Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "secarrón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SECARRÓN EN ESPAGNOL

se · ca · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECARRÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Secarrón est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SECARRÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «secarrón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de secarrón dans le dictionnaire espagnol

La définition de secarrón dans le dictionnaire est l'expression d'une personne ou d'un personnage: Très sec. En el diccionario castellano secarrón significa dicho de una persona o de su carácter: Muy seco.

Cliquez pour voir la définition originale de «secarrón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SECARRÓN


agarrón
a·ga·rrón
barrón
ba·rrón
carrón
ca·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
fanfarrón
fan·fa·rrón
garrón
ga·rrón
guitarrón
gui·ta·rrón
jarrón
ja·rrón
macarrón
ma·ca·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
nubarrón
nu·ba·rrón
parrón
pa·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
socarrón
so·ca·rrón
ventarrón
ven·ta·rrón
vozarrón
vo·za·rrón
zamarrón
za·ma·rrón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SECARRÓN

secadío
secado
secador
secadora
secafirmas
secaleche
secamanos
secamente
secamiento
secano
secansa
secante
secapelos
secar
secaral
secarral
secarrona
secatón
secatona
secatura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SECARRÓN

abejarrón
alcaparrón
almazarrón
amarrón
bizarrón
bufarrón
bugarrón
bujarrón
caparrón
cascarrón
chicarrón
cigarrón
desgarrón
dulzarrón
mancarrón
moscarrón
tiarrón
tontarrón
zancarrón
zangarrón

Synonymes et antonymes de secarrón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECARRÓN»

secarrón dicho persona carácter seco algunos agarrado mejor parte socios obreros saben hablar nada poco palabras esos dado altura rinde mejores empleados nbsp comenzó ponerse semblanza hombre época blas para reponer fuerzas buen guisado carne refrescar gaznates unas jarras vino puesto ventero fondo pozo ocupamos mesa patio hostería

Traducteur en ligne avec la traduction de secarrón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECARRÓN

Découvrez la traduction de secarrón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de secarrón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «secarrón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

secarrón
1325 millions de locuteurs

espagnol

secarrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dried
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

secarrón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

secarrón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

secarrón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secarrón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

secarrón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secarrón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secarrón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

secarrón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

secarrón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

secarrón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

secarrón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

secarrón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

secarrón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

secarrón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

secarrón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secarrón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

secarrón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

secarrón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secarrón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

secarrón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

secarrón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

secarrón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

secarrón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de secarrón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECARRÓN»

Le terme «secarrón» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «secarrón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de secarrón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «secarrón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECARRÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «secarrón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «secarrón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot secarrón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECARRÓN»

Découvrez l'usage de secarrón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec secarrón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sur
Algunos se han agarrado la mejor parte, los socios; a los obreros que no saben hablar nada, que son poco de palabras, a esos les han dado una parte de secarrón, una parte de altura que no rinde nada. Los mejores empleados, los que ...
2
...Y EL SOL COMENZÓ A PONERSE Semblanza de un hombre y su época
de Ruy Blas para reponer fuerzas con un buen guisado de carne y refrescar el secarrón de los gaznates con unas jarras de vino puesto a refrescar por el ventero en el fondo del pozo. Ocupamos una mesa en el patio de la hostería bajo un ...
Francisco Valderas Jara
3
Los Antiguos Mensajes Del Profeta IsaíAs en Verdades ...
Allí nos dieron café negro recién hecho, galletas saladas y nos secarrón la ropa con el calor del fuego que salía de la chimenea hecha de piedras y barro mientras usábamos una cobija para tapar nuestra desnudez. Como apenas había ...
Eleazar Barajas, 2012
4
Descripción e historia de Paraguay
Si es en árbol (que ha de ser grande, grueso, viejo y algo secarrón), lo fabrica el cupiy en el tronco principal o en el de alguna rama muy gruesa, dándole la figura de un tolondrón, negro, arredondeado hasta de 3 palmos de diámetro, ...
Félix de Azara, 2012
5
Pucará: un estudio de cambio
en terreno secarrón que será dividida entre siete herederos". Por muchos años, la adquisición de tierras por compra ha sido práctica usual en el lugar y tendía a ir acentuándose. Así, un 50% de los agricultores que habían adquirido tierras ...
Manuel Alers Montalvo, 1962
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Era el bachiller, aunque se llamaba Sansón, no muy grande de cuerpo, aunque muy gran secarrón, de color macilenta, pero de muy buen entendimiento : tendría hasta veinte y cuatro años, carireclondo, do nariz chata y de boca grande , ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Eugenio de Ochoa, 1844
7
Madrid me mata
... sí, pero no me levanté; quizá para inspirar la compasión que un yacente merece. Cincuentaitantos o sesenta, secarrón y con una navaja de capar cerdos en la diestra. —Es él... ¡Es él! pregonó a voces Paloma. Y digo Paloma porque había ...
Moncho Alpuente, 1993
8
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 3
... tú que bahías conmigo? BATO. Daca el vino, secarrón. Tu puño es este. CARDEMO. Quislion, Es bajeza , con amigo. Si la bota me llevé , Fué porque quien ha bebido, No ve cou el ...
Lope de Vega, 1857
9
La Guerra de las mujeres: novela histórica escrita en francés
La señora vizcondesa , en quien el niño tenia fijos sus grandes ojos, le hizo seña de saludar con la cabeza, pare- ciéndole que el barón seguia todos los accidentes de esta escena con aire secarrón. — Hijo mió, dijo con un cálculo de  ...
Alexandre Dumas, 1858
10
Muk'ulil San Juan: cuentos y cantos de Chamula
... poco se fue enflaqueciendo, se hizo "secarrón" porque no quería comer lo que le daba la señora. Pasaban los días, el tiempo transcurría y el hombre regresaba de su trabajo, cuando llegaba a su casa inmediatamente se dirigía a ver al ...
Enrique Pérez López, 1998

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECARRÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme secarrón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lagarde, contraria a posponer el pago de la deuda de Grecia al FMI
Enviar mensaje a mipedroximenez. Asunto: Texto: ¿Otra vez este "secarrón? ¡Que arregle antes sus asuntos! Responder; Citar mensaje; Valorar + -; Denunciar ... «El Mundo, avril 15»
2
Una generación de españoles sin complejos
... otros cuando a Felipe González el GAL le corroía las entrañas; otros cuando un secarrón castellano se sentaba en el poder; otros cuando ETA le pegaba un ... «Periodista Digital, juil 10»

IMAGES SUR «SECARRÓN»

secarrón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Secarrón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/secarron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z