Téléchargez l'application
educalingo
alcazaba

Signification de "alcazaba" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALCAZABA

La palabra alcazaba procede del árabe hispánico alqaṣába, la cual a su vez procede del árabe clásico qaṣabah.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALCAZABA EN ESPAGNOL

al · ca · za · ba


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCAZABA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alcazaba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALCAZABA EN ESPAGNOL

Alcazaba

L'alcazaba est un bâtiment ou une enceinte fortifiée de caractère urbain dont la fonction était de servir de résidence à un gouverneur pour défendre vraisemblablement un certain endroit et ses contours, abritant une garnison qui, souvent, formait un petit quartier militaire avec des maisons et des services constituant un Citadelle Habituellement, ils étaient associés à une forteresse ou un château situé à l'une de ses extrémités, bien que celui-ci soit indépendant de la propre alcazaba et du reste de la ville, et en cas de siège, les populations des noyaux urbains où ils se sont installés ont cherché refuge après les murs De telles alcazabas. Dans Al-Andalus, entre les 8ème et 15ème siècles, un grand nombre de citadelles ont été construites, comme Alcalá la Real, Almería, Antequera, Badajoz, Grenade, Jaén, Guadix, Loja, Lorca, Merida et d'autres lieux. Citadelles étaient à la fois un système de défense contre les ennemis extérieurs et contre les insurrections internes possèdent et revendiqué une résistance prolongée, même en cas d'une chute qui protégeait la ville.

définition de alcazaba dans le dictionnaire espagnol

La définition d'alcazaba dans le dictionnaire est fortifiée, dans une ville fortifiée, pour le refuge de la garnison.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALCAZABA

aba · ababa · aldaba · algaba · aljaba · almadraba · baba · calaba · cuaba · faba · guaba · guayaba · haba · jaba · manaba · naba · paraba · raba · taba · traba

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALCAZABA

alcarreña · alcarreño · alcarria · alcartaz · alcatara · alcatenes · alcatifa · alcatifar · alcatraz · alcaucí · alcaucil · alcaudón · alcavela · alcavera · alcayata · alcayatar · alcázar · alcazareña · alcazareño · alcazuz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALCAZABA

alfaba · ampalaba · banaba · biaba · bisílaba · caraba · chilaba · ciguanaba · draba · mangaba · mastaba · monosílaba · polisílaba · rebaba · siguanaba · sílaba · suaba · térraba · trisílaba · yaba

Synonymes et antonymes de alcazaba dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALCAZABA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alcazaba» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCAZABA»

alcazaba · alcázar · hotel · villas · repuestos · hidromaticos · construcción · recinto · fortificado · carácter · urbano · cuya · función · servir · residencia · gobernador · para · presumiblemente · defender · lugar · determinado · contornos · albergando · guarnición · frecuencia · conformaba · pequeño · barrio · militar · viviendas · servicios · dentro · población · murada · alcazaba · judit · conocida · todos · guapísima · extraordinaria · belleza · aún · cumplido · veinticinco · años · cuando · enviuda · aben · ahmad · fiqui · musulmán · padre · casó · conveniencia · islámica · catedral · málaga · exposición · triángulo · andalus · rabat · comisión · antigüedades · historia · contenido · oficio · remisión · copia · inscripción · funeraria · romana · noticia · hallazgo · parte · necrópolis · excavaciones · están · realizando · autor · flores · juan · restauración · arquitectónica · introducción · arte · córdoba · mudéjar · islam · alza · margen · izquierda · río · darro · sobre · colina · sabika · extiende · alargada · dirección · teniendo · enfrente · otro · lado · derecha · albaicín · encuentra · vieja · nbsp · manual · tudmir · revista · museo · santa · clara · murcia · balsa · reina · mora · situada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alcazaba à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALCAZABA

Découvrez la traduction de alcazaba dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de alcazaba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcazaba» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

阿尔卡萨瓦
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

alcazaba
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Alcazaba
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Alcazaba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكازابا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Алькасаба
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Alcazaba
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

alcazaba
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

alcazaba
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Alcazaba
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

alcazaba
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アルカサバ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

카사바
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alcazaba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alcazaba
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

alcazaba
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

alcazaba
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Alcazaba
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alcazaba
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

alcazaba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Алькасаба
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Alcazaba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alcazaba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alcazaba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alcazaba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alcazaba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcazaba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCAZABA»

Tendances de recherche principales et usages générales de alcazaba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcazaba».

Exemples d'utilisation du mot alcazaba en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCAZABA»

Découvrez l'usage de alcazaba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcazaba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alcazaba
Judit, conocida por todos como la Guapísima por su extraordinaria belleza, aún no ha cumplido los veinticinco años cuando enviuda de Aben Ahmad al-Fiqui, un musulmán con el que su padre la casó por conveniencia.
Jesús Sánchez Adalid, 2012
2
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Oficio de remisión de la copia de una inscripción funeraria romana y noticia del hallazgo de parte de una necrópolis romana en las excavaciones que se están realizando en la Alcazaba de Granada. Autor: Flores, Juan de.
Rosario Cebrián Fernández, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2002
3
Introducción al arte español: de Córdoba al mudéjar. El Islam
Se alza en la margen izquierda del río Darro, sobre la colina de la Sabika, que se extiende alargada en dirección E.-O., teniendo enfrente al otro lado del río, en su margen derecha, la colina del Albaicín, donde se encuentra la vieja alcazaba  ...
Gonzalo M. Borrás Gualis, 1990
4
Manual del arte español
Se alza en la margen izquierda del rio Darro, sobre la colina de la Sabika, que se extiende alargada en dirección EO, teniendo enfrente al otro lado del rio, en su margen derecha, la colina del Albaicín, donde se encuentra la vieja alcazaba  ...
‎2003
5
TUDMIR. Revista del Museo Santa Clara de Murcia
Balsa de la Reina Mora situada al exterior de la Alcazaba. Foto de Andrés Martínez Rodríguez. Los datos aportados por las diferentes intervenciones efectuadas en el cementerio de la alcazaba de Lorca, permiten observar que esta maqbara ...
Varios Autores
6
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Ent. 1383-1407, P. L. de Ayala, Crón. de Juan I, 89: «e en otro castillo que es en dicha villa, que llaman el Alcazaba». Ent. 1403-1406, G. de Clavijo, Embajada a Tamorlán, 6: «E fuera dela villa está otro castillo mas alto, que le llaman el ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
7
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o biblioteca ...
ALCAZABA. Llamada por los árabes casacba ó cassaba y mas comunmente Khass-Bah. Con este nombre se designa cierto castillo ó fortaleza que los moros tienen siempre en sus principales ciudades con el fin de acogerse dentro de su ...
Boix ((Madrid)), 1843
8
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o Biblioteca ...
ALCAZABA. Llamada por los árabes casauba ó cassaba y mas comunmente Knass-bau. Con este nombre se designa cierto castillo ó fortaleza que los moros tienen siempre en sus principales ciudades con el fin de acogerse dentro de su ...
9
Monografías del Conjunto Monumental de la Alcazaba
Collections of papers about the investigation and conservation of the alcazaba (Moorish citadel) of Almería, as well as the history and culture of the surrounding regions of Almería, Andalucía, and southern Spain.
Conjunto Monumental de la Alcazaba, Andalusia (Spain). Consejería de Cultura, Andalusia (Spain). Dirección General de Bienes Culturales, 2007
10
El Averiguador: correspondencia entre curiosos, literatos, ...
correspondencia entre curiosos, literatos, anticuarios &c. 1872. / l años de 1639, como consta del Reper- Dice así: 'Orio. llama el Albaezzin..." el otro la Alcazaba, yel tercero la Alhambra. Esta parte se mira más separada de las otras que éstas  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCAZABA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcazaba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expertos alertan de la “dramática situación” de la Alcazaba
La Alcazaba es el testimonio de nuestra historia como pueblo, es el primer monumento que se construyó, ha vivido toda la historia de Almería y, por tanto, ... «La Voz de Almería, juin 16»
2
La Alcazaba de Almería afronta junio llena de actividades culturales
La programación de La Alcazaba para el mes de junio contempla representaciones teatrales y conciertos enmarcados en las Jornadas de Teatro del Siglo de ... «Almeria360 Noticias, juin 16»
3
La Junta acoge en La Alcazaba durante junio, teatro, música, visitas …
ALMERÍA.- La programación del Conjunto Monumental de La Alcazaba para el mes de junio contempla representaciones teatrales y conciertos enmarcados en ... «Teleprensa periódico digital, juin 16»
4
Miles de pacenses asisten en la alcazaba a los conciertos …
Miles de personas se concentran ya en la alcazaba de Badajoz para asistir a los conciertos del festival Contempopránea, donde este año destacan Amaral, ... «El Periódico Extremadura, juin 16»
5
LA ALCAZABA DE BADAJOZ, PROTAGONISTA DEL CUPÓN DE LA …
La Alcazaba de Badajoz es el motivo del cupón de la ONCE del jueves 2 de junio, cuando un total de cinco millones y medio de boletos de la Organización ... «Te Interesa, mai 16»
6
El escenario de Puerta Palma le gana la partida a la Alcazaba en …
Hace tres años la fiesta creció tanto que quedó dividida en dos escenarios, el de La Alcazaba y el de Puerta Palma. El recinto árabe siempre ha sido la zona ... «Hoy Digital, mai 16»
7
La Junta ofrece una programación especial en la Alcazaba para …
La Alcazaba se suma al 'Día Internacional de los Museos' con dos actividades incluidas en el programa 'Los espacios ocultos', una serie de visitas guiadas ... «Teleprensa periódico digital, mai 16»
8
Famosos de gala en la entrega de los Premios Alcazaba
Ávila, 9 may (EFE).- El humorista Goyo Jiménez, los presentadores Ana García Lozano y Víctor García, el grupo musical Los Secretos o los actores Elisa ... «La Vanguardia, mai 16»
9
El Consorcio no permitirá este verano terrazas en la Alcazaba
La polémica por las terrazas de verano en el Teatro Romano y la Alcazaba viene de lejos. Empezaron hace cuatro años y había quien lo entendía como una ... «Hoy Digital, mai 16»
10
La Alcazaba, un escenario del Siglo de Oro
El conjunto monumental de la Alcazaba se convertirá en el emblemático escenario de la trigésimo tercera edición de las Jornadas de Teatro del Siglo de Oro ... «La Voz de Almería, avril 16»

IMAGES SUR «ALCAZABA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcazaba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alcazaba>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR