QUE SIGNIFIE TESTAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «testar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de testar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de testar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de faire un testament. Une autre signification de testar dans le dictionnaire est de barrer, d'effacer. Tester, c'est aussi déclarer ou affirmer comme témoin. La primera definición de testar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer testamento. Otro significado de testar en el diccionario es tachar, borrar. Testar es también declarar o afirmar como testigo.
Cliquez pour
voir la définition originale de «testar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TESTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo testo
tú testas / testás
él testa
nos. testamos
vos. testáis / testan
ellos testan
Pretérito imperfecto
yo testaba
tú testabas
él testaba
nos. testábamos
vos. testabais / testaban
ellos testaban
Pret. perfecto simple
yo testé
tú testaste
él testó
nos. testamos
vos. testasteis / testaron
ellos testaron
Futuro simple
yo testaré
tú testarás
él testará
nos. testaremos
vos. testaréis / testarán
ellos testarán
Condicional simple
yo testaría
tú testarías
él testaría
nos. testaríamos
vos. testaríais / testarían
ellos testarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he testado
tú has testado
él ha testado
nos. hemos testado
vos. habéis testado
ellos han testado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había testado
tú habías testado
él había testado
nos. habíamos testado
vos. habíais testado
ellos habían testado
Pretérito Anterior
yo hube testado
tú hubiste testado
él hubo testado
nos. hubimos testado
vos. hubisteis testado
ellos hubieron testado
Futuro perfecto
yo habré testado
tú habrás testado
él habrá testado
nos. habremos testado
vos. habréis testado
ellos habrán testado
Condicional Perfecto
yo habría testado
tú habrías testado
él habría testado
nos. habríamos testado
vos. habríais testado
ellos habrían testado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo teste
tú testes
él teste
nos. testemos
vos. testéis / testen
ellos testen
Pretérito imperfecto
yo testara o testase
tú testaras o testases
él testara o testase
nos. testáramos o testásemos
vos. testarais o testaseis / testaran o testasen
ellos testaran o testasen
Futuro simple
yo testare
tú testares
él testare
nos. testáremos
vos. testareis / testaren
ellos testaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube testado
tú hubiste testado
él hubo testado
nos. hubimos testado
vos. hubisteis testado
ellos hubieron testado
Futuro Perfecto
yo habré testado
tú habrás testado
él habrá testado
nos. habremos testado
vos. habréis testado
ellos habrán testado
Condicional perfecto
yo habría testado
tú habrías testado
él habría testado
nos. habríamos testado
vos. habríais testado
ellos habrían testado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
testa (tú) / testá (vos)
testad (vosotros) / testen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TESTAR»
testar
ceder
disponer
dotar
legar
otorgar
transmitir
documento
derecho
primera
lengua
española
hacer
testamento
otro
tachar
borrar
testar
también
declarar
afirmar
como
testigo
discurso
leído
universidad
central
fundado
naturaleza
facultad
está
apoyado
razones
sólidas
funda
sería
solemne
acto
tiene
fundamento
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TESTAR»
Découvrez l'usage de
testar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
testar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Si bien —como anteriormente hemos dicho— la ley establece el derecho de
testar y reconoce que al efecto priva la autonomía de la voluntad de la persona (
ap. del art. 807 CC) (supra, n° 24), tal facultad tiene sus limitaciones, igualmente
...
Francisco López Herrera, 1994
2
Compendio razonado del derecho de
testar; ó sea, De los ...
Víctor José Martínez. Otígen y futiAacum del derecho de testar. ADA tan natural
como que antes de todo nos ocupemos del origen y fundamento del derecho de
testar; es decir, de la propiedad. En efecto ...
Víctor José Martínez, 1856
3
El derecho de
testar: ¿es un derecho fundado en la ...
¿es un derecho fundado en la naturaleza humana, o de creación arbitraria de las
leyes positivas? Juan José Pimentel y Mosquera. forma, y hacerle respetar.
dispensándole su protección. Estamos, pues, íntimamente persuadidos que la ...
Juan José Pimentel y Mosquera, 1853
4
Discurso sobre el derecho de
testar: leido en el solemne ...
leido en el solemne acto de recibir la investidura de doctor en Derecho Civil y
Canónico Antonio Álvarez Ossorio y Massa. tos , revelados por la razon ,
promulgados por Dios en la conciencia del hombre. El derecho de testar , la
facultad de ...
Antonio Álvarez Ossorio y Massa, 1860
5
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
Tampoco pueden testar los siervos , aunque al tiempo de hacerlo gozasen del
concepto de libres , si en realidad se averigua después que no lo eran (<).
Igualmente están imposibilitados de testar los usureros públicos , á menos que ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1828
6
Derecho Sucesorio tomo I
Quien tiene capacidad para otorgar testamento, se dice que disfruta de la "
testamentifacción activa", así como la aptitud para recibir por testamento se llama
"testamentifacción pasiva". 347. La incapacidad de testar es incapacidad de
goce.
7
Curso de derecho canónico hispano e indiano
pueden testar, a no ser en un intervalo de lucidez. Pero el testamento hecho
antes de la locura es perfectamente válido. §. 1. Instit. quibus non est permis.
facere testam. Tampoco pueden testar los que dilapidan sus bienes,
malbaratadores ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
8
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
El Art. 1305 dispone: "Pueden testar todos aquellos a quienes la ley no prohibe
expresamente el ejercicio de este derecho". Ya señalamos anteriormente el
contenido del Art. 1306. "Pueden testar los menores que han cumplido 16 años
de ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
9
Tratado de Clausulas Instrumentales
9 Qué personas no pueden testar. 10 Testar , si pueden los mudos ,y sordos á
nativitate. 1 1 Testar , si pueden los pródigos , y gast adres. i a Testar , si puede
el público descomulgado. 1 3 Testar , j; puede el infame por famoso libelo.
10
Suma de la Teologia Moral y Canonica: segunda parte
K.laqualhabla d.éîf Los Qome^Laiores queseputden cafar, pued-n àe Ics
Prcsbîtcros,Díacon&s , Subdiaconcs, k K^xH testar.masnolos deSanI:ian,y otroj
queno CantoreS.y Ltcìorcs,y dilt'.Res qrtolibft rno<- PmH. ?«. Ctenen «ominio,n.i
3 .
Enrique de Villalobos ((O.F.M.)), 1682
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESTAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
testar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La Generalitat destinará los inmuebles sin testar a vivienda social
La Generalitat ha anunciado que destinará los inmuebles provenientes de herencias sin testar a políticas de vivienda social, tras firmar este jueves un protocolo ... «El Periódico, sept 16»
Baidu obtém aval da Califórnia para testar carros autônomos
O gigante chinês do setor de tecnologia Baidu recebeu aval do Departamento de Veículos Motorizados na Califórnia para testar carros autônomos. VEÍCULO ... «Globo.com, sept 16»
Testar y celebrar en septiembre
Septiembre es el mes de la independencia mexicana y el del testamento. Es el mes en el que gritamos y deberíamos testar. ¿Por qué? Porque más te vale ... «Milenio.com, sept 16»
Los fabricantes podrán testar sus productos antes de lanzarlos, en ...
Así, se puede replicar planogramas exactos con la marca de la distribución que el fabricante desea, testar cambios de implementación en el lineal, medir los ... «Revista ARAL, sept 16»
Primer derbi para testar sensaciones
Primer derbi para testar sensaciones. El Herbalife Gran Canaria se mide esta noche (20.30 horas) al Iberostar Tenerife en una cita para comenzar a ensamblar ... «Canarias 7, sept 16»
Ciência pode testar a hipótese de Deus, diz astrofísico popstar
Se Deus tem alguma ação no mundo, a ciência pode testar isso. A afirmação controversa vem do astrofísico americano Neil deGrasse Tyson, famoso no mundo ... «Folha de S.Paulo, août 16»
Cuenta atrás para testar esos aires nuevos de Feria
Cuenta atrás para testar esos aires nuevos de Feria. ste año han diseñado un programa con más eventos y música en directo para combatir el 'botellón' y sus ... «Málaga Hoy, août 16»
La salvación de «testar»
Con el significado indicado, testar estuvo hace unos años al borde de la muerte oficial. Así se anunció entonces en esta columna. Los redactores de la última ... «La Voz de Galicia, août 16»
Un voluntario se inyecta ADN del Zika para testar la primera vacuna ...
El pasado martes, el Gobierno estadounidense probó por primera vez una vacuna experimental contra el Zika en un voluntario. El inicio del ensayo de la ... «Technology Review en español, août 16»
Amazon: vía libre a testar los repartos con drones en Reino Unido
El gobierno británico y Amazon se han aliado para probar en su territorio drones de reparto que se saldrán del campo de visión de los operarios y podrían volar ... «TICbeat, juil 16»
