Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aliara" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALIARA

La palabra aliara procede del árabe hispánico y mozárabe *alfiyára, este del latín phiăla 'especie de pátera', la cual a su vez procede del griego φιάλη.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALIARA EN ESPAGNOL

a · lia · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALIARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aliara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALIARA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aliara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aliara dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais aliara signifie cor. En el diccionario castellano aliara significa cuerna.

Cliquez pour voir la définition originale de «aliara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALIARA


almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
curiara
cu·ria·ra
jara
ja·ra
liara
lia·ra
mara
ma·ra
niara
nia·ra
para
pa·ra
piara
pia·ra
rara
ra·ra
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALIARA

aliabierta
aliabierto
aliacán
aliacanada
aliacanado
aliácea
aliáceo
aliada
aliado
aliadófila
aliadófilo
aliaga
aliagar
aliancista
alianza
alianzar
alianzarse
aliar
aliaria
alias

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALIARA

alcántara
alfaguara
almazara
aymara
bárbara
cámara
carrara
cáscara
fara
gándara
guara
húngara
lámpara
mampara
máscara
pájara
pícara
recámara
tarahumara
videocámara

Synonymes et antonymes de aliara dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALIARA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aliara» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aliara

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALIARA»

aliara cuerna romancero general contienen todos romances preso torte fuerte aibonal esuua nandadods quatro alcaydes deguarda traydor contra corona nada zelos tienc querida aliara triste nbsp prolegomena neutiquam omittenda libros morbo symptom facultatcmappeten funt contempleris inuenies teftí animalem quam pertinet fitis ginti quatuor fymptomata poífe reper fames naturalem quae fine duodecim parte inftrumentali vilo feníu appétit

Traducteur en ligne avec la traduction de aliara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALIARA

Découvrez la traduction de aliara dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aliara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aliara» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

结盟
1325 millions de locuteurs

espagnol

aliara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Will ally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गठबंधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحالف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

присоединяя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aliando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

allying
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alliant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersekutu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verbünden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同盟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

allying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைத்ததாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

allying
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ittifak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alleandosi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprzymierzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приєднуючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aliindu-
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμμαχούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Orkse skuim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alliere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aliara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALIARA»

Le terme «aliara» est communément utilisé et occupe la place 35.989 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aliara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aliara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aliara».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALIARA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aliara» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aliara» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aliara en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALIARA»

Découvrez l'usage de aliara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aliara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romancero general: en que se contienen todos los Romances ...
PReso en la torte de! oro cl fuerte Aibonal esUua, por .nandadods su Rey, cor quatro Alcaydes deguarda; no por que traydor ha si Jo contra su corona en nada, si no por zelos que tienc de su querida Aliara, Ay querida Aliara, triste del que sin  ...
2
Prolegomena neutiquam omittenda in libros de Morbo et Symptom
... aliara facultatcmappeten- da funt, fi contempleris, inuenies vi- * teftí animalem, ad quam pertinet fitis, ginti quatuor fymptomata poífe reper í & fames, & aliara naturalem, quae fine ri,duodecim,vt in parte inftrumentali vilo feníu appétit fimilia  ...
Antonio Ponce de Santa Cruz, 1637
3
Romancero general en que se contienen todos los Romances que ...
No porque traydor ha sido * contra su corona en nada, ' sino por zclos que tiene de su querida Aliara. Ay querida Aliara, triste del que sin 'verte muert'e'aguarda. ' Manda que suelto no sea¡ sino para mas vengança, ' con' dos p'esadas ...
4
Discursos morales sobre los euangelios de la Cuaresma
Efo no,dice Beda,qúe contiene mucho mifterio:ver- dad es ó la caufa es jirfta,pero ano diligéciarlo el poder, páralos juezes no aliara entrada; y afi en efta ocafion fe valió la caüía de la potenciare] anofer - Iofef eftimadopor rico, y venerado por ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1649
5
Romancero general: en que se contienen todos los romances ...
No porque traydor ha sido contra su corona en nada, sino por zelos que tiene de fu querida Aliara. Ay querida Aliara, triste del que sin verte muerte aguarda. Manda que suelto no sea) sino para mas venganza» con dos pesadas cadenas»  ...
Francisco López ((Madrid)), 1604
6
Historia de España desde los tiempos primitivos hasta la ...
Prosigue así Conde hablando , flado en la fe de los .originales arábigos , y sin dar muestras de juicio crítico; y cuenta que el nombre de Medina (ciudad) Azhara le tenia aquel pueblo de llamarse Azhara ó /aliara , una hermosa esclava del rey  ...
Antonio Alcalá Galiano, Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas), Samuel Astley Dunham, 1844
7
Recuerdos de Un Diplomatico Vol 4
Con gran sorpresa nuestra, el comandante Aliara respondió que no habría tal declaración, ya que el documento contendría partes secretas que el público no debiera conocer. Respondimos que, por tradición, Chile jamás había suscrito ...
8
Travesía con esperanza: memorias, diagnósticos, horizontes
1. Acercamiento teórico conceptual al conflicto e identidad Para abordar 32 / Pablo Aníbal Minda. Comunidad No. de lamilias No. de Has. Parroquia Cantón Observaciones Arenales 43 2293.63 San |rancisco Eloy Aliara Tiene conllictos con 3 ...
Paulo Suess, 2003
9
Historia de Tortosa y su comarca
Ratificación por el mismo Señor hacia 1250 y tantos (3) 1237. El lugar de Aliara, repoblado. Con esta data de 1237 es otorgada la Carta de población del lugar de Aliara, a la banda occidental más norteña de la Comarca de Tortosa. El 19 de  ...
Enrique Bayerri y Bertomeu, 1956
10
Romance corpus linguistics II
Siccome que' tirava tanto, che per fare più tostó li altri vi puosero mano, aliara lo re parlo e disse: «Questa sarebbe ruberia, e non furto, ...»" Mixed value:18 "... dice Tullio che puote bene essere alcuna fiata che 11' uditore non sia del tutto ...
Claus D. Pusch, Johannes Kabatek, Wolfgang Raible, 2005

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALIARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aliara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jorge Cruz reprocha que el PRD no se aliara con el PAN
El vicepresidente de la mesa directiva del Sol Azteca califica como un error haber competido solos en la elección de la mini. Después de obtener una votación ... «Diario Cambio, juin 16»
2
Olga y los Ministriles, La Banda Morisca y Aliara en Folk …
Después de su presentación en el mes de junio con el concierto de Acetre, la mayoría de las actividades de la XXVII edición del Festival Folk Pozoblanco, ... «Diariofolk, juin 15»
3
Aliara lanza sistema de seguridad que reporta por SMS o e-mail …
Aliara, empresa integradora de soluciones tecnológicas para protección de perímetros, anunció el lanzamiento de SIM, un software que permite el monitoreo ... «iprofesional.com, janv 15»
4
''Para prima de deuda, la del cancionero andaluz''
ALIARA y Cerandeo serán los grupos que inauguran el 5º Orcefolk de Orce (Granada) este sábado 6 (gratis) a las 22h. Es el único festival superviviente tras la ... «Actualidad Buscamusica.es, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aliara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aliara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z