Téléchargez l'application
educalingo
suavizar

Signification de "suavizar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUAVIZAR

La palabra suavizar procede de suave.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUAVIZAR EN ESPAGNOL

sua · vi · zar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUAVIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suavizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SUAVIZAR EN ESPAGNOL

définition de suavizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de ramollissement signifie de rendre doux.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SUAVIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo suavizo
suavizas / suavizás
él suaviza
nos. suavizamos
vos. suavizáis / suavizan
ellos suavizan
Pretérito imperfecto
yo suavizaba
suavizabas
él suavizaba
nos. suavizábamos
vos. suavizabais / suavizaban
ellos suavizaban
Pret. perfecto simple
yo suavicé
suavizaste
él suavizó
nos. suavizamos
vos. suavizasteis / suavizaron
ellos suavizaron
Futuro simple
yo suavizaré
suavizarás
él suavizará
nos. suavizaremos
vos. suavizaréis / suavizarán
ellos suavizarán
Condicional simple
yo suavizaría
suavizarías
él suavizaría
nos. suavizaríamos
vos. suavizaríais / suavizarían
ellos suavizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he suavizado
has suavizado
él ha suavizado
nos. hemos suavizado
vos. habéis suavizado
ellos han suavizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había suavizado
habías suavizado
él había suavizado
nos. habíamos suavizado
vos. habíais suavizado
ellos habían suavizado
Pretérito Anterior
yo hube suavizado
hubiste suavizado
él hubo suavizado
nos. hubimos suavizado
vos. hubisteis suavizado
ellos hubieron suavizado
Futuro perfecto
yo habré suavizado
habrás suavizado
él habrá suavizado
nos. habremos suavizado
vos. habréis suavizado
ellos habrán suavizado
Condicional Perfecto
yo habría suavizado
habrías suavizado
él habría suavizado
nos. habríamos suavizado
vos. habríais suavizado
ellos habrían suavizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo suavice
suavices
él suavice
nos. suavicemos
vos. suavicéis / suavicen
ellos suavicen
Pretérito imperfecto
yo suavizara o suavizase
suavizaras o suavizases
él suavizara o suavizase
nos. suavizáramos o suavizásemos
vos. suavizarais o suavizaseis / suavizaran o suavizasen
ellos suavizaran o suavizasen
Futuro simple
yo suavizare
suavizares
él suavizare
nos. suavizáremos
vos. suavizareis / suavizaren
ellos suavizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube suavizado
hubiste suavizado
él hubo suavizado
nos. hubimos suavizado
vos. hubisteis suavizado
ellos hubieron suavizado
Futuro Perfecto
yo habré suavizado
habrás suavizado
él habrá suavizado
nos. habremos suavizado
vos. habréis suavizado
ellos habrán suavizado
Condicional perfecto
yo habría suavizado
habrías suavizado
él habría suavizado
nos. habríamos suavizado
vos. habríais suavizado
ellos habrían suavizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
suaviza (tú) / suavizá (vos)
suavizad (vosotros) / suavicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
suavizar
Participio
suavizado
Gerundio
suavizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUAVIZAR

actualizar · analizar · autorizar · bolchevizar · colectivizar · comercializar · cotizar · esclavizar · finalizar · garantizar · localizar · minimizar · normativizar · optimizar · organizar · personalizar · realizar · relativizar · utilizar · visualizar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUAVIZAR

suaca · suadir · suajili · suarda · suarismo · suarista · suasible · suasoria · suasorio · suata · suato · suave · suavemente · suavena · suavidad · suavización · suavizador · suavizadora · suavizante · suazi

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUAVIZAR

agilizar · amenizar · aterrizar · automatizar · canalizar · caracterizar · categorizar · dinamizar · formalizar · izar · legalizar · maximizar · memorizar · modernizar · movilizar · priorizar · profundizar · protagonizar · regularizar · sincronizar

Synonymes et antonymes de suavizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUAVIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «suavizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUAVIZAR»

suavizar · ablandar · abrillantar · acepillar · afinar · alisar · allanar · amansar · apaciguar · aplacar · bruñir · calmar · dulcificar · esmerilar · facilitar · flexibilizar · igualar · lijar · mitigar · moderar · pacificar · pulimentar · pulir · raspar · sosegar · tranquilizar · photoshop · hacer · suave · arte · mejorar · componer · tabaco · aumento · lengua · castellana · correspondencias · tropo · para · expresiones · euftimisme · euphemismus · eufoinía · grain · supresión · letras · alguna · pronunciación · eufonía · euphonia · eufónico · perteneciente · eufónich · corel · draw · diferencia · anterior · emplea · zonas · interiores · lugar · término · hace · referencia · gradiente · color · decir · velocidad · variación · imagen · mapa · bits · nbsp · mina · riquisima · tesoros · divina · gracia · medios · limpiar · aclarar · cutis · voces · ciencias · artes · suavizar · cosa · quede · tratable · kamollir · amollir · lire · emollire · remollire · rammollare · mollire · ammollire · moral · mansuef · acere · trato · gran · libro · fotografia · digital · efecto · piel · playboy · como · conocen · algunos · puede ·

Traducteur en ligne avec la traduction de suavizar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUAVIZAR

Découvrez la traduction de suavizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de suavizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suavizar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

放松
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

suavizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Soften
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आराम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاسترخاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расслабься
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

relaxar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিথিল করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se détendre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berehat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entspannen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リラックス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

휴식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngendhokke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thư giãn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓய்வெடுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आराम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dinlenmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rilassarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zrelaksować się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розслабся
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

relaxa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλαρώστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontspan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koppla av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slappe av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suavizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUAVIZAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de suavizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suavizar».

Exemples d'utilisation du mot suavizar en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SUAVIZAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot suavizar.
1
Abraham Lincoln
Suavizar las penas de los otros es olvidar las propias.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SUAVIZAR»

En lavativas de niños, para suavizar el vientre, usa de la manteca, y no del aceite.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUAVIZAR»

Découvrez l'usage de suavizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suavizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Tropo para suavizar las expresiones. Euftimisme. Euphemismus. EUFOINÍA. f. grain. Supresión de letras en el Gn de alguna voz para suavizar la pronunciación . Eufonía. Euphonia. EUFÓNICO, A. adj. Perteneciente á la eufonía. Eufónich.
Pedro Labernia, 1844
2
Corel Draw
A diferencia del anterior se emplea para suavizar las zonas interiores en lugar de los bordes. El término suavizar hace referencia al gradiente de color, es decir, a la velocidad de variación del color de la imagen de mapa de bits. Lo que hace  ...
Innovación y Cualificación, Miguel Angel Sanchez Maza
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SUAVIZAR , ablandar una cosa , hacer que quede mas tratable. Fr. Kamollir , amollir. Lat. Moi- lire , emollire , remollire. It. Rammollare , ram- mollire , ammollire. Suavizar, en la Moral, ablandar, amansar. Fr. é It. Id. Lat. Mansuef acere. Su trato ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
El gran libro de la Fotografia digital
El efecto de suavizar la piel o efecto playboy, como lo conocen algunos, puede hacerse de varias formas y lo vemos a diario en numerosas revistas, publicidades o imágenes, donde la piel de las modelos parece de porcelana y no presenta ...
Indalecio Guasco
5
Manual de Flash CS5
Suavizar y optimizar gráficos na forma trazada o separada de un mapa de bits pasa a ser considerada como un relleno por parte de Flash. El programa presenta una serie de opciones que facilitan el suavizado del contorno del relleno ...
MEDIAactive, 2012
6
La enciclopedia de la salud
Hacerlo dos veces por semana ayuda a suavizar profundamente la piel. • En medio litro de agua hirviendo se añaden una manzana, cuatro zanahorias y un trozo de calabaza. Se cuece todo y, una vez cocido, se escurre y se aplica la pulpa ...
Marta Lladó, 2009
7
Iniciación al diseño gráfico: QuarkXPRESS 7 y Photoshop CS2
Tamaño=5 Tamaño=10 Tamaño=15 a Modifique, si fuera necesario, la precisión del bisel o del relieve con la opción Suavizar: sísase §áfáRt safari Suavizar=0 Suavizar=8 Suavizar=16 Efectos de estilo La opción Suavizar le permite suavizar  ...
‎2007
8
Aprender Flash CS6 con 100 ejercicios prácticos
Suavizar. y. optimizar. 016. gráficos. UNA FORMA TRAZADA O SEPARADA DE un mapa de bits pasa a ser considerada como un relleno por parte de Flash. El programa presenta una serie de opciones que facilitan el suavizado del contorno  ...
MEDIAactive, 2013
9
Manual de Retoque Fotográfico con Photoshop CS5
Lección. 23. Suavizar. las. formas. de. la. piel. eguro que ha visto en revistas, anuncios y otro material impreso fotografías de personas que muestran un ligero aspecto difuminado que suaviza notablemente las formas. Existe una sencilla ...
MEDIAactive, 2012
10
Diccionario de la lengua castellana
p. a. ant. de lenir. Lo que suaviza ó ablanda. Osase muchas veces como sustantivo. Mollient, lenient. LENIFICAR, a. suavizar. LENIFICATIVO, VA adj. Lo que tiene virtud de ablandar y suavizar. Motliens. LENIR. a. ant. Ablandar, suavizar.
Real Academia Española, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUAVIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suavizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juncker pide a los líderes europeos "suavizar diferencias" para que ...
El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, ha pedido este viernes a los líderes europeos "suavizar diferencias", porque a su juicio la unidad ... «Te Interesa, sept 16»
2
Doce consejos para suavizar la vuelta al cole
Doce consejos para suavizar la vuelta al cole. Mostrar confianza, seguridad, empatía y optimismo te ayudará a transmitir a tus hijos lo que necesitan en los ... «Mujerhoy.com, août 16»
3
Trump dice que está abierto a "suavizar" las leyes migratorias
El candidato republicano, Donald Trump, aseguró este martes que podría "suavizar" las leyes migratorias del país en una conversación con Sean Hannity, ... «Univision, août 16»
4
Incipiente mejora de mercado brasileño ayuda a suavizar el ...
La incipiente mejora que muestra el negocio en Brasil ayudará a suavizar el próximo aterrizaje de la gigante asiática Qatar Airways en la propiedad del grupo ... «AméricaEconomía.com, août 16»
5
Requesens: El gobierno toma medida para suavizar la torta que ...
Este viernes el Diputado Juan Requesens hizo referencia a las últimas declaraciones del Presidente Nicolás Maduro, en el que anunció la reapertura de la ... «La Patilla, août 16»
6
¿Deseas suavizar tu piel en invierno? Tres maneras para lograrlo
A medida que el invierno llega, la resequedad te atrapa y sientes la necesidad de hibernar para que tu piel no se maltrate. igonzalez. Esta temporada, a pesar ... «Diario Ojo, août 16»
7
Cuatro remedios caseros para suavizar tus cicatrices
Sean cuales sean las cicatrices que te preocupan, existen ciertos remedios naturales que pueden ayudarte a suavizar tus cicatrices y hacer que pasen ... «La Opinión, août 16»
8
Cuatro remedios caseros para suavizar las cicatrices
Sean cuales sean las cicatrices que te preocupan, existen ciertos remedios naturales que pueden ayudarte a suavizar tus cicatrices y hacer que pasen ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»
9
El PP ofrece a PSOE y C's suavizar la reforma laboral y la ley mordaza
En ese “todo”, el PP incluye la posibilidad de “suavizar” algunos aspectos de la reforma laboral, asumiendo que se hizo muy rápido, y asuntos de la Ley de ... «La Vanguardia, juil 16»
10
Kuczynski favorable a suavizar reglas ambientales para minería en ...
El presidente electo de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, se mostró a favor de suavizar las exigentes normas ambientales en Perú para facilitar la ejecución de ... «Diario Gestión, juil 16»

IMAGES SUR «SUAVIZAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suavizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/suavizar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR