Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alijarar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALIJARAR

La palabra alijarar procede de alijar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALIJARAR EN ESPAGNOL

a · li · ja · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALIJARAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alijarar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ALIJARAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alijarar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alijarar dans le dictionnaire espagnol

La définition de alijarar dans le dictionnaire est de distribuer des terres incultes pour la culture. En el diccionario castellano alijarar significa repartir las tierras incultas para su cultivo.

Cliquez pour voir la définition originale de «alijarar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ALIJARAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alijaro
alijaras / alijarás
él alijara
nos. alijaramos
vos. alijaráis / alijaran
ellos alijaran
Pretérito imperfecto
yo alijaraba
alijarabas
él alijaraba
nos. alijarábamos
vos. alijarabais / alijaraban
ellos alijaraban
Pret. perfecto simple
yo alijaré
alijaraste
él alijaró
nos. alijaramos
vos. alijarasteis / alijararon
ellos alijararon
Futuro simple
yo alijararé
alijararás
él alijarará
nos. alijararemos
vos. alijararéis / alijararán
ellos alijararán
Condicional simple
yo alijararía
alijararías
él alijararía
nos. alijararíamos
vos. alijararíais / alijararían
ellos alijararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alijarado
has alijarado
él ha alijarado
nos. hemos alijarado
vos. habéis alijarado
ellos han alijarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alijarado
habías alijarado
él había alijarado
nos. habíamos alijarado
vos. habíais alijarado
ellos habían alijarado
Pretérito Anterior
yo hube alijarado
hubiste alijarado
él hubo alijarado
nos. hubimos alijarado
vos. hubisteis alijarado
ellos hubieron alijarado
Futuro perfecto
yo habré alijarado
habrás alijarado
él habrá alijarado
nos. habremos alijarado
vos. habréis alijarado
ellos habrán alijarado
Condicional Perfecto
yo habría alijarado
habrías alijarado
él habría alijarado
nos. habríamos alijarado
vos. habríais alijarado
ellos habrían alijarado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alijare
alijares
él alijare
nos. alijaremos
vos. alijaréis / alijaren
ellos alijaren
Pretérito imperfecto
yo alijarara o alijarase
alijararas o alijarases
él alijarara o alijarase
nos. alijaráramos o alijarásemos
vos. alijararais o alijaraseis / alijararan o alijarasen
ellos alijararan o alijarasen
Futuro simple
yo alijarare
alijarares
él alijarare
nos. alijaráremos
vos. alijarareis / alijararen
ellos alijararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alijarado
hubiste alijarado
él hubo alijarado
nos. hubimos alijarado
vos. hubisteis alijarado
ellos hubieron alijarado
Futuro Perfecto
yo habré alijarado
habrás alijarado
él habrá alijarado
nos. habremos alijarado
vos. habréis alijarado
ellos habrán alijarado
Condicional perfecto
yo habría alijarado
habrías alijarado
él habría alijarado
nos. habríamos alijarado
vos. habríais alijarado
ellos habrían alijarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alijara (tú) / alijará (vos)
alijarad (vosotros) / alijaren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alijarar
Participio
alijarado
Gerundio
alijarando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALIJARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
amarar
a·ma·rar
amparar
am·pa·rar
aparar
a·pa·rar
arar
rar
clarar
cla·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
desenmascarar
de·sen·mas·ca·rar
desquijarar
des·qui·ja·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
enmascarar
en·mas·ca·rar
equiparar
e·qui·pa·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALIJARAR

aligeramiento
aligerar
alígero
aligonero
aligote
aligui
aligustre
alijador
alijadora
alijar
alijarero
alijariega
alijariego
alijo
alilaya
alim
alimania
alimanisca
alimanisco
alimaña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALIJARAR

acarar
acibarar
acollarar
aljofarar
almiarar
alquitarar
apesarar
azarar
azucarar
desamparar
descarar
descascarar
encantarar
malparar
mamparar
mascarar
pintiparar
rearar
tarar
varar

Synonymes et antonymes de alijarar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALIJARAR»

alijarar repartir tierras incultas para cultivo nuevo portátil francés compendio alijar alléger navire séparer coton graine terrain friche alijarar diviser terres incultes alijarero celui défriche inculte alijariego rapport alijo nbsp bulario sagrada religion hospitalidad regulares ordinis joanms thoridad apoítolica tenor supcrioribus fratribus prefentes concedemos inte jbnis nunc tempore exif eípecial todos tentibus ipfi

Traducteur en ligne avec la traduction de alijarar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALIJARAR

Découvrez la traduction de alijarar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alijarar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alijarar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alijarar
1325 millions de locuteurs

espagnol

alijarar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To lend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alijarar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alijarar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alijarar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alijarar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alijarar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alijarar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alijarar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alijarar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alijarar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alijarar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alijarar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alijarar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alijarar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alijarar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alijarar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alijarar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alijarar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alijarar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alijarar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alijarar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alijarar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alijarar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alijarar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alijarar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALIJARAR»

Le terme «alijarar» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.373 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alijarar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alijarar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alijarar».

Exemples d'utilisation du mot alijarar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALIJARAR»

Découvrez l'usage de alijarar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alijarar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Alijar, v. a. alléger un navire || séparer le coton de sa graine Alijar , s. m. terrain ea friche Alijarar, v. a. diviser des terres incultes Alijarero, s. m. celui qui défriche un terrain inculte Alijariego, ga, a. qui a rapport à un terrain inculte Alijo, s. m. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Bulario de la Sagrada Religion de Hospitalidad de N.P.S. ...
... y Regulares, por la Alijarar/ Ordinis S. Joanms Dei thoridad Apoítolica , y el tenor de Supcrioribus , Fratribus , & per- las prefentes concedemos ex inte- jbnis , nunc , &* pro tempore exif- gr0 , y con eípecial á todos , y a ca- tentibus , ut ipfi de  ...
Alonso Parra y Cote ((O.H.)), 1756
3
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
Alijarar. Repartir las tierras incultas para sq cultivo. Alijarero. El que toma para su cultivo algun pedazo de alijar. Alimentos. Las asistencias que dan en dinero los padres á los hijos, los poseedores de mayorazgos á sus hermanos, ó al ...
José Febrero, 1837
4
Exercicios espirituales de las excelencias, provecho y ...
Y el otro ledos los afligidos, y para' esto hizO proso:, alijarar del monte, no hi- tantos y tan prodigiososmilagros, -zo mas que ponerse delante, y de- "que no hay lengua que los pueda cir (4): Señor, si vós queréis, contar, ni ingenio humano ...
Antoine de Molina, 1806
5
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
3. gidor , i Thenientesde Madrid./íwí.ji. tit.%.Ub.^ 8. Conozcan de las cauías de extracción de 6. Veafe Futro, Jufticias,Jucces,Armas,i Gitanos, granos , Aut. 28. alli: Veafe Audiencias , n. 5; Alijarar , ijuriftas. tos , n. 7; Bulas, n. a. i 4; Cámara , n .
España, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1745
6
Mission formada: Contiene varios sermones, y assumtos muy ...
Vine á fudar por ti farrgre en el huerto jdexéme alijarar con fagas, y cadenas, llevan-- dome de un Tribunal á otro , como reo. Recibí golpes, y azores á millones, ciñéronme laslienes con eípinas ^llevé fobre mis ombroselpefo intolerable de la ...
Joaquín de Jesús ((O.F.M.)), 1731
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Alijarar, a. Repartir tierras incultas. Alijarero, m. One loma algún pedazo de alijar para su cultivo. Alijariego, ga, adj. Perteneciente al alijar. Alijo, m. Acción de alijar. Alimania, f. anl. Animal. Alimimsco, ca, adj. anl. Alemanisco. Alimíña, f. тая.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Quartely Report Programa Interamericano Para la Juventud Rural
a y n-orncer-tc Larlquezc ürupos 4, £'„ y 6 He alijarar., una jira el departamento de Ganadería para estudiar lo si. 31; lenta; tC-r.r. ic-a ce ye .•v.r0 b; ilazü.3 do cardos cualidades.
9
El Nigromante mejícano, 2
Oh, cielos! interrumpe el emperador, vertiendo un tornente de lágrimas ¡que crueles representaciones..! Debo justificarme hija de mi corazon, lo he hecho para alijarar tas tormentos, pero... En fin quizá el sueño aliviará este descarrio de  ...
Ignacio Pusalgas y Guerris, 1838
10
Europa Portuguesa
... caU^tvÁ xrs'wm tr^xo feif cyentas'cabezas, qV&anaü#gr,uej^ C.pr^i^ndoa A. raila Barraja,)^ AJraaaar.ú},^]c^^ Wdcí Alijarar, quibir Ja^n^ ...
Manuel de Faria y Sousa, 1680

IMAGES SUR «ALIJARAR»

alijarar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alijarar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alijarar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z