Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alguera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALGUERA EN ESPAGNOL

al · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALGUERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alguera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALGUERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alguera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alguera dans le dictionnaire espagnol

La définition de alguera dans le dictionnaire est une personne qui recueille des algues ou des métiers avec eux. En el diccionario castellano alguera significa persona que recolecta algas o comercia con ellas.

Cliquez pour voir la définition originale de «alguera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALGUERA


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALGUERA

alguacilería
alguacilesca
alguacilesco
alguacilillo
alguandre
alguaquida
alguaquidero
alguarín
alguarismo
alguaza
alguerés
alguero
alguese
alguicida
alguien
alguinio
algún
alguna
algunamente
algund

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALGUERA

bodeguera
borreguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
mondonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
triguera
zaguera

Synonymes et antonymes de alguera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALGUERA»

alguera persona recolecta algas comercia ellas crónicas ilustradas guardia civil llegó villa alguera allí hizo conocimiento otro francés cuyo nombre hemos podido averiguar pero sabemos recorría aquel país compañía esposa llamada luisa natural parís ganaba subsistencia nbsp historia pedagogía colegio menor concepción francisco canónigo santa iglesia ciudad rodrigo arcediano camares quien cometió aquí contenido cómo ante pareció diego flores camargo pidió poblamiento actividad agraria tradicional león sirve límite separación cortinas centeno siembran salvadas estas reminiscencias cultivo sobre cenizas obliga bierzo desplazamiento poblados pues terrazgo descansa diario jurisprudencia distrito

Traducteur en ligne avec la traduction de alguera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALGUERA

Découvrez la traduction de alguera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alguera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alguera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Alguera
1325 millions de locuteurs

espagnol

alguera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Some
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Alguera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Alguera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Alguera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Alguera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Alguera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alguera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alguera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alguera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Alguera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Alguera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alguera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alguera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Alguera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Alguera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alguera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alguera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alguera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Alguera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alguera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alguera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alguera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alguera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alguera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alguera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALGUERA»

Le terme «alguera» est communément utilisé et occupe la place 39.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alguera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alguera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alguera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALGUERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alguera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alguera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alguera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALGUERA»

Découvrez l'usage de alguera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alguera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crónicas ilustradas de la Guardia Civil
Llegó á la villa de Alguera, y allí hizo conocimiento con otro francés cuyo nombre no hemos podido averiguar, pero sí sabemos que recorría aquel país en compañía de su esposa llamada Luisa natural de París, y ganaba su subsistencia ...
Elisardo Ulloa, 1864
2
Historia y pedagogía del Colegio Menor de la Concepción de ...
... Francisco de la Alguera, canónigo en la santa iglesia de la ciudad de Ciudad Rodrigo, Arcediano de Camares, a quien cometió lo aquí contenido, cómo ante mi pareció Diego Flores de Camargo, natural de Ciudad Rodrigo, que me pidió le ...
Miguel Angel Martín Sánchez, 2007
3
Poblamiento y actividad agraria tradicional en León: ...
La Alguera sirve de límite de separación a las dos «cortinas» de centeno que allí se siembran 8. Salvadas estas reminiscencias, el cultivo sobre cenizas no obliga ya, en el Bierzo, al desplazamiento de poblados, pues el terrazgo descansa ...
José Luis Martín Galindo, Lorenzo López Trigal, 1987
4
Diario de jurisprudencia del Distrito y territorios federales
\ metros; por el Sur, con terreno de Gabino Alguera, en aquella época, midiendo igualmente once metros veinticuatro centímetros; por el Oriente, con propiedad en aquella fecha de José Reyes, teniendo una extensión li' neal de ocho metros'  ...
5
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
... Bribiesca Castañeda La Joyita. Composición musical A.-L. „ 3.00 Filberto Guevara Alguera Carlos Arruza. Composición musical. .. . „ „ S-00 .on 00 00 12582 Salvador Marín de Castro La Venta de la Trini. DIARIO OFICIAL Martes 14 de julio.
Mexico, 1942
6
Archivos leoneses
La Alguera es pues un núcleo permanente de cabanas sobre un suave relieve que enmarca al profundo valle del rio Burbia. Sobre un nivel de erosión se localizan los edificios y los cultivos de las «cortinas». Para subir hasta allí es necesario ...
7
Barricada internacional: Organo de difusión para el exterior ...
ARCHIVO BARRICADA INTERNACIONAL Henry Alguera se incorporó a la Guardia Nacional de Somoza en 1978, el mismo año que se coronó campeón de peso mediano en los Juegos Panamericanos de boxeo. Sin otro oficio que el del  ...
8
Anales dela corona de Aragon: ¬Los cinco libros primeros
... a fu mano el no , fe difpuíb a hazeríe feñor de Roma: citado que fue del Vizconde de Narbo y fácilmente íálio con ello , con el fauor na. Para acabar fe dea{Tentareíi:o,eítan= delpueblo:yllamádofe feñor de Roma, do el Rey en el Alguera ...
Jerónimo Zurita y Castro, 1579
9
Conceyu de Proaza: parroquia de Samartín (de Villamexín)
Alguera, L': Parax nel cámín pa La Collá Aciera (Quirós), al llau de Llindelafaya, antes de Traslamortera y debaxu Las Cuartas. Hai algueres. Andial: Pumarada embaxu El Trigalón, ente La Rodada, El Fayucu y Regalatea. Antelamuria: Barriu  ...
Antonio Alonso de la Torre García, 1994
10
Inuentario o colectorio en cirugia
poT cicoftsuterc P03 rm mae Mo oe AolosgM hccho ^?n Zuare.o doüad buMwerO ,pseÄhmchläodeduenHleMM lacenizIdeyiguemLdesarmlLw:^ uU^o - Alguera-cö <pna pocade Al ^d^Wagre:^ en ellale poga la mano^ en raimanemlea en^ ...
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1555

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALGUERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alguera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amor entre ticos y nicas
El costarricense William García se enamoró de la nicaragüense Jennifer Alguera y juntos llevan 16 años de casados. Son un ejemplo de la unión entre ticos y ... «La Prensa, avril 16»
2
Diez indocumentados y dos coyotes detenidos en Quepos
Además se detuvo a los costarricenses Carlos Alguera Corrales y Steven Zúñiga Ferreto como presuntos “coyotes”. Las autoridades presumen que estas ... «Diario Extra Costa Rica, avril 16»
3
Estudiantes pasan primeros exámenes, pero con notas mínimas
De hecho, la directora de este centro escolar, María Esther Alguera, señala que el porcentaje de rendimiento escolar del primer corte evaluativo del año escolar ... «La Prensa, avril 16»
4
Armada reglamentará uso de cerquillos en río Maullín para combatir …
Esto se enmarca en las medidas de mitigación planteadas en la mesa alguera de la región de Los Lagos, con el objeto de de combatir el alga contaminante ... «BioBioChile, févr 16»
5
Sea Turtle Eggs Have Turned a Remote Costa Rican Beach Into a …
Conservationist Erick Alguera, who said he grew up with Sandoval is risking his life to protect the leatherback turtles and their eggs from poachers in honor of his ... «ABC News, nov 15»
6
Die letzten Punkte sind gespielt
Für Richter war im Halbfinale gegen Lokalmatador Julian Alguera-Kleine Schluss. „Für uns ist es ein großer Erfolg, dass unser Verein drei der vier Halbfinalisten ... «Rüsselsheimer Echo, sept 15»
7
“Mi hijo era un jugador de béisbol y no un delincuente”
Lo que sabemos es que las autoridades iban por Ángel José Alguera Macuare, quien para ese momento estaba en la casa de mi hijo”, expresaba en medio de ... «Nueva Prensa de Guayana, sept 15»
8
Abatidos 3 presuntos delincuentes por Cicpc en las Colinas de Unare
Los occisos fueron identificados como Edward Moisés Sánchez Odremán, de 22 años; Ángel José Alguera Macuare, de 23 años, quien se hallaba solicitado ... «Nueva Prensa de Guayana, août 15»
9
Detienen a banda roba carros en el Core 8
Los sujetos fueron identificados como Pedro Miguel Martínez Rosales, de 21 años, Ángel José Alguera Macuare, de 20 y José Rafael Brito Rojas, de 22 años. «El Diario de Guayana, août 15»
10
Círculos de poder en la Alcaldía de San Salvador
Los concejales Jaime Alberto Hill Argüello, Mario Edgardo Durán Gavidia, Luis Héctor Morales García y Edwin Patricio Núñez Alguera, este último elegido por ... «La Prensa Gráfica, juin 15»

IMAGES SUR «ALGUERA»

alguera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alguera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alguera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z