QUE SIGNIFIE HONESTAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «honestar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de honestar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de honnête dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est à l'honneur. Une autre signification de honnête dans le dictionnaire est de donner un bon coup d'oeil à une action, de la justifier. Honestar se comporte également avec modération et décence. La primera definición de honestar en el diccionario de la real academia de la lengua española es honrar. Otro significado de honestar en el diccionario es dar visos de buena a una acción, justificarla. Honestar es también portarse con moderación y decencia.
Cliquez pour
voir la définition originale de «honestar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE HONESTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo honesto
tú honestas / honestás
él honesta
nos. honestamos
vos. honestáis / honestan
ellos honestan
Pretérito imperfecto
yo honestaba
tú honestabas
él honestaba
nos. honestábamos
vos. honestabais / honestaban
ellos honestaban
Pret. perfecto simple
yo honesté
tú honestaste
él honestó
nos. honestamos
vos. honestasteis / honestaron
ellos honestaron
Futuro simple
yo honestaré
tú honestarás
él honestará
nos. honestaremos
vos. honestaréis / honestarán
ellos honestarán
Condicional simple
yo honestaría
tú honestarías
él honestaría
nos. honestaríamos
vos. honestaríais / honestarían
ellos honestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he honestado
tú has honestado
él ha honestado
nos. hemos honestado
vos. habéis honestado
ellos han honestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había honestado
tú habías honestado
él había honestado
nos. habíamos honestado
vos. habíais honestado
ellos habían honestado
Pretérito Anterior
yo hube honestado
tú hubiste honestado
él hubo honestado
nos. hubimos honestado
vos. hubisteis honestado
ellos hubieron honestado
Futuro perfecto
yo habré honestado
tú habrás honestado
él habrá honestado
nos. habremos honestado
vos. habréis honestado
ellos habrán honestado
Condicional Perfecto
yo habría honestado
tú habrías honestado
él habría honestado
nos. habríamos honestado
vos. habríais honestado
ellos habrían honestado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo honeste
tú honestes
él honeste
nos. honestemos
vos. honestéis / honesten
ellos honesten
Pretérito imperfecto
yo honestara u honestase
tú honestaras u honestases
él honestara u honestase
nos. honestáramos u honestásemos
vos. honestarais u honestaseis / honestaran u honestasen
ellos honestaran u honestasen
Futuro simple
yo honestare
tú honestares
él honestare
nos. honestáremos
vos. honestareis / honestaren
ellos honestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube honestado
tú hubiste honestado
él hubo honestado
nos. hubimos honestado
vos. hubisteis honestado
ellos hubieron honestado
Futuro Perfecto
yo habré honestado
tú habrás honestado
él habrá honestado
nos. habremos honestado
vos. habréis honestado
ellos habrán honestado
Condicional perfecto
yo habría honestado
tú habrías honestado
él habría honestado
nos. habríamos honestado
vos. habríais honestado
ellos habrían honestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
honesta (tú) / honestá (vos)
honestad (vosotros) / honesten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HONESTAR»
Découvrez l'usage de
honestar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
honestar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El arca de Dios cautiva
[SEGADOR] i GOLtAT TURPÍN Dentro lDOLATRÍA SAMUEL [Dentro] TODOS [
Dentro] GOLtAT IDOLATRÍA GOLtAT Esto es honestar castigos ese perdido
respeto, viendo lo que otros padecen en lo que padecen estos: tocar, ver, oler,
gustar lo ...
Pedro Calderón de la Barca, Catalina Buezo, 2002
2
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 1 honestar Y despues para honestar este sucesso,
dicho alcalde mayor, de- autoridad propria y con la mano de tal, procedio a
fulminar caussa (170,79). FORMAS DOCUMENTADAS: honestar (1).
FRECUENCIA ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
3
Leyendas y tradiciones españolas: la vida, el amor y la ...
el. conde. ocasión. para. honestar. su. pretexto. de. hacer. armas. contra. el. rey.
para. la. cobranza,. entrandose. por sus tierras y talándole los campos. Como a «
págame EL CABALLO Y EL AZOR 117.
4
Noticias teologicas morales acerca las proposiciones ...
... con que íc ve la disparidad. ipi Argüirás lo segundo: La muerte no «s objeto
persa malo, supuesto que ay motivos, que honestan à ella , y al deseo de ella , y
lo per je malo no se puede honestar , como íc ve u Ij mentira, y en el odio de Dios
.
Raimundo Lumbier ((O.C.)), 1683
5
Pamela Andrews, ó La virtud premiada
Samuel Richardson. honestar. Sin embargo de esto , parece que el Poeta ha
tenido el designio de dar un carácter amable á este Principe. Las desgracias que
se representan en esta historia ...
6
Nuevo aspecto de teología médico-moral y ambos derechos o ...
... y circunstancias posibles • para la generación ; pero como en su institución
post lapsum , se "dirigió í honestar , y ser remedio de la incontinencia ; esto es,
de honestar , y hacer huenos aquellos necesarios conatos naturales dispuestos
por ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1787
quiero honestar los motivos que para esta guerra tengo, 45 porque aliente
nuestros bríos en mí el gusto de contarlos y en vosotros el de oírlos. Ya sabéis
cómo las cuatro partes del mundo y los ritos 50 más principales que en ellas
tienen ...
Pedro Calderón de la Barca, Luis Galván, 2004
8
Noticia de las sesanta y cinco proposic. nuevamente ...
Lo primero : que su Santidad solo ha pretendido condenar la resticcion puré
mental , porque esta en rigor es mentira ; y como la mentira es tan
intrinsicamente malí, que no ay causa alguna, que lapae- da honestar, ha
condenado también las ...
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Honestidad. HONESTADE , s. f. (v.) V. Honestidad. HONESTADO, p. p. V.
Honestar. \\ adj. Excusé , pallié. HONESTAMENTE , adv. Honnêtement.
HONESTAMIENTRE , adv. (v.) V. Honestamente. HONESTAR , v. a. Honorer :
faire honneur, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
No hay más fortuna que Dios
866-69. la obligación... los pretextos: Honestar cannot here be used in the sense
of cohonestar. Ñor does it seem to have merely its Latin meaning. The first
definition in Autoridades is: 'Hacer honesta alguna cosa o persona, honrándola';
...
Pedro Calderón de la Barca, Alexander Augustine Parker, 1949
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HONESTAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
honestar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
LA PAZ, ANHELADA POR TODOS
No entiendo a los llamados Intelectuales?? del pais, al CO-honestar con la IMPUNIDAD La paz ,con Impunidad,GENERARA mas Violencia.,,y no se requiere ... «El Colombiano, juil 16»
Vidal presentó a su gabinete: "La prioridad en diciembre serán los ...
... 04/12/15)- María Eugenia Vidal presentó este viernes por la mañana en Lanús a los integrantes de su Gabinete, a los que calificó de "personas honestar que ... «Vigía de Avellaneda, déc 15»
VIDEO: Si un tuitstar quieres ser, a Callodehacha debes leer
En este sentido, Jorge Avilés afirmó que "Callodehacha es un personaje muy real", es una extensión honestar y fiel de sí mismo en redes sociales. «Publimetro Mexico, nov 15»
Algunos consejos para perder una elección por Víctor Maldonado C.
Sostienen, a pesar del peso de las evidencias, que sus antagonistas son democráticos, que van a respetar las reglas del juego, que son capaces de honestar ... «RunRun, oct 15»
Eli y José fueron los ganadores del reality 'Separados'
Entre los argumentos que dieron sus compañeros para apoyar su triunfo, fue que siempre se caracterizaron por ser personas muy honestar y leales dentro de ... «Estereofonica, mai 15»
"A María del Pilar la amenazan diciéndole que la quiero matar": Uribe
... mayoría de los colaboradores políticos del Gobierno Santos ,cuando se les inicie investigación por Co-honestar con el Narcoterrorismo,caso Piedad Cordoba ... «El Colombiano, mai 15»
Cumbre OEA: ¿Gobiernos enajenados vs. pueblos traicionados?
¿Se sacudirán en particular dichos gobiernos la raya de co-honestar un régimen en una flagrante situación de violación de los derechos humanos mas ... «Analítica.com, avril 15»
Nordic Semiconductor与北高智科技签署中国市场分销协议
Nordic Semiconductor ASA宣布与中国主要分销商北高智科技有限公司(Honestar Technologies Co., Ltd.)签署协议。 成立于2000年的北高智科技是元器件分销商和 ... «国际电子商情, déc 14»
China's electronics manufacturers expect 26 percent jump in ...
Top 10 Local Distributors: Asiacom Technology, Burnon International, CEAC, Comtech Group, Fengbao Electronic, Fortune Techgroup, Honestar Electronics, ... «PR Newswire, mai 14»
蓝牙解决方案奋达出席智能手表研讨会
2013年9月24日，由北高智（Honestar）主办的2013年北高智智能手表研讨会在深圳博林诺富特酒店圆满举行。来自可穿戴电子及周边各行业的记者、工程师等参加了 ... «中关村在线, sept 13»
