Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dulzarrón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DULZARRÓN EN ESPAGNOL

dul · za · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DULZARRÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dulzarrón est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DULZARRÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dulzarrón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dulzarrón dans le dictionnaire espagnol

La définition de dulzarrón dans le dictionnaire est douce. En el diccionario castellano dulzarrón significa dulzón.

Cliquez pour voir la définition originale de «dulzarrón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DULZARRÓN


agarrón
a·ga·rrón
barrón
ba·rrón
carrón
ca·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
fanfarrón
fan·fa·rrón
garrón
ga·rrón
guitarrón
gui·ta·rrón
jarrón
ja·rrón
macarrón
ma·ca·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
nubarrón
nu·ba·rrón
parrón
pa·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
socarrón
so·ca·rrón
ventarrón
ven·ta·rrón
vozarrón
vo·za·rrón
zamarrón
za·ma·rrón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DULZARRÓN

dulcinea
dulcísona
dulcísono
dulero
dulía
dulimán
dulleta
dulzaina
dulzainera
dulzainero
dulzaino
dulzamara
dulzarrona
dulzón
dulzona
dulzor
dulzorar
dulzudo
dulzura
dulzurar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DULZARRÓN

abejarrón
alcaparrón
almazarrón
amarrón
bizarrón
bufarrón
bugarrón
bujarrón
caparrón
cascarrón
chicarrón
cigarrón
desgarrón
mancarrón
moscarrón
secarrón
tiarrón
tontarrón
zancarrón
zangarrón

Synonymes et antonymes de dulzarrón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DULZARRÓN»

dulzarrón dulzón francés doux dodceítre dulzarrón insípido doucement dulce mente suavemente poco callandito moderadamente agitación bondadosamente amabili sencillamente pacientemente nbsp borges freud lacan senderos bifurcados deseo torno lírica criolla carriego declara todo ella quietación desengaño áspero habla hizo más arrastrada igualdad horizontes sucesivos chasqueó ambiciones obligatorio universal soso doucc cntc quot dulcenta especie manzana bastante blanca encarnada hace cidra douecmeiit ninn dulcemente veniente blandamenlc delicadeza boure ente ían dulccnta bouceinent blandamente ramayana usando hablar brahmánico jefe rakshasas dirigió soledad lenguaje

Traducteur en ligne avec la traduction de dulzarrón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DULZARRÓN

Découvrez la traduction de dulzarrón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dulzarrón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dulzarrón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

dulzarrón
1325 millions de locuteurs

espagnol

dulzarrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sweet candle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dulzarrón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dulzarrón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dulzarrón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dulzarrón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dulzarrón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dulzarrón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dulzarrón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dulzarrón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dulzarrón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dulzarrón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dulzarrón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dulzarrón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dulzarrón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dulzarrón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dulzarrón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dulzarrón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dulzarrón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dulzarrón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dulzarrón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dulzarrón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dulzarrón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dulzarrón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dulzarrón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dulzarrón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DULZARRÓN»

Le terme «dulzarrón» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dulzarrón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dulzarrón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dulzarrón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DULZARRÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dulzarrón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dulzarrón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dulzarrón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DULZARRÓN»

Découvrez l'usage de dulzarrón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dulzarrón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario francés-español y español-francés
V. Doux. DodceÍtre, adj. «u-sa-fr. Dulzarrón, insípido. Doucement, adv. du-j-man. Dulce mente, suavemente, ¡I Poco á poco, callandito. || Moderadamente , sin agitación, fl Bondadosamente , con amabili dad. || Sencillamente. |j Pacientemente ...
Domingo Gildo, 1860
2
Borges Freud Lacan: Los senderos bifurcados del deseo
En torno a la lírica criolla de Carriego, Borges declara que “todo en ella es quietación, desengaño; áspero y dulzarrón a la vez. El habla se hizo más arrastrada, la igualdad de horizontes sucesivos chasqueó las ambiciones y el obligatorio ...
Norman David Marin Calderon, 2007
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Dulzarrón, insípido, soso. Doucc-cntc, s. I". da-ian-t. Bol. Dulcenta i especie de manzana bastante dulce, blanca y encarnada de que se hace cidra. Douecmeiit . adi . </u s-ninn. Dulcemente, sua veniente, blandamenlc; con delicadeza, con ma  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Dulzarrón, insípido, soso. Boure-ente, s. f. du-ían-í. Bot. Dulccnta ¡ especie de manzana bastante dulce , blanca y encarnada de que se hace cidra. Bouceinent , adv. du-s-man. Dulcemente, suavemente, blandamente; con delicadeza, con ...
5
El Ramayana
Usando su hablar brahmánico, el jefe de los rakshasas la dirigió, en su soledad, un lenguaje dulzarrón. Ravana admirando la hermosura sin rival de Sita, que la hacía semejante a Srí, privada de su loto, con su cuerpo deslumbrador la dijo ...
Valmiki, 1970
6
Lecciones de medicina legal y forense, escritas en francés
... estas sustancias" de intento para exaltar el color de los vinos , y comunicarles un sabor astringente ó dulzarrón: algunas de ellas se en,cuentran accidentalmente para demostrar su existencia; si el vino es tinto DE MEDICINA LEGAL. 243.
Mateo Orfila y Rotger, 1825
7
Plantas medicinales
Es vulneraria y astringente. Ráspano = Arándano. Regaliz. (Glycyrrhiza glabra, Papilionáceas.) Hierba perenne, de cuatro á ocho decímetros, con rizoma cundidor, amarillo interiormente y dulzarrón; hojas esparcidas pinnado- compuestas, ...
Blas Lázaro é Ibiza, 2008
8
Jardiel Poncela: teatro, vanguardia y humor : actas del VI ...
Por ahora, como elemento definitorio del humor jar- dielesco podemos quedarnos con la idea de un humor agresivo, fuerte y de ataque, en oposición al que él mismo denomina humor inglés, más dulzarrón y compasivo. En contra del mismo ...
Cristóbal Cuevas García, Enrique Baena, 1993
9
El caballero encantado de Galdós
Torralba, "con un catolicismo dulzarrón conquistó a su mujer, de quien hubo de separarse corporalmente a los quince años de matrimonio, y viviendo en la misma casa no tenían trato ni ayuntamiento".13 La señora de Pez, "con tantos ...
Paciencia Ontañón de Lope, 2000
10
Propuestes etimolóxiques (2)
Dulzarrón [Lln. Cñ]. Diminutivo-despeutivu de dulce (cfr.). dulzayu, -a, -o Dulce [ Ac. Sr]: Estes peres pacen mul dulzayes [Ac]. Diminutivo-despeutivu del dulce ( cfr.) variante de dulciayu (cfr.). dulzura, la <dolzura [JH]> Dulzura [JH.Xral].
Xosé Lluis García Arias, 2007

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DULZARRÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dulzarrón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juan Manuel de Prada recupera a Ernest Hello, escritor católico ...
... de profundidad, de alteza, de mirada sobre los abismos. Será benévolo, dulzarrón con el enfermo e indulgente con la enfermedad. Si quieres tú ser ese santo ... «Religión en Libertad, juil 16»
2
Hello et à Dieu
Será benévolo, dulzarrón con el enfermo e indulgente con la enfermedad. Si quieres tú ser ese santo, el mundo te amará y dirá de ti que haces amar el ... «ABC.es, juil 16»
3
Stewart Granger y la cal sobre arena de la Costa
Con más de sesenta películas a sus espaldas, el actor quiso dedicar sus últimas décadas de vida a alternar trabajos esporádicos con el pálpito dulzarrón de los ... «La Opinión de Málaga, mars 15»
4
Una ciudad atravesada por el fútbol
Un sabor dulzarrón rompió con la amargura de casi seis lustros. Al fin de año Millonarios tocaría la 14. Ahora sí, con esa cascada de estrellas, las nuevas ... «ElEspectador.com, août 13»
5
Los Recitales regresan a Las Ventas
1º número 82, Dulzarrón. Negro de 550 kilos para Curro Díaz. 2º número 36, Primitivo. Negro listón de 576 kilos para Leandro. 3º número 57, Navarrico. «Semanario Taurino Aplausos, avril 11»

IMAGES SUR «DULZARRÓN»

dulzarrón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dulzarrón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dulzarron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z