Téléchargez l'application
educalingo
algarera

Signification de "algarera" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALGARERA EN ESPAGNOL

al · ga · re · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALGARERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Algarera peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALGARERA EN ESPAGNOL

définition de algarera dans le dictionnaire espagnol

La définition de algarera dans le dictionnaire espagnol est voceador, parleo. Un autre sens d'algarera dans le dictionnaire est aussi un cavalier qui faisait partie d'une algara.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALGARERA

alfarera · ansarera · azucarera · camarera · cantarera · carera · chacarera · chacharera · cucharera · diarera · farera · jicarera · lambarera · lamparera · marera · mascarera · olivarera · pajarera · recamarera · vaharera

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALGARERA

algarabía · algarabiada · algarabiado · algarabío · algaracear · algarada · algarazo · algareador · algareadora · algarear · algarero · algariva · algarivo · algarrada · algarroba · algarrobal · algarrobera · algarrobero · algarrobilla · algarrobina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALGARERA

aventurera · barrera · cabrera · carrera · chorrera · costurera · forera · guerrera · herrera · jacarera · licorera · maderera · manufacturera · morera · obrera · pedrera · perrera · terrera · torera · utrera

Synonymes et antonymes de algarera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALGARERA»

algarera · voceador · parlero · otro · también · hombre · caballo · formaba · parte · algara · refranes · proverbios · romance · muger · nunca · ñas · ojos · tornan · nías · claran · lárgatela · folia · tener · blanco · recite · mucha · blancura · macho · lgara · dizen · arábigos · efpeíla · peçones · tetas · nbsp · ciaras · gatela · recibe · mucho · rabigos · efpesfa · grita · comentado · mujer · hace · larga · tela · puede · trabajar · hablar · mismo · tiempo · reprende · tanto · aficionadas · porque · distraen · obligaciones · llama · persona · habladora · apuesta · prouerbios · coligio · glossò · haze · arabigos · parlera · assi · habla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de algarera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALGARERA

Découvrez la traduction de algarera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de algarera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «algarera» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

algarera
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

algarera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Algarera
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

algarera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

algarera
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

algarera
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

algarera
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

algarera
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

algarera
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

algarera
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

algarera
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

algarera
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

algarera
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

algarera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

algarera
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

algarera
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

algarera
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

algarera
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

algarera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

algarera
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

algarera
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

algarera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

algarera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

algarera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

algarera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

algarera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de algarera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALGARERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de algarera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «algarera».

Exemples d'utilisation du mot algarera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALGARERA»

Découvrez l'usage de algarera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec algarera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Refranes o Proverbios en romance
JU muger algarera nunca ha%J ñas de los ojos se tornan nías claran lárgatela. 91. que folia tener . Lo blanco recite , mucha mas blancura, que es macho A Lgara dizen los Arábigos, por gri mas efpeíla.Los peçones de las tetas ta, ô por la ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1621
2
Refranes o proverbios en romance
Las ni- La muger algarera nunca hab lar- ñas de los ojos fe tornan mas ciaras, gatela.91. que folia tener. Lo blanco recibe mucha mas blancura, que es mucho ALgara dizen los A rabigos , por mas efpesfa. Los peçones de las tetas grita, ò por ...
‎1621
3
Diccionario de refranes comentado
La mujer algarera nunca hace larga tela. No se puede trabajar y hablar al mismo tiempo. Reprende, por tanto, a las aficionadas a hablar porque se distraen de sus obligaciones. Se le llama algarera ala persona habladora. La mujer apuesta  ...
‎2012
4
Refranes o prouerbios en romance, que coligio, y glossò el ...
La muger algarera nunca haze larga :614.9 z . ALgara dizen los Arabigos , por grita,ò por su algarera, parlera. Assi la muger q mucho habla, y promete q hara, viene a gastar todo su tra bajo en la lengua, y despues no haze cosa.De manera  ...
Fernando Nuñez de Guzmán, Blasco : de Garay, Juan : de Mal Lara, 1621
5
La Philosophia vulgar, de Ioan de Mal Lara ...: primera ...
... algarera, nuncaasiç haze larga tela.9z. Algara dizen los arauigos,por gritmòparla algarera, arlera,assi ' amuger q mucho hab a,yprome te q hara vie ne ágastar todo sutra bajo enla lengua, y despues no ha ze Cozeacolïzdemancra , quczes ...
Juan de Mal Lara, 1568
6
Diccionario de refranes comentado
La mujer algarera nunca hace larga tela. No se puede trabajar y hablar al mismo tiempo. Reprende, por tanto, a las aficionadas a hablar porque se distraen de sus obligaciones. Se le llama algarera ala persona habladora. La mujer apuesta  ...
Regino Etxabe, 2011
7
Obras sueltas de D. Juan de Yriarte, publicadas en obsequio ...
La muger algarera nunca hace larga tela. Garrula non multam pertexit femina telam. La muger artera, el marido por delantera. Callida quaeque uxor causatur nolle maritum. La muger buena, corona es del marido. Mulier diligens corona esc  ...
Juan de Yriarte, 1774
8
Refranes o proverbios en castellano ...
La muger algarera, nunca hace larga tela. i•"'.•¡ La muger preñada , la hiebre trae en la manga. Lanza luenga y cul medroso, llega tú que yo no oso. La olla en sonar , y el hombre en hablar. Labrador chuchero , nunca buen apero. Chuchero  ...
Hernán Nuñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
9
Obras sueltas de D. Juan de Yriarte, 2
La muger algarera nunca hace larga tela. Garrula non multam pertexit fcmina telam. La muger artera , el marido por delantera. Callida quaeque uxor causatur nolle maritum. La muger buena, corona es del marido. Mulier diligens corona est  ...
Juan de Iriarte, 1774
10
El cuerpo de la emigración y la emigración del cuerpo: ...
Divisa también una efigie de un político descrito por el narrador como "uno de los más famosos procuradores de la política algarera de Cataluña" (363). Un pájaro que cantaba alegre ante la tumba del poeta se posó en la calva de la efigie: ...
María P. Tajes, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALGARERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme algarera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Navieras, talleres y bares se anunciaban tras la Guerra
Tras la Guerra Civil, lo de "jocunda y algarera" había que llevarlo con cierta precisión, y en todo caso con enorme "discreción", sobre todo en lo relativo a las ... «Faro de Vigo, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Algarera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/algarera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR