Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almazarero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALMAZARERO EN ESPAGNOL

al · ma · za · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMAZARERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almazarero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMAZARERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «almazarero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de almazarero dans le dictionnaire espagnol

La définition de almazarero dans le dictionnaire est en charge d'une huilerie. En el diccionario castellano almazarero significa encargado de una almazara.

Cliquez pour voir la définition originale de «almazarero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMAZARERO


alfaharero
al·fa·ha·re·ro
alfarero
al·fa·re·ro
algarero
al·ga·re·ro
ansarero
an·sa·re·ro
azucarero
a·zu·ca·re·ro
camarero
ca·ma·re·ro
cantarero
can·ta·re·ro
carero
ca·re·ro
chacarero
cha·ca·re·ro
chacharero
cha·cha·re·ro
cucharero
cu·cha·re·ro
diarero
dia·re·ro
farero
fa·re·ro
jicarero
ji·ca·re·ro
lamparero
lam·pa·re·ro
marero
ma·re·ro
mascarero
mas·ca·re·ro
olivarero
o·li·va·re·ro
pajarero
pa·ja·re·ro
recamarero
re·ca·ma·re·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMAZARERO

almarbate
almarcha
almario
almarjal
almarjo
almaro
almarrá
almarraja
almarraza
almártaga
almartigón
almástiga
almastigada
almastigado
almática
almatriche
almatroque
almatroste
almazara
almazarrón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMAZARERO

alijarero
almijarero
altarero
antiparero
asarero
atijarero
aventurero
febrero
ferrero
forero
guerrero
herrero
jacarero
lagarero
lambarero
obrero
pegujarero
sombrero
tesorero
torero

Synonymes et antonymes de almazarero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMAZARERO»

almazarero encargado almazara maestro división agrícola amica verba honorem prof antonio roldán pérez factores indicativos reactivación oleícola constituyó incremento desde segunda mitad siglo detecta entorno ciudad cuyo cinturón tecnológico configuraba potenciaba nbsp antigua carteia carcesa cieza villa reyno hacían aceyte estando cenando siervo dios diego barba hospedaba casa dixo almazarero ofreció habia hacer limosna pues ahora tomado media arroba disque pedaba enusu iedixo había

Traducteur en ligne avec la traduction de almazarero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMAZARERO

Découvrez la traduction de almazarero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de almazarero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almazarero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

磨坊主
1325 millions de locuteurs

espagnol

almazarero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oil mill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चक्कीवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طحان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мельник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিলের শ্রমিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

meunier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

miller
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Müller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제분업자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miller
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miller
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மில்லர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिलर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değirmenci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mugnaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

młynarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мельник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυλωνάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Miller
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almazarero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMAZARERO»

Le terme «almazarero» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.374 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almazarero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almazarero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almazarero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALMAZARERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «almazarero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «almazarero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot almazarero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMAZARERO»

Découvrez l'usage de almazarero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almazarero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amica verba: in honorem Prof. Antonio Roldán Pérez
Uno de los factores indicativos de la reactivación oleícola lo constituyó el incremento almazarero que desde la segunda mitad del siglo XV se detecta en el entorno de la ciudad, cuyo cinturón tecnológico se configuraba y potenciaba ...
Ricardo Escavy Zamora, 2005
2
La antigua Carteia, ó Carcesa, hoy Cieza, villa del Reyno de ...
El dia que la hacían aceyte , estando cenando el siervo de Dios con D. Diego Barba , que lo hospedaba en su casa , le dixo : El Almazarero no ofreció que habia de hacer el aceyte de limosna ? Pues ahora ha tomado media arroba. D. Diego ...
Pascual Salmerón ((O.F.M.)), 1777
3
La antigua Carteia, o Carcesa, hoy Cieza, Villa del Reyno de ...
El disque la hacían aceyte , estando cenando el siervo de Dios con D. :Diego Barba, que lo bos-g pedaba enusu casa,i Iedixo : 'El Almazarero no ofreció que había de hacer el aceyte de 'limosna? Pues, ahora ha toma:J do media arroba.
Pascual Salmerón, 2011
4
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Orientalismo. Gral. Conf. dial. almazarero. m. El que tiene a su cargo una almazara. • DRAE.- DHLE.- DAut: "En los Reinos de Murcia y Granada dan este nombre al que en Castilla llaman Maestro de molino o atizador".- "Fue en otros tiempos ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
5
La cultura del aceite en Murcia: siglos XIII-XV
... una de ellas en 1465 significativamente lindaba con "la cañada de Olivares"; un año después el arcediano de Lorca, que explotaba en Murcia sus almazaras de Santa Eulalia, recibió tierras en Mendigol; el almazarero de la parroquia de S.
María Martínez Martínez, 1995
6
La antigua Carteia o Carcesa hoy Cieza, villa del Reyno de ...
El -día que la hacían aceyte, estando cenando el siervo de Dios—Con D. Diego Barba,que lo bos—g pedaba en su casa, le dixo :j El Almazarero no ofreció que había de hacer el aceyte de limosna? Pues ahora ha toma—. do media arroba.
Pasqual Salmeron, 1777
7
Publicaciones de extension agraria
Cuando algún olivarero o almazarero tenga hechos concretos que alegar que demuestren que el Vocal representante de los de su clase en la Junta no actúa con el debido acierto en la defensa de los intereses que le están encomendados  ...
Spain. Ministerio de Agricultura, Spain. Dirección General de Coordinación, Crédito y Capacitación Agraria. Sección de Capacitación, Spain. Ministerio de Agricultura. Servicio de Capacitación y Propaganda, 1962
8
Siembra
Cuando algún olivarero o almazarero tenga hechos concretos que alegar que demuestren que el Vocal representante de los de su clase en la Junta no actúa con el debido acierto en la defensa de los intereses que le están encomendados , ...
9
Diccionario de la lengua castellana
ALMAZARERO, s. m. p. Mur. y Gran. El molinero de aceyte. Olei pistor , olearias. AL vIAZARRON.s. m. Lo mismo que almagre. ALMEA. s. f. Yerba , lo mismo que alisma. 3. s. m. La corteza del árbol llamado estoraque, después que se le ha ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
10
Diccionario de la Lengua castellana
ALMAZARA, s. f El molino de accite. ALMAZARERO, RA, s. m. El moliuero de accite. ALMEA, s. f Azumbar. — La corteza del árbol llamado estoraque despues de babérsele sacado toda la resina. ALMEAR, i. m. El monton de paja ó beno que ...
‎1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMAZARERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almazarero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una nueva publicación aborda los aspectos más importantes en la …
El tercer capítulo plantea la influencia ejercida por los métodos adoptados para el proceso almazarero sobre la calidad final obtenida en los aceites de oliva ... «Mercacei, juin 16»
2
Publicado el libro 'Obtención de aceites de oliva vírgenes'
El tercer capítulo plantea la influencia ejercida por los métodos adoptados para el proceso almazarero sobre la calidad final obtenida en los aceites de oliva ... «Interempresas, juin 16»
3
Foss celebra su 60º aniversario en el marco de una reunión …
La finalidad es mostrar cómo este equipo aporta información en tiempo real que facilita al almazarero la toma de decisiones sobre las variables del proceso de ... «Interempresas, juin 16»
4
Pedro Jesús Santolaya presidirá Infaoliva
Pedro Jesús Pedro Jesús Santolaya Heredero, almazarero de Castilla-La Mancha, es el nuevo presidente de la Federación Española de Fabricantes de Aceite ... «Diario Jaén, juin 16»
5
Foss organiza una nueva jornada sobre la aplicación de sus …
La finalidad es mostrar cómo este equipo aporta información en tiempo real que facilita al almazarero la toma de decisiones sobre las variables del proceso de ... «Interempresas, mai 16»
6
Pieralisi organizó dos charlas sobre las ventajas del Protoreattore
Los dos eventos fueron seguidos por una nutrida representación de maestros almazareros, ya que todos los asistentes querían conocer de primera mano las ... «Interempresas, mai 16»
7
Cerca de 400 almazareros en el I Congreso Nacional de Maestros y …
Como una de las jornadas más exitosas y concurridas relacionadas con el sector del olivar que se recuerdan. Así definieron decenas de almazareros (maestros ... «Interempresas, avril 16»
8
Entrevista a Juan María Cano, jefe de Producción de Molino Virgen …
Creo que actualmente sí se podría equiparar ya que al maestro almazarero o jefe de producción, además de un perfecto manejo de la maquinaria, se le está ... «Interempresas, avril 16»
9
La DOP Aceite del Bajo Aragón entrega los premios al mejor aceite …
El galardón fue recogido por Alfredo Caldú, presidente de la DOP, en nombre de su maestro almazarero Javier Sánchez. Tercer premio a la calidad fue para ... «Interempresas, avril 16»
10
Diputación de Jaén convoca ayudas para destinar almazaras a uso …
La Diputación apoya así al sector turístico y almazarero para la promoción de un "oleoturismo" que en la provincia "tiene un potencial enorme", ya que el olivar ... «Ideal Digital, avril 16»

IMAGES SUR «ALMAZARERO»

almazarero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almazarero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almazarero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z