ó no alborote el público, el avisador ...
Albert Llanas, 2009
5
Discursos varios de Historia, con muchas escrituras reales ...
... de fe ñor a fan» ta Жапа dd Lugar de XdiUlla ч celebrando^ los ofi* ció s Divinos , y à cemada la lPafsion de nue fir o Señor IefuC'brifio t al principio de la adoración de fu fautif - fima Cru^ fe moVFo alborote , "y bullicio muy grande m dicha ...
Diego José Dormer, 1683
6
Décima quinta parte de las comedias de Lope de Vega Carpio...
y en blancura que tiene por gran desastre, que faire a su ñaue lastre en la mejor coyuntura, ara ven y dura aunque se alborote el Cura. Si deiis de la muger del Letrado, puede ser que de mejor parecer en los pley ros que procura, ara ven, ...
Lope de Vega, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1621
7
Tesoro del teatro español: desde su orígen (año de 1356) ...
Sombrero y capote , amigo ? (fíaselas dando poco á poco.) Leon. No se alborote , la digo. Erif. ¿ No quieres que me alborote ? Leon. Si me replica, daréla. (Saca la daga.) Erif.
Eugenio de Ochoa, 1838
8
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Sombrero y capote , amigo ? (f áselas dando poco á poco.) Leon. No se alborote , la digo. Erif. ¿ No quieres que me alborote ? Leon. Si me replica , daréla. (Saca la daga.) Erif.
Sir Humphry Davy, John Davy, 1838
9
Cancionero teatral de Lope de Vega
... Virgen en una pequeña cueva. 9 ¡Ara, ven y dura, aunque se alborote el cura.] Canten dentro. Si decís de la aldeana, que con sayuelo de grana excede a la cortesana en limpieza y en blancura, ara, ven y dura, aunque se alborote el cura  ...
José María Alín, María Begoña Barrio Alonso, 1997
10
Cancionero
Y, como el mucho alborote de todas las ruedas anduviesse buen rato, ya que parescía que la gente yva en manera de algún sossiego, bolvió otra vez el predicador a rogar que todos callassen para bolver a oýr lo que más se avía de predicar ...
Pedro Manuel Jiménez de Urrea, María Isabel Toro Pascua, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALBOROTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alborote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Papa, enojado por una donación del Gobierno
Más allá de los avatares, en el Pro temen que el Papa esté buscando la manera de devolver el dinero sin que se alborote el panal. Las gestiones actuales y las ... «Noticias Urbanas, juin 16»
2
El ego y su mundo paralelo
Algún suceso poco conveniente nos puede disparar el resentimiento y de ahí que el ego se alborote y cause destrozos a su paso. En cambio, si de alguna ... «El Universal, mai 16»
3
Rebrota el pulgón
Hay que seguir llevándolos de la mano, con mucha comunicación para que nadie se alborote ni se espante porque lo peor es que alguien se espante y ... «Periódico AM, mai 16»
4
«La última subida era exageradamente dura, muy dura»
Su ventaja en la general es enorme, pero no quiere que la confianza alborote su mente. «Estoy bien en la clasificación, pero puede pasar cualquier cosa. «La Rioja, mai 16»
5
Horqueta: Denuncian supuesta amenaza a estudiantes
Desde hace tres años las aulas tienen goteras”, refirió una alumna antes de que un grupo se alborote pronunciado a gritos la renuncia de la directora del ... «ÚltimaHora.com, mai 16»
6
Decide no sentir nada por su esposo
Igual y pueden decidir que cada quien tenga sexo con quien le alborote la hormona sin que tengan que hacer ningún esfuerzo, y siguen como pareja como si ... «La Prensa de Honduras, avril 16»
7
¿Quieres ir al Super Bowl 50? En esto te saldría el viaje
En esto te saldría el viaje. Tu dinero. 25 Ene, 2016. ¿En cuánto le saldría irse a alguien que se le alborote la pasión deportiva y compre hoy el viaje? «Dinero en imagen, janv 16»
8
Rocío Miranda llegó al millón de seguidores en Facebook
La ex voleibolista sube constantemente imágenes de infarto en sus redes sociales y no es raro que alborote las redes sociales. Image and video hosting by ... «ATV.pe, janv 16»
9
Fallece la madre de Unai Bilbao sin poder despedirse del hijo preso
... pero recibió la noticia de boca de un allegado en la prisión granadina de Alborote. El prisionero había solicitado en dos ocasiones su traslado a la localidad ... «GARA, déc 15»
10
El gallito feliz quiere volver a cacarear
... Darío de León, quien está dispuesto a hacer que el Gallito feliz se vuelva a escuchar en la radio y alborote a las gallinas, como ocurrió alguna vez con temas ... «El Universal, oct 15»

IMAGES SUR «ALBOROTE»

alborote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alborote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alborote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z