Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recamarera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECAMARERA EN ESPAGNOL

re · ca · ma · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECAMARERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recamarera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECAMARERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «recamarera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de recamarera dans le dictionnaire espagnol

La définition de recamarera dans le dictionnaire espagnol signifie que la personne en charge du nettoyage des chambres d'un hôtel. En el diccionario castellano recamarera significa persona encargada de la limpieza de los cuartos de un hotel.

Cliquez pour voir la définition originale de «recamarera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECAMARERA


alfarera
al·fa·re·ra
algarera
al·ga·re·ra
ansarera
an·sa·re·ra
azucarera
a·zu·ca·re·ra
camarera
ca·ma·re·ra
cantarera
can·ta·re·ra
carera
ca·re·ra
chacarera
cha·ca·re·ra
chacharera
cha·cha·re·ra
cucharera
cu·cha·re·ra
diarera
dia·re·ra
farera
fa·re·ra
jicarera
ji·ca·re·ra
lambarera
lam·ba·re·ra
lamparera
lam·pa·re·ra
marera
ma·re·ra
mascarera
mas·ca·re·ra
olivarera
o·li·va·re·ra
pajarera
pa·ja·re·ra
vaharera
va·ha·re·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECAMARERA

recalvastra
recalvastro
recalzar
recalzo
recalzón
recamado
recamador
recamadora
recamar
recámara
recamarero
recambiable
recambiar
recambio
recamo
recancamusa
recancanilla
recantación
recantón
recapacitar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECAMARERA

aventurera
barrera
cabrera
carrera
chorrera
costurera
forera
guerrera
herrera
jacarera
licorera
maderera
manufacturera
morera
obrera
pedrera
perrera
terrera
torera
utrera

Synonymes et antonymes de recamarera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECAMARERA»

recamarera persona encargada limpieza cuartos hotel mexicanos pintados mismos varios autores vosotros queridos sapientísimos lectores para escritor sabeis conoceis comprendeis qué cosa dificilillo sepais casualidad perteneceis nbsp educacion mugeres quijotita prima irene convento pronto esto quedaron welster despidió buscar labin traza asegurar poco rato llegó ponposita coche acompañada pretexto lola vida juan cabada gorda bonachona

Traducteur en ligne avec la traduction de recamarera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECAMARERA

Découvrez la traduction de recamarera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de recamarera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recamarera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

recamarera
1325 millions de locuteurs

espagnol

recamarera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

recamarera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recamarera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

recamarera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recamarera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

recamarera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recamarera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

recamarera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

recamarera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

recamarera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

recamarera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recamarera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recamarera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

recamarera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

recamarera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

recamarera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recamarera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recamarera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

recamarera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recamarera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recamarera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recamarera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recamarera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recamarera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recamarera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECAMARERA»

Le terme «recamarera» est communément utilisé et occupe la place 38.331 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recamarera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recamarera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recamarera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECAMARERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «recamarera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «recamarera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot recamarera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECAMARERA»

Découvrez l'usage de recamarera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recamarera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Mexicanos, pintados por si mismos, por varios autores
Y vosotros, queridos y sapientísimos lectores, si es que para el escritor los lectores son queridos y sapientísimos, sabeis, conoceis, comprendeis qué cosa es una recamarera? Dificilillo es que lo sepais si por una casualidad no perteneceis á ...
‎1855
2
La educacion de las mugeres: ó La Quijotita y su prima
... Irene al convento sea muy pronto. En esto quedaron, y Welster se despidió para buscar á Labin, y dar traza de asegurar á Irene. A poco rato llegó Ponposita en coche, acompañada de la recamarera á ver á su prima con no sé qué pretexto.
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1842
3
Lola de mi vida
Juan de la Cabada. La gorda y bonachona cocinera vuelve a recargar ¡a foto contra el vaso. Cocinera.- No se asuste, muchachita, que no se lo vamos a quitar . La recamarera se acerca a Lola y le palmea, sonriendo, la espalda. Recamarera.
Juan de la Cabada, 1981
4
Los mexicanos pintados por si mismos
Y vosotros, queridos y sapientísimos lectores, si es que para el escritor los lectores son queridos y sapientísimos, sabeis, conoceis, comprendeis qué cosa es una recamarera? Dificilillo es que lo sepais si por una casualidad no perteneceis ...
‎1855
5
Los Mexicanos pintados por sí mismos: obra escrita por una ...
Y vosotros, queridos y sapientísimos lectores, si es que para el escritor los lectores son queridos y sapientísimos, sabeis, conoceis, comprendeis qué cosa es una recamarera? Dificilillo es que lo sepais si por una casualidad no perteneceis á ...
‎1946
6
Hotel DF
recamarera. No he vuelto a encontrarme con Laura Gibellini desde que perdí mi oportunidad de abordarla en la acera. Es probable que se haya marchado. ¿Y si continúa hospedada aquí? No importa, tengo la sospecha de que si vuelvo a ...
Guillermo Fadanelli, 2012
7
Cuadernos de trabajo civico-social
Bien recamarera (Golpe de gong, Luz), (La recamarera atravieza la escena y desaparece). VOZ DE EUFROSINA — ¡Cocinero! (La misma acción). ¡ Mayordomo! (La misma acción). El peso de estos tres personajes estará acompañado por la ...
8
Los Mexicanos pintados por si mismos
de tener entendido que una recamarera, es semejante a las yeguas, a los caballos, a las muías de un rico; es decir, un efecto de lujo; y por más que la calificación os parezca ofensiva, tal es, sin embargo, la que en todos los países del ...
Yolanda Villenave, 1947
9
A imagen y semejanza
Aparte de sus labores domésticas, esos servidores tenían a su cargo otras tareas furtivas para las que estaban perfectamente calificados. Los choferes eran guardaespaldas de primera categoría; la recamarera mantenía la casa libre de bugs ...
Guillermo Fárber, 1992
10
Diferentes razones tiene la muerte
... criados tiene usted, señora? — Doña Panchita, el ama de llaves; Felipa la cocinera y Tomás su esposo que es chofer y jardinero; Pedro, el mozo; Margarita , recamarera ; Juana, recamarera también y Zenaida la lavandera.
María Elvira Bermúdez, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECAMARERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recamarera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Programa aboga por la educación de calidad de los estudiantes ...
... el Programa de Educación Migrante del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD) mientras su madre, Veronica Castillo, trabajaba de recamarera. «La Opinión, sept 16»
2
Mata a mujer en hotel y lo capturan
La recamarera levantó el colchón y ahí halló a la mujer sin vida. Las autoridades sabían que aquel hombre se llamaba Domingo. Así se registró en su boleta de ... «La Razon, sept 16»
3
Balacera en hotel de Jiutepec deja dos muertos
Jiutepec, Morelos.- Envuelta en llanto, una joven abrazó a su madre, quien es recamarera del hotel “Galeón”, el cual se ubica en la colonia San Francisco ... «Unión de Morelos, juin 16»
4
“Me dejó a su bebé y ya no regresó por ella”
Antes de dejar el lugar, le pidió a la recamarera de 19 años de edad que se encargara un momento de su hija, de nombre Alicia, mientras regresaba de trabajar ... «La Razon, avril 16»
5
Revelan identidad de mujer hallada muerta en hotel
... la colonia Solidaridad. La mujer fue encontrada por una recamarera sin vida el pasado sábado alrededor de las 13:20 horas en una habitación de la hostería. «El Imparcial.com, mars 16»
6
Localizan sin vida a una mujer en hotel de Hermosillo
El cuerpo de una mujer, a la cual se desconoce su identidad, fue hallado sin vida ayer por una recamarera en una de las habitaciones del Hotel San Alberto, ... «El Imparcial.com, mars 16»
7
Escolta del #GentlemanFerrari dejó carta póstuma
Asimismo, indicaron que González Ibarra fue encontrado por una recamarera a las 15:00 horas, cuando ésta le fue a cobrar, debido a que el escolta pagaba ... «Periódico Zócalo, mars 16»
8
Presenta Julieta Venegas videoclip de "Tu calor". Con Maxine ...
... un hotel de la Ciudad de México en donde Julieta interpretó varios personajes dentro de la historia, como una recepcionista, un botones y una recamarera. «RadioFórmula, mars 16»
9
La asesina a golpes; después se suicida
No fue sino hasta las 11 de la mañana cuando una recamarera fue a avisar a la pareja que el tiempo de estancia en la habitación había concluido, y al no ... «El Sol de Leon, janv 16»
10
Alicia Machado acusa de acoso y racismo a Donald Trump
“Él a mí me decía 'Miss Housekeeping' [Señorita Recamarera], 'Miss Piggy' [Señorita Cerda]. Me insultaba, me decía 'latina', cosas. Hasta que llegó un ... «La Opinión, nov 15»

IMAGES SUR «RECAMARERA»

recamarera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recamarera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/recamarera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z