Téléchargez l'application
educalingo
aljezón

Signification de "aljezón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALJEZÓN

La palabra aljezón procede de aljez.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALJEZÓN EN ESPAGNOL

al · je · zón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALJEZÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aljezón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALJEZÓN EN ESPAGNOL

définition de aljezón dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais aljezón signifie oui.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALJEZÓN

avezón · bebezón · bezón · cabezón · comezón · cuatezón · estremezón · estropezón · pezón · remezón · rezón · tropezón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALJEZÓN

aljarfa · aljarfe · aljébana · aljecería · aljecero · aljemifao · aljerife · aljerifero · aljez · aljezar · aljibe · aljibero · aljofaina · aljófar · aljofarar · aljofifa · aljofifar · aljonje · aljonjera · aljonjero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALJEZÓN

armazón · buzón · calzón · caparazón · cazón · chapuzón · corazón · danzón · desazón · garzón · gozón · hinchazón · monzón · picazón · pinzón · punzón · razón · sazón · tazón · tizón

Synonymes et antonymes de aljezón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALJEZÓN»

aljezón · yesón · ensenyament · llengües · plurilingüisme · citar · algunas · procedencias · aragonés · acachar · aljez · catalán · valenciano · bambolla · blanca · urraca · bufa · árabe · ababol · albacora · alborga · muestras · vocabulario · aguaitrar · más · nbsp · medicina · popular · almería · taberno · torvisco · torovisco · torviscón · matapollera · mata · pollo · daphne · gnidium · tanto · como · lechitezna · tienen · fama · pertenecer · diablo · echa · unos · frutos · parecidos · tomatitos · comidos · depuran · habla · cultura · rincón · ademuz · aljecero · yesero · aljecería · yesería · contaminación · artículo · contagio · partir · arabismos · palabras · otra · procedencia · acogen · este · incremento · transforman · primera · sílaba · ortografía · completa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aljezón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALJEZÓN

Découvrez la traduction de aljezón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aljezón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aljezón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

aljezón
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aljezón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shroud
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aljezón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aljezón
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aljezón
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aljezón
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aljezón
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aljezón
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aljezón
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aljezón
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aljezón
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aljezón
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aljezón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aljezón
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aljezón
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aljezón
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aljezón
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aljezón
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aljezón
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aljezón
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aljezón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aljezón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aljezón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aljezón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aljezón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aljezón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALJEZÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de aljezón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aljezón».

Exemples d'utilisation du mot aljezón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALJEZÓN»

Découvrez l'usage de aljezón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aljezón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ensenyament de llengües i plurilingüisme
Por citar algunas procedencias: Aragonés: «acachar», «aljez», «aljezón...; Catalán-valenciano: «bambolla», «blanca» (urraca), «bufa»...; Árabe: «ababol», «albacora», «alborga»... 3. l Algunas muestras de vocabulario aguaitrar. (Más que en ...
‎1999
2
La Medicina Popular en Almería
(Taberno) TORVISCO (Torovisco, torviscón, matapollera, mata-pollo o aljezón) ( Daphne gnidium) Tanto el torovisco como la lechitezna tienen fama de pertenecer al diablo. Echa unos frutos parecidos a tomatitos, que comidos, depuran la ...
José Antonio García Ramos
3
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... aljecero ('yesero'), aljezón ('yesón') y aljecería ('yesería'). 4.3.3. Contaminación del artículo árabe Por contagio a partir de arabismos con al-, hay palabras de otra procedencia que acogen este incremento, transforman su primera sílaba en  ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
4
Ortografía completa
... Alhambra s. alisos. alhamel aljecero alhautlal aljez alharaca aljezar, s. alharaquiento aljezón alhármaga Halmá alheña almacén alheñar almacenaje. alholva almacenar alhóndiga almacenero alhóndiguero almacenista alhorma almaceno ...
Marcos Sastre, 1855
5
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Variante fonética. Fam. Ap. dial. alquezón. m. Aljezón, yesón, cascote de yeso. • VDMur (Moratalla). DHLE.- "La muerte y la vida no estaban en los alquezones de yeso cascados por el tiempo" **.- Variante fonética. Gral. Conf. dial. alterón. m.
Francisco Gómez Ortín, 1991
6
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Enyesar. aljezón: sust. mase. De 'aljez' (< mozárabe al jez, 'el yeso'). Vid 'yesón'. (de) aljibe: loc. Vid 'bóveda'. aljor: sust. mase. (< árabe ahyur, 'piedras'). Vid 'aljez '. almagra: (< árabe al-magra, 'la tierra roja'). Almagre, óxido de hierro.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
7
Revista de filología española: RFE
... alquezón 'yesón': es una interesante var. de aljezón. cuya oclusiva podría deberse a una pronunciación "yemení" de /g/, dato siempre interesante21. " Quien estribó en el dato de Alcalá hachar arrihá 'piedra del molino', sin advertir que ésta ...
8
Fueros aragoneses desconocidos promulgados a consecuencia de ...
Los diccionarios dialectales ofrecen estas palabras: Aljez «yeso», aljezar «yesar », aljecero «yesero», aljezón «yesón» (Borao). Aljez «yeso», aljecería «yesería», aljezón «yesón» (Peralta). Algeps «yeso» (Aguiló y Laber- nia, que lo dice ...
Aragon (Kingdom), Gunnar Tilander, 1935
9
Estudios de dialectología norteafricana y andalusí
... que el animal aludido es mase, (ta' lab),TM al rom., donde es fem. guitarra: del neoár. qí(arah, sir. qi(ará, gr. kithára. guix 'yeso' (cf. arag. alguezón frente a aljezón): es voz que no puede explicarse como derivada directamente del lt. gypsum ...
10
Memoria de la Secretaría de Relaciones Exteriores de ... a ...
1743 Yeso en piedra (inclusive el anhidrido) y aljezón, crudos Libre. 1761 Langosta espinosa, fresca o congelada (empacada o no en hielo) Libre. 1761 Camarones, frescos o congelados (empacados o no en hielo) Libres. 1761 Mariscos ...
Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores, 1942

IMAGES SUR «ALJEZÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aljezón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aljezon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR