Téléchargez l'application
educalingo
reducir

Signification de "reducir" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REDUCIR

La palabra reducir procede del latín reducĕre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REDUCIR EN ESPAGNOL

re · du · cir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDUCIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reducir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REDUCIR EN ESPAGNOL

définition de reducir dans le dictionnaire espagnol

La première définition de réduction dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de retourner quelque chose à l'endroit où il était avant ou à l'état qu'il avait. Une autre signification de réduire dans le dictionnaire est de diminuer ou de diminuer. Réduire est également étroit ou proche.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REDUCIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reduzco
reduces / reducís
él reduce
nos. reducimos
vos. reducís / reducen
ellos reducen
Pretérito imperfecto
yo reducía
reducías
él reducía
nos. reducíamos
vos. reducíais / reducían
ellos reducían
Pret. perfecto simple
yo reduje
redujiste
él redujo
nos. redujimos
vos. redujisteis / redujeron
ellos redujeron
Futuro simple
yo reduciré
reducirás
él reducirá
nos. reduciremos
vos. reduciréis / reducirán
ellos reducirán
Condicional simple
yo reduciría
reducirías
él reduciría
nos. reduciríamos
vos. reduciríais / reducirían
ellos reducirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reducido
has reducido
él ha reducido
nos. hemos reducido
vos. habéis reducido
ellos han reducido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reducido
habías reducido
él había reducido
nos. habíamos reducido
vos. habíais reducido
ellos habían reducido
Pretérito Anterior
yo hube reducido
hubiste reducido
él hubo reducido
nos. hubimos reducido
vos. hubisteis reducido
ellos hubieron reducido
Futuro perfecto
yo habré reducido
habrás reducido
él habrá reducido
nos. habremos reducido
vos. habréis reducido
ellos habrán reducido
Condicional Perfecto
yo habría reducido
habrías reducido
él habría reducido
nos. habríamos reducido
vos. habríais reducido
ellos habrían reducido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reduzca
reduzcas
él reduzca
nos. reduzcamos
vos. reduzcáis / reduzcan
ellos reduzcan
Pretérito imperfecto
yo redujera o redujese
redujeras o redujeses
él redujera o redujese
nos. redujéramos o redujésemos
vos. redujerais o redujeseis / redujeran o redujesen
ellos redujeran o redujesen
Futuro simple
yo redujere
redujeres
él redujere
nos. redujéremos
vos. redujereis / redujeren
ellos redujeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reducido
hubiste reducido
él hubo reducido
nos. hubimos reducido
vos. hubisteis reducido
ellos hubieron reducido
Futuro Perfecto
yo habré reducido
habrás reducido
él habrá reducido
nos. habremos reducido
vos. habréis reducido
ellos habrán reducido
Condicional perfecto
yo habría reducido
habrías reducido
él habría reducido
nos. habríamos reducido
vos. habríais reducido
ellos habrían reducido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reduce (tú) / reducí (vos)
reducid (vosotros) / reduzcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reducir
Participio
reducido
Gerundio
reduciendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REDUCIR

aducir · autoinducir · conducir · coproducir · deducir · deslucir · educir · enlucir · inducir · introducir · lucir · producir · reconducir · relucir · reproducir · retraducir · seducir · traducir · translucir · traslucir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REDUCIR

redruejo · reducción · reduccionismo · reducible · reducida · reducido · reducidor · reducidora · reducimiento · reductible · reducto · reductor · reductora · redundancia · redundante · redundar · reduplicación · reduplicar · reduplicativo · reduvio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REDUCIR

adulcir · balbucir · bendecir · contradecir · decir · desdecir · entrelucir · esparcir · estarcir · fruncir · maldecir · marcir · nucir · parcir · predecir · prelucir · redecir · resarcir · uncir · zurcir

Synonymes et antonymes de reducir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REDUCIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reducir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «REDUCIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «reducir» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REDUCIR»

reducir · abreviar · achicar · acortar · aminorar · aplacar · apocopar · calmar · compendiar · condensar · debilitar · disminuir · domar · domeñar · dominar · mermar · minorar · mitigar · moderar · restringir · resumir · sintetizar · someter · suavizar · sujetar · vencer · primera · lengua · española · volver · algo · lugar · donde · antes · estaba · estado · tenía · otro · reducir · también · estrechar · ceñir · maneras · estres · vida · cree · llego · momento · hacer · tiene · manos · libro · ayudara · hacerlo · para · presenta · sugerencias · ideas · sencillas · alcance · tranquilidad · diaria · tanto · desea · mindfulness · guia · practica · este · enseña · método · reducción · estrés · basado · mbsr · programa · ocho · semanas · desarrollado · kabat · zinn · centro · médico · universidad · massachusetts · niño · ante · hospital · programas · ansiedad · antioxidantes · naturales · cómo · riesgo · cáncer · autores ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reducir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REDUCIR

Découvrez la traduction de reducir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de reducir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reducir» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

减少
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

reducir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reduce
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

को कम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уменьшить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reduzir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হ্রাস করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réduire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengurangkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

reduzieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

減らします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyuda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कमी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

azaltmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ridurre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zredukować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зменшити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reduce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μειώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verminder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redusere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reducir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDUCIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de reducir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reducir».

Exemples d'utilisation du mot reducir en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «REDUCIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot reducir.
1
Gregorio Marañón
Toda la historia del progreso humano se puede reducir a la lucha de la ciencia contra la superstición.
2
Nicolás Maquiavelo
Todos los Estados bien gobernados y todos los príncipes inteligentes han tenido cuidado de no reducir a la nobleza a la desesperación, ni al pueblo al descontento.
3
Théophile Gautier
Para reducir lo infinito a lo finito, lo inasequible a lo humanamente real, no hay más que un camino: la concentración.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REDUCIR»

Découvrez l'usage de reducir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reducir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
52 Maneras de Reducir el Estres en su Vida
No cree que llego el momento de hacer algo? !Tiene en sus manos el libro que le ayudara a hacerlo! 52 maneras para reducir el estres en su vida presenta sugerencias e ideas sencillas para que alcance esa tranquilidad diaria que tanto desea.
Connie Neal, 2011
2
Mindfulness para Reducir el Estres: Una Guia Practica
Este libro enseña el método de reducción de estrés basado en el mindfulness (MBSR), el programa de ocho semanas desarrollado por Jon Kabat-Zinn en el Centro Médico de la Universidad de Massachusetts para disminuir el estrés, la ...
Bob Stahl, Elisha Goldstein, 2011
3
Antioxidantes naturales: Cómo reducir el riesgo de cáncer, ...
Los autores Jack Challem y Melissa Block nos ofrecen un completo catálogo de los numerosos antioxidantes que hay presentes en los alimentos y nos explican contra qué enfermedades son más efectivos.
Jack Challem, 2010
4
Reducir, reusar, y Reciclar
This book is about where our garbage goes, what type of garbage is good, and how some garbage can be used again.
Margie Burton, Cathy French, Tammy Jones, 2011
5
Reducir la Violencia Armad: Hacer Posible El Desarrollo
Una media de 740 000 personas muere cada año como resultado de la violencia armada.
Oecd Publishing, 2011
6
La gestión medioambiental: un objetivo común: Cómo reducir ...
El desarrollo sostenible consiste en mantener el nivel de vida del ser humano sin destruir la capacidad del medio natural.
Xoán Manuel Pousa Lucio, 2005
7
Plan de acción internacional para reducir las capturas ...
Los planes de acción internacionales son instrumentos de aplicación voluntaria y competencia de los Estados.
‎1999
8
Supera el estrés: Cómo reducir la ansiedad y vencer el cansancio
Rose Marie Gionta Alfieri descubrirá para nosotros cómo los aminoácidos como la taurina, el GABA y la tirosina ayudan a que se produzca la dopamina, la adrenalina y la serotonina; cómo oligoelementos como el zinc refuerzan el sistema ...
Rose Marie Gionta Alfieri, 2010
9
La promocion del empleo rural para reducir la pobreza
Para abordar el reto de promover el empleo y reducir la pobreza en las zonas rurales, el presente informe adopta una perspectiva basada en el trabajo decente, y examina cuestiones relacionadas con el empleo, la protección social, los ...
International Labour Office, Oficina Internacional del Trabajo, International Labour Office, 2008
10
Cómo gestionar el cambio para reducir la resistencia
"Cómo gestionar el cambio para reducir la resistencia" le equipará con las herramientas necesarias para propiciar el cambio efectiva y consistentemente.
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDUCIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reducir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ortega apuesta por reducir la pobreza si gana las elecciones
Daniel Ortega, actual mandatario de Nicaragua y candidato a la silla presidencial, apuesta a reducir la pobreza. Ortega también generará más programas ... «Hispan TV, sept 16»
2
Acuerdo para reducir a 2018 el contrato del Cholo
Diego Pablo Simeone y el Atlético alcanzaron hace tiempo un acuerdo para reducir el contrato del argentino, que antes duraba hasta 2020 y que ahora finaliza ... «MARCA.com, sept 16»
3
S&P advierte de que las autonomías tardarán décadas en reducir su ...
La agencia de calificación crediticia Standard and Poor's advierte de que las comunidades autónomas podrían tardar «décadas» en reducir sustancialmente su ... «ABC.es, sept 16»
4
Mujeres en 'topless': la medida del gobierno ruso para reducir la ...
Las carreteras rusas se cobran al año alrededor de 30.000 muertes causadas por accidentes de tráfico, una cifra que el gobierno ruso busca reducir mediante ... «elEconomista.es, sept 16»
5
Contratan chicas en toples para reducir la velocidad en las carreteras
Una campaña para reducir las muertes en carretera trata de demostrar que chicas desnudas sosteniendo las señales ayudan a que los conductores reduzcan ... «Mundo Deportivo, sept 16»
6
China se propone reducir costos de logística
China planea para los próximos tres años reducir en 0,5 puntos desde el 4,9 por ciento actual el peso que los costos de logística tienen en el valor total de los ... «Webpicking.com, août 16»
7
Dar más funciones a Enfermería puede reducir la espera en ...
Según un estudio publicado en Annals of Emergency Medicine, se pueden reducir los tiempos para tratar a pacientes en Urgencias si, antes de ser vistos por el ... «Redacción Médica, août 16»
8
Un proyecto consigue reducir el costo de la computación paralela
Mejorar las aplicaciones informáticas de la llamada computación en paralelo –donde muchas instrucciones se ejecutan a la vez– para reducir su costo, ... «SINC, juil 16»
9
¿Cómo puedo controlar (y reducir) el volumen de mi pelo?
Para el pelo rizado, hay una réplica del truco anterior para reducir el volumen. Y es que, tal y como nos cuenta Latorre, existen dos secretos infalibles para ... «Vogue España, juil 16»
10
México acepta revisar la reforma educativa para reducir la tensión
México acepta revisar la reforma educativa para reducir la tensión. Peña Nieto da un golpe sorpresa al pactar con el sindicato mayoritario los cambios en la ley. «EL PAÍS, juil 16»

IMAGES SUR «REDUCIR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reducir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reducir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR