Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "presupuestar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRESUPUESTAR EN ESPAGNOL

pre · su · pues · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESUPUESTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Presupuestar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PRESUPUESTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «presupuestar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
presupuestar

Devis

Presupuesto

On appelle un budget pour le calcul et la négociation anticipée des revenus et des dépenses d'une activité économique pendant une période, habituellement sur une base annuelle. C'est un plan d'action visant à atteindre un objectif planifié, exprimé en valeurs et en termes financiers qui doivent être remplis dans un certain temps et sous certaines conditions, ce concept s'applique à chaque centre de responsabilité de l'organisation. Le budget est l'outil de développement annuel pour les entreprises ou les institutions dont les plans et les programmes sont formulés pour une durée d'un an. Faire un budget permet aux entreprises, aux gouvernements, aux organisations privées ou aux familles de prioriser et d'évaluer la réalisation de leurs objectifs. Pour atteindre ces objectifs, il peut être nécessaire d'engager un déficit ou, d'autre part, il est possible de sauvegarder, auquel cas le budget présentera un excédent. Dans le domaine du commerce, le budget est également un document ou un rapport qui détaille le coût d'un service s'il est fait. Celui qui fait le budget doit s'y tenir et ne peut pas le changer si le client accepte le service. Se le llama presupuesto al cálculo y negociación anticipado de los ingresos y gastos de una actividad económica durante un período, por lo general en forma anual. Es un plan de acción dirigido a cumplir una meta prevista, expresada en valores y términos financieros que debe cumplirse en determinado tiempo y bajo ciertas condiciones previstas, este concepto se aplica a cada centro de responsabilidad de la organización. El presupuesto es el instrumento de desarrollo anual de las empresas o instituciones cuyos planes y programas se formulan por término de un año. Elaborar un presupuesto permite a las empresas, los gobiernos, las organizaciones privadas o las familias establecer prioridades y evaluar la consecución de sus objetivos. Para alcanzar estos fines, puede ser necesario incurrir en déficit o, por el contrario, puede ser posible ahorrar, en cuyo caso el presupuesto presentará un superávit. En el ámbito del comercio, presupuesto es también un documento o informe que detalla el coste que tendrá un servicio en caso de realizarse. El que realiza el presupuesto se debe atener a él, y no puede cambiarlo si el cliente acepta el servicio.

définition de presupuestar dans le dictionnaire espagnol

La définition de la budgétisation dans le dictionnaire espagnol est de former le calcul des dépenses ou des revenus, ou les deux qui résultent d'une entreprise publique ou privée. Un autre sens de la budgétisation dans le dictionnaire est également d'inclure une rubrique dans le budget de l'État ou une société. La definición de presupuestar en el diccionario castellano es formar el cómputo de los gastos o ingresos, o de ambas cosas que resultan de un negocio público o privado. Otro significado de presupuestar en el diccionario es también incluir una partida en el presupuesto del Estado o de una corporación.
Cliquez pour voir la définition originale de «presupuestar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PRESUPUESTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo presupuesto
presupuestas / presupuestás
él presupuesta
nos. presupuestamos
vos. presupuestáis / presupuestan
ellos presupuestan
Pretérito imperfecto
yo presupuestaba
presupuestabas
él presupuestaba
nos. presupuestábamos
vos. presupuestabais / presupuestaban
ellos presupuestaban
Pret. perfecto simple
yo presupuesté
presupuestaste
él presupuestó
nos. presupuestamos
vos. presupuestasteis / presupuestaron
ellos presupuestaron
Futuro simple
yo presupuestaré
presupuestarás
él presupuestará
nos. presupuestaremos
vos. presupuestaréis / presupuestarán
ellos presupuestarán
Condicional simple
yo presupuestaría
presupuestarías
él presupuestaría
nos. presupuestaríamos
vos. presupuestaríais / presupuestarían
ellos presupuestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he presupuestado
has presupuestado
él ha presupuestado
nos. hemos presupuestado
vos. habéis presupuestado
ellos han presupuestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había presupuestado
habías presupuestado
él había presupuestado
nos. habíamos presupuestado
vos. habíais presupuestado
ellos habían presupuestado
Pretérito Anterior
yo hube presupuestado
hubiste presupuestado
él hubo presupuestado
nos. hubimos presupuestado
vos. hubisteis presupuestado
ellos hubieron presupuestado
Futuro perfecto
yo habré presupuestado
habrás presupuestado
él habrá presupuestado
nos. habremos presupuestado
vos. habréis presupuestado
ellos habrán presupuestado
Condicional Perfecto
yo habría presupuestado
habrías presupuestado
él habría presupuestado
nos. habríamos presupuestado
vos. habríais presupuestado
ellos habrían presupuestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo presupueste
presupuestes
él presupueste
nos. presupuestemos
vos. presupuestéis / presupuesten
ellos presupuesten
Pretérito imperfecto
yo presupuestara o presupuestase
presupuestaras o presupuestases
él presupuestara o presupuestase
nos. presupuestáramos o presupuestásemos
vos. presupuestarais o presupuestaseis / presupuestaran o presupuestasen
ellos presupuestaran o presupuestasen
Futuro simple
yo presupuestare
presupuestares
él presupuestare
nos. presupuestáremos
vos. presupuestareis / presupuestaren
ellos presupuestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube presupuestado
hubiste presupuestado
él hubo presupuestado
nos. hubimos presupuestado
vos. hubisteis presupuestado
ellos hubieron presupuestado
Futuro Perfecto
yo habré presupuestado
habrás presupuestado
él habrá presupuestado
nos. habremos presupuestado
vos. habréis presupuestado
ellos habrán presupuestado
Condicional perfecto
yo habría presupuestado
habrías presupuestado
él habría presupuestado
nos. habríamos presupuestado
vos. habríais presupuestado
ellos habrían presupuestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
presupuesta (tú) / presupuestá (vos)
presupuestad (vosotros) / presupuesten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
presupuestar
Participio
presupuestado
Gerundio
presupuestando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRESUPUESTAR


agestar
a·ges·tar
amonestar
a·mo·nes·tar
arrestar
a·rres·tar
asestar
a·ses·tar
bienestar
bie·nes·tar
contestar
con·tes·tar
contrarrestar
con·tra·rres·tar
detestar
de·tes·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
gestar
ges·tar
malestar
ma·les·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
orquestar
or·ques·tar
prestar
pres·tar
protestar
pro·tes·tar
reforestar
re·fo·res·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRESUPUESTAR

presuntiva
presuntivamente
presuntivo
presunto
presuntuosa
presuntuosamente
presuntuosidad
presuntuoso
presuponer
presuposición
presupuestal
presupuestaria
presupuestario
presupuesto
presura
presurización
presurizar
presurosa
presurosamente
presuroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRESUPUESTAR

aballestar
alebrestar
apestar
aprestar
atestar
cohonestar
deforestar
descrestar
desforestar
emprestar
encuestar
enfiestar
entestar
forestar
funestar
honestar
indigestar
infestar
inhestar
recuestar

Synonymes et antonymes de presupuestar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRESUPUESTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «presupuestar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de presupuestar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRESUPUESTAR»

presupuestar calcular computar determinar estimar evaluar valorar llama presupuesto cálculo negociación anticipado ingresos gastos actividad económica durante período general forma anual plan acción dirigido cumplir formar cómputo ambas cosas resultan negocio público privado otro también incluir partida estado corporación cómo obra costes rentabilidad presupuestar perú diseno argentina antes después crisis controlar personal colombia buscando gobernabilidad fiscal planificar america latina vlll américa caribe caso méxico lntroducción documento busca exponer distintas valoraciones sobre proceso presupuestario así como diagnóstico nbsp uruguay avatares quinquenal isaac umansky cuadro participación gobierno fuente gasto social oficina planeamiento embargo comuneros ciudadanos participativamente base cero mejor

Traducteur en ligne avec la traduction de presupuestar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRESUPUESTAR

Découvrez la traduction de presupuestar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de presupuestar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «presupuestar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

预算
1325 millions de locuteurs

espagnol

presupuestar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

budget
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बजट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميزانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бюджет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orçamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

budget
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bajet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haushalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予算
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

budget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngân sách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்ஜெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बजेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bütçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bilancio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

budżet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бюджет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buget
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προϋπολογισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begroting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

budget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

budsjett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de presupuestar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESUPUESTAR»

Le terme «presupuestar» est assez utilisé et occupe la place 24.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «presupuestar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de presupuestar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «presupuestar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRESUPUESTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «presupuestar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «presupuestar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot presupuestar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRESUPUESTAR»

Découvrez l'usage de presupuestar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec presupuestar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Planificar y Presupuestar en America Latina
Vlll. Presupuestar en América Latina y el Caribe: el caso de México108 1. lntroducción Este documento busca exponer distintas valoraciones sobre el proceso presupuestario en México, así como establecer un diagnóstico sobre las  ...
Ricardo Martner, Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, United Nations, 2008
2
Planificar y Presupuestar en Uruguay: Los Avatares de un ...
Los Avatares de un Presupuesto Quinquenal Isaac Umansky. Cuadro 2 PARTICIPACIÓN DEL GOBIERNO GENERAL Fuente : El Gasto Público Social en el Uruguay. Oficina de Planeamiento y Presupuesto, 2004. Sin embargo, en términos ...
Isaac Umansky, 2006
3
Oficina técnica y proyectos
presupuestar. Existen tres procedimientos básicos por los que se rigen la mayoría de los presupuestos técnicos: • Por costes según naturaleza • Por secciones homogéneas • Por unidades de obra 1. Por costes según naturaleza Este es el ...
Fernando Brusola Sim"n, Fernando Brusola Simón, Fernando Brusola Simón, 1999
4
Gerencia de Territorios Aplicando el Marketing Uno a Uno
Es útil para pronosticar las ventas de nuevos productos o las de productos existentes en nuevos territorios, son pruebas costosas en tiempo y dinero, además alertan a la competencia. Técnicas para presupuestar las ventas Se emplea en las ...
Rafael Alberto Paz Parra. Monica Piedrahita Echeverry
5
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Preparar un presupuesto basado en actividades ... al presupuestar el costo de las actividades necesarias para fabricar un producto horas presupuestadas en los últimos trimestres del año. En caso de que esto suceda, los gerentes de Stylistic ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
6
MANUAL ILUSTRADO PARA LA INSTALACION DOMOTICA
Presentación de propuestas 2. Proyecto 3. Presupuestar el contenido del proyecto 4. Instalar 5. Configurar el conjunto de los dispositivos A estas 5 fases se pueden añadir la búsqueda de nuevas posibilidades y la asistencia técnica, es decir ...
Jose Maria Rivas Arias, 2009
7
Organización y administración de la investigación agrícola
PRESUPUESTO PARA INVESTIGACION OBJETIVOS Y UTILIDAD DE PRESUPUESTAR Se define el presupuestar como "la formulación de planes para un período determinado, en el futuro, en términos numéricos específicos" ( Koontz y ...
I. Arnon, 1972
8
Presupuestos: planificación y control
En las compañías de servicios y comerciales detallistas también es importante presupuestar los costos del trabajo. Una parte sustancial de los desembolsos en los bancos, restaurantes, hoteles, hospitales y compañías de transportación es ...
‎2005
9
Neologismos y americanismos
irregular habría en admitir el verbo presupuestar de que tanto gasto hacen periodistas y oradores parlamentarios. En esa discusión que se acaloró un tantico, y en la que un intolerante académico olvidó hasta formas de social cortesía, leyose ...
Ricardo Palma
10
El presupuesto y la administración publica en Venezuela
CONTENIDO Introducción Consideraciones Generales Sobre la Accion Gubernamental de Presupuestar £1 Desarrollo de la Administración La Naturaleza de la Ácció*n de Presupuestar La Necesidad de Autoridad Los Requisitos para ...
Robert S. Herman, 196

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESUPUESTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme presupuestar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
tendrán que presupuestar fondo para migrantes
Este precisamente fue uno de los temas pendientes que se entregaron a la nueva administración, por parte de esta dependencia, al considerarse prioritario ... «El Siglo Durango, sept 16»
2
INACAP y Nodo Industrias Creativas promueven herramientas y ...
Jorge Piazza presentó “Pontix”, un software que permite presupuestar diseños de productos o servicios a través del análisis de variables como el tiempo, ... «Diario El Serenense, sept 16»
3
Presupuestar sin principios es mejor no hacerlo
Veo con mucha preocupación que se sigue hablando de impuestos y del presupuesto de ingresos y gastos del Estado sin tomar en cuenta lo más importante ... «La Hora, sept 16»
4
Foro de Venamcham ¿Cómo presupuestar en 2017?
La Cámara Venezolano Americana de Comercio e Industria, Venamcham, llevará a cabo el evento ¿Cómo presupuestar Panorama Gerencial Venezolano ... «El Universal, août 16»
5
Venamcham invita al foro “¿Cómo presupuestar el panorama ...
By descifrado on 16 agosto, 2016 / Comentarios desactivados en Venamcham invita al foro “¿Cómo presupuestar el panorama gerencial venezolano 2017?”. «Decifrado, août 16»
6
¿Cómo cumplir con tu presupuesto?
Un presupuesto es similar a un mapa, en el vislumbras de forma puntual las finanzas en el período que tú elijas. ... Presupuestar los ingresos y egresos es fácil. «El Diario de Hoy, juil 16»
7
Infraestructuras se compromete a presupuestar una solución para el ...
Así lo ha anunciado el portavoz del Comité Ciudadano para la rehabilitación del Museo del Calamar Gigante, Tino Ron, después de haber mantenido una ... «20minutos.es, juil 16»
8
Hernando (PP):Gobierno en funciones tiene límites para ...
... contempladas ya en los Presupuestos Generales”. Hernando (PP):Gobierno en funciones tiene límites para presupuestar Palomares. Foto Carlos Barba ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, mars 16»
9
Elabore un presupuesto eficaz junto a su pareja
Los sueños no solo se tienen que hablar sino también presupuestar. Desde planear un viaje de fin de semana hasta comprar una casa juntos, deben definir ... «El Siglo Panamá, févr 16»
10
El Ayuntamiento de Palma 'olvida' presupuestar más de 100 plazas ...
Según ha podido saber este periódico, Cort ha olvidado presupuestar más de un centenar de plazas de bomberos y policías en las cuentas para 2016. Un fallo ... «El Mundo, janv 16»

IMAGES SUR «PRESUPUESTAR»

presupuestar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Presupuestar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/presupuestar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z