Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alguacilesca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALGUACILESCA EN ESPAGNOL

al · gua · ci · les · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALGUACILESCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alguacilesca est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALGUACILESCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alguacilesca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alguacilesca dans le dictionnaire espagnol

La définition de alguaciles dans le dictionnaire espagnol appartient au ou concerne le shérif. Une autre signification des alguaciles dans le dictionnaire est aussi typique du shérif. La definición de alguacilesca en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al alguacil. Otro significado de alguacilesca en el diccionario es también propio del alguacil.

Cliquez pour voir la définition originale de «alguacilesca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALGUACILESCA


burlesca
bur·les·ca
camarillesca
ca·ma·ri·lles·ca
canallesca
ca·na·lles·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
chulesca
chu·les·ca
curialesca
cu·ria·les·ca
desca
des·ca
diablesca
dia·bles·ca
esca
es·ca
frailesca
frai·les·ca
fresca
fres·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
madrigalesca
ma·dri·ga·les·ca
memorialesca
me·mo·ria·les·ca
novelesca
no·ve·les·ca
perogrullesca
pe·ro·gru·lles·ca
pesca
pes·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
sayalesca
sa·ya·les·ca
versallesca
ver·sa·lles·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALGUACILESCA

alguacil
alguacila
alguaciladgo
alguacilazgo
alguacilería
alguacilesco
alguacilillo
alguandre
alguaquida
alguaquidero
alguarín
alguarismo
alguaza
alguera
alguerés
alguero
alguese
alguicida
alguien
alguinio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALGUACILESCA

arabesca
bresca
caballeresca
caricaturesca
dantesca
fanesca
folletinesca
gauchesca
goyesca
gresca
grotesca
libresca
muesca
picaresca
quijotesca
repesca
soldadesca
trovadoresca
ventresca
yesca

Synonymes et antonymes de alguacilesca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALGUACILESCA»

alguacilesca perteneciente relativo alguacil otro también propio daga alfonso drama actos verso napoleon chamartin todo indicaba íbamos tener visita impulsó coger brazo diego echarlo conmigo afuera bajar saltos escalerahasta nuestros cuerpos calle escurrimos nbsp nobiliario genealogico reyes titulos españa dores audiencia alcaldes alguacilesca otras jußictas oficiales cafa corte chanciller iodos corregidores alguaciles merinos regidores cauaderos £ fcuder vida obras venerable maestro iuan auila сп luegocomuniquelo otros niñosoyen lîa cglc convendràquc prediquen algunos bien

Traducteur en ligne avec la traduction de alguacilesca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALGUACILESCA

Découvrez la traduction de alguacilesca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alguacilesca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alguacilesca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alguacilesca
1325 millions de locuteurs

espagnol

alguacilesca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alguacilesca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alguacilesca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alguacilesca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alguacilesca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alguacilesca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alguacilesca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alguacilesca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alguacilesca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alguacilesca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alguacilesca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alguacilesca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alguacilesca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alguacilesca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alguacilesca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alguacilesca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alguacilesca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alguacilesca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alguacilesca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alguacilesca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alguacilesca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alguacilesca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alguacilesca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alguacilesca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alguacilesca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alguacilesca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALGUACILESCA»

Le terme «alguacilesca» est très peu utilisé et occupe la place 95.264 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alguacilesca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alguacilesca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alguacilesca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALGUACILESCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alguacilesca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alguacilesca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alguacilesca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALGUACILESCA»

Découvrez l'usage de alguacilesca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alguacilesca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Napoleon en Chamartin:
Todo indicaba que íbamos a tener una visita alguacilesca, lo que me impulsó a coger por un brazo a D. Diego y echarlo conmigo afuera, y bajar a saltos la escalerahasta dar con nuestros cuerpos en la calle, por la que nos escurrimos, sin ...
Benito Perez Galdos, 1976
2
Nobiliario genealogico de los reyes y titulos de España: ...
... Con fe jo, e Oí < dores de la mi Audiencia ,e Alcaldes e Alguacilesca otras jußictas , oficiales de la mi cafa e Corte , e Chanciller ¡a ,e a iodos los Corregidores ,Al с al de i, e Alguaciles , Merinos, Regidores , Cauaderos3£ fcuder os, oficiales, ...
Alonso López de Haro, 1622
3
Vida y obras del venerable maestro Iuan de Auila ...
СП0Г'У luegocomuniquelo con el Cor- los otros niñosoyen M lîa,los Alguacilesca - |.cglc|or- Convendràquc prediquen algunos ven]aSe- bien por fu-parce : y para eftos era mentfter dusaeftas mageres» V. Señoría verá allá el manaSaa- ...
Juan de Ávila (Santo), Martín Ruiz de Mesa, Gabriel de León ((Madrid)), 1674
4
Sobre la justicia en las fuentes literarias: lección ...
... que ha de venir Lucifer a ahorrarse de diablos y despedirnos a nosotros por recibir a ellos?" (Los Sueños I, 147-148). 36 Los Sueños I, 145. diabólica y la alguacilesca descansa en el hecho de fundamentarse 34 Enrique Gacto Fernández.
Enrique Gacto Fernández, 2002
5
Vivir o no vivir: novela
... como queriendo cerciorarse de que el pueblo no había salido de las miserias que tenía cuando ella se marchó, hacía casi doce años. Entretanto, la Sebastiana, correveidilera ella, alguacilesca, mitad por mitad en su talante, espeta a la ...
Ángel Perona, 1999
6
Miau
Le tuve yo en mi oficina con cinco mil hace catorce años — dijo el padre de familia, esgrimiendo su puño cerrado y revelando toda la aflicción del mundo en su cara alguacilesca — . Era tan asno, que le ocupábamos en traer leña para la  ...
Benito Pérez Galdos, 2003
7
La abeja madrileña
•n los arduos nigncío» de la santa? j No viste ai marqueson (i) tomar ptndineut huyendo á toda prisa de las garras de alguacilesca turba ? Pues menguado ...
8
Miau
¿Ha visto usted polacada mayor? «Le tuve yo en mi oficina con cinco mil hace catorce años —dijo el padre de familia, esgrimiendo su puño cerrado y revelando toda la afiicción del mundo en su cara alguacilesca—. Era tan asno que le ...
Benito Pérez Galdós, 1951
9
Gabriela piensa en ...
... disminuyeron; la República habló de pronto en una lengua alguacilesca que era de paños tibios o de subterfugios. Victoria Kent no se dio por notificada de un trueque de la República española y rehusó hacer concesiones, bajando ...
Gabriela Mistral, Roque Esteban Scarpa, 1978
10
Episodios nacionales: Prim. Cuarta serie
Todo indicaba que íbamos a tener una visita alguacilesca, lo que me impulsó a coger por un brazo a D. Diego y echarlo conmigo afuera, y bajar a saltos la escalera hasta dar con nuestros cuerpos en la calle, por la que nos escurrimos, sin ...
Benito Perez Galdos, 1925

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALGUACILESCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alguacilesca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ni humillados ni ofendidos
Y como cunde la afición alguacilesca a prohibirnos cosas por nuestro bien, será bueno recordar esta opinión de Margalit: "el paternalismo, que pretende hablar ... «El País.com, mars 11»

IMAGES SUR «ALGUACILESCA»

alguacilesca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alguacilesca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alguacilesca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z