Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encestar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCESTAR EN ESPAGNOL

en · ces · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCESTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encestar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENCESTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encestar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encestar dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'encestar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de mettre, rassembler, stocker quelque chose dans un panier. Une autre signification de encestar dans le dictionnaire est dans le jeu de basket-ball, pour introduire la balle dans le panier du but adverse. Encestar est aussi autrefois, de mettre quelqu'un dans un panier comme une punition d'affront. La primera definición de encestar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner, recoger, guardar algo en una cesta. Otro significado de encestar en el diccionario es en el juego del baloncesto, introducir el balón en el cesto de la meta contraria. Encestar es también antiguamente, meter a alguien en un cesto como castigo afrentoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «encestar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENCESTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encesto
encestas / encestás
él encesta
nos. encestamos
vos. encestáis / encestan
ellos encestan
Pretérito imperfecto
yo encestaba
encestabas
él encestaba
nos. encestábamos
vos. encestabais / encestaban
ellos encestaban
Pret. perfecto simple
yo encesté
encestaste
él encestó
nos. encestamos
vos. encestasteis / encestaron
ellos encestaron
Futuro simple
yo encestaré
encestarás
él encestará
nos. encestaremos
vos. encestaréis / encestarán
ellos encestarán
Condicional simple
yo encestaría
encestarías
él encestaría
nos. encestaríamos
vos. encestaríais / encestarían
ellos encestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encestado
has encestado
él ha encestado
nos. hemos encestado
vos. habéis encestado
ellos han encestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encestado
habías encestado
él había encestado
nos. habíamos encestado
vos. habíais encestado
ellos habían encestado
Pretérito Anterior
yo hube encestado
hubiste encestado
él hubo encestado
nos. hubimos encestado
vos. hubisteis encestado
ellos hubieron encestado
Futuro perfecto
yo habré encestado
habrás encestado
él habrá encestado
nos. habremos encestado
vos. habréis encestado
ellos habrán encestado
Condicional Perfecto
yo habría encestado
habrías encestado
él habría encestado
nos. habríamos encestado
vos. habríais encestado
ellos habrían encestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enceste
encestes
él enceste
nos. encestemos
vos. encestéis / encesten
ellos encesten
Pretérito imperfecto
yo encestara o encestase
encestaras o encestases
él encestara o encestase
nos. encestáramos o encestásemos
vos. encestarais o encestaseis / encestaran o encestasen
ellos encestaran o encestasen
Futuro simple
yo encestare
encestares
él encestare
nos. encestáremos
vos. encestareis / encestaren
ellos encestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encestado
hubiste encestado
él hubo encestado
nos. hubimos encestado
vos. hubisteis encestado
ellos hubieron encestado
Futuro Perfecto
yo habré encestado
habrás encestado
él habrá encestado
nos. habremos encestado
vos. habréis encestado
ellos habrán encestado
Condicional perfecto
yo habría encestado
habrías encestado
él habría encestado
nos. habríamos encestado
vos. habríais encestado
ellos habrían encestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encesta (tú) / encestá (vos)
encestad (vosotros) / encesten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encestar
Participio
encestado
Gerundio
encestando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCESTAR


agestar
a·ges·tar
amonestar
a·mo·nes·tar
arrestar
a·rres·tar
asestar
a·ses·tar
bienestar
bie·nes·tar
contestar
con·tes·tar
contrarrestar
con·tra·rres·tar
detestar
de·tes·tar
estar
es·tar
gestar
ges·tar
malestar
ma·les·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
orquestar
or·ques·tar
prestar
pres·tar
presupuestar
pre·su·pues·tar
protestar
pro·tes·tar
reforestar
re·fo·res·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCESTAR

enceramiento
encerar
encernadar
encerotar
encerrada
encerradero
encerrado
encerrador
encerradora
encerradura
encerramiento
encerrar
encerrizar
encerrona
encespedar
encestador
encestadora
enceste
encetadura
encetar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCESTAR

aballestar
alebrestar
apestar
aprestar
atestar
cohonestar
deforestar
descrestar
desforestar
emprestar
encuestar
enfiestar
entestar
forestar
funestar
honestar
indigestar
infestar
inhestar
recuestar

Synonymes et antonymes de encestar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCESTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «encestar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de encestar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCESTAR»

encestar acertar colar embanastar embocar introducir meter baloncesto primera lengua española poner recoger guardar algo cesta otro juego balón cesto meta contraria encestar también antiguamente alguien como castigo afrentoso libro peligroso para chicas quién forma equipo consejos base más baja rápida mejor llevando pelota tiene sino debe guiar demás jugadoras capitana psicología cuando thomas gilovich robert vallone amos tversky entrevistaron philadelphia jugadores estimaban tenían casi probabilidades

Traducteur en ligne avec la traduction de encestar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCESTAR

Découvrez la traduction de encestar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encestar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encestar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

encestar
1325 millions de locuteurs

espagnol

encestar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To score
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encestar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encestar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encestar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encestar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encestar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encestar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encestar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encestar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encestar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encestar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encestar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encestar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encestar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encestar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encestar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encestar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encestar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encestar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encestar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encestar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encestar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encestar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encestar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encestar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCESTAR»

Le terme «encestar» est assez utilisé et occupe la place 25.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encestar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encestar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encestar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCESTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encestar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encestar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encestar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCESTAR»

Découvrez l'usage de encestar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encestar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El libro peligroso para las chicas
¿QUIÉN FORMA EL EQUIPO? CONSEJOS PARA EL BALONCESTO Base: es la más baja, rápida y la mejor del equipo llevando la pelota. La base no tiene que encestar, sino que debe guiar a las demás jugadoras ya que es la capitana.
Andrea Buchanan, Miriam Peskowitz, 2008
2
Psicología
Cuando Thomas Gilovich, Robert Vallone y Amos Tversky (1985) entrevistaron al equipo de Philadelphia 76, los jugadores estimaban que tenían casi un 25% más de probabilidades de encestar después de haber conseguido una canasta ...
David G. Myers, 2006
3
Natación. Actividades de entrenamiento y aprendizaje: ...
Una variante menos dinámica -al menos para los encargados de sostener el aro y alcanzar la pelota- sería que los que arrojan la pelota desde el borde, tratando de encestar, inmediatamente después de arrojarla, naden cubriendo un ...
Juan José Moore, 2000
4
BALONCESTO. Aprender y progresar
IMPORTANCIA DE REBOTAR El éxito de un equipo depende tanto del rebote ofensivo como del defensivo; el primero proporciona más oportunidades para encestar, mientras que el segundo limita las del adversario. Cuando un equipo ...
Hal Wissel, 2008
5
Evaluación en educación física y deportes
Prueba 1: Lanzamiento de frente Objetivo: Medir la habilidad para encestar desde un punto situado frente al cesto y a su izquierda. Equipo: Una pelota de basquetbol y un tablero reglamentario. Descripción: Desde la zona de tiro tal como se ...
Litwin, Julio
6
Juegos Sin Baterias Ni Cables
87 ¡Encestar! Levante un hula-hula para crear una cancha para encestar. ¡Y mientras se encuentra en ello, una demostración no le hace daño a nadie! R Á P ID O & F Á C IL EDAD: 1 A 2 AÑOS CATEGORÍA: PADRES E HIJOS /AL AIRE ...
Bobbi Conner, 2009
7
Diseño curricular para la elaboración de programas de ...
Las que implica el objetivo comenzado por el simple encestar, complicando sucesivamente aumentando la distancia, el n9 de aciertos y modificando los ángulos de tiro. Tirar a la canasta, tratando de encestar, desde distintas distancias, ...
España. Ministerio de Educación y Ciencia, 1983
8
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de encestar. ENCESTAR, t. a. Poner, recoger, guardar algo en alguna cesta. Cista includere, condere. encestar. Meter á alguno en un cesto : especie de pena vergoniosa que se usó antiguamente. In cista, in corbe aliquem criininis crgo ...
9
La enseñanza y aprendizaje de las habilidades y destrezas ...
ENCESTAR. 0 Gana la pareja que antes llegue a 3 lanzamientos acertados. 0 Cada uno de la pareja lanza una vez de forma alternativa y las dos parejas lanzan a la vez. 0 La pelota debe botar siempre antes de encestar. 0 El resto de reglas ...
Jordi Díaz Lucea, 1999
10
El zen y el arte del basketball
llamo «el deseo de encestar». En la medida en que la meta no se alcanza, el obstáculo que el jugador encuentra en ese camino se va agigantando y el espíritu se quiebra en su interior. Aquí el deseo de encestar se ha transformado en su ...
Ariel Viola, Germán Filloy, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCESTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encestar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joven basquetbolista logra encestar un tiro a 35 metros de altura
Este joven, perteneciente al equipo de los Harlem Globetrotters, no sólo encesto a más de treinta metros de altura, sino que lo hizo a una velocidad de casi 100 ... «Unión de Morelos, juil 16»
2
Overwatch descubre el secreto tras encestar en la canasta de Nepal
Hoy lo verdaderamente importante en Overwatch es conseguir encestar una pelota de baloncesto en una canasta. No, no estamos bromeando, ese es uno de ... «Alfa Beta Juega, juin 16»
3
Muestra Snoop Dogg que sabe encestar
Snoop Dogg es conocido por su contribución al mundo del rap y el hip hop, pero al sábado, el músico de 44 años demostró que también es un excelente atleta. «Periódico AM, juin 16»
4
Cristiano Ronaldo intentó 'encestar' en arco del City [VIDEO] | El ...
Cristiano Ronaldo en su intento por alcanzar un centro, se elevó y metió la pelota con las manos, aunque todo estaba anulado. (Video: América TV/Foto: ... «El Comercio, mai 16»
5
Cómo encestar fácilmente en Rocket League Hoops
Esta semana hizo su debut en Rocket League la anticipada actualización que introduce, de manera gratuita, un modo de baloncesto o Hoops y ¡vaya que es ... «LEVELUP, avril 16»
6
NBA - Curry vuelve a encestar desde el centro de la cancha
El escolta Klay Thompson aportó 23 puntos y Stephen Curry se quedó solo en 12 en el triunfo de los Warriors ante los Jazz (115-94), aunque el base logró la ... «ABC.es, mars 16»
7
La ciencia afirma que es "casi imposible" encestar como Stephen ...
No hay otro basquetbolista en la actualidad que llame tanto la atención como Stephen Curry. Pases mágicos, fintas que dejan en el césped a los rivales y ... «Publimetro Chile, févr 16»
8
Shaquille O'Neal regaló 100 dólares a niños por encestar
La leyenda del baloncesto Shaquille O'Neal sorprendió en Gainesville, Florida, a un policía amante del basquetbol y a un grupo de jovencitos que jugaban en ... «La Opinión, janv 16»
9
El brutal golpe que recibió jugador al querer encestar en el ...
Y así fue, ya que mientras Moore volaba para encestar los rivales taponearon y producto de la acción la cabeza del jugador impactó de lleno en la parte inferior ... «BioBioChile, janv 16»
10
Fanático del básquetbol gana 95 mil dólares ¡al encestar desde ...
Increíble momento vivió un aficionado del básquetbol, luego de que la suerte y su habilidad con el balón lo llevaran a ganar 95 mil dólares (más de un millón ... «TVNotas, janv 16»

IMAGES SUR «ENCESTAR»

encestar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encestar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encestar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z