Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zangarrón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZANGARRÓN

La palabra zangarrón procede de zaharrón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZANGARRÓN EN ESPAGNOL

zan · ga · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZANGARRÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zangarrón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZANGARRÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zangarrón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zangarrón dans le dictionnaire espagnol

La définition de zargarrón dans le dictionnaire est moharracho, qui intervient dans la danse. En el diccionario castellano zangarrón significa moharracho que interviene en la danza.

Cliquez pour voir la définition originale de «zangarrón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZANGARRÓN


agarrón
a·ga·rrón
barrón
ba·rrón
carrón
ca·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
fanfarrón
fan·fa·rrón
garrón
ga·rrón
guitarrón
gui·ta·rrón
jarrón
ja·rrón
macarrón
ma·ca·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
nubarrón
nu·ba·rrón
parrón
pa·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
socarrón
so·ca·rrón
ventarrón
ven·ta·rrón
vozarrón
vo·za·rrón
zamarrón
za·ma·rrón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZANGARRÓN

zanga
zangaburra
zangala
zangamanga
zángana
zanganada
zangandonga
zangandongo
zangandulla
zangandullo
zangandunga
zangandungo
zanganear
zanganería
zángano
zangarilleja
zangarrear
zangarriana
zangarro
zangarullón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZANGARRÓN

abejarrón
alcaparrón
almazarrón
amarrón
bizarrón
bufarrón
bugarrón
bujarrón
caparrón
cascarrón
chicarrón
cigarrón
desgarrón
dulzarrón
mancarrón
moscarrón
secarrón
tiarrón
tontarrón
zancarrón

Synonymes et antonymes de zangarrón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZANGARRÓN»

zangarrón moharracho interviene danza función costumbres populares zarzuela actas jornadas sobre teatro popular españa pasa día corriendo calles entre rumor cencerros busca posibles donantes ofrece como aliciente chorizo exageradamente picante logra pillar algún renuente nbsp patrimonio cultural factor desarrollo estudios cantabria zarramacos cara negra pieles intentan espantar malos espíritus ruido producen para así poder

Traducteur en ligne avec la traduction de zangarrón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZANGARRÓN

Découvrez la traduction de zangarrón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zangarrón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zangarrón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Zangarrón
1325 millions de locuteurs

espagnol

zangarrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Angry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zangarrón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zangarrón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zangarrón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zangarrón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zangarrón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zangarrón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zangarrón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zangarrón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zangarrón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zangarrón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zangarrón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zangarrón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zangarrón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zangarrón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zangarrón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zangarrón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zangarrón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zangarrón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zangarrón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zangarrón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zangarrón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zangarrón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zangarrón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zangarrón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZANGARRÓN»

Le terme «zangarrón» est très peu utilisé et occupe la place 79.265 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zangarrón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zangarrón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zangarrón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZANGARRÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zangarrón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zangarrón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zangarrón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZANGARRÓN»

Découvrez l'usage de zangarrón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zangarrón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Actas de las Jornadas sobre Teatro Popular en España
El zangarrón pasa el día corriendo por las calles, entre el rumor de los cencerros , en busca de posibles donantes. Ofrece como aliciente un chorizo (el chorizo del zangarrón) exageradamente picante. 5. Si logra pillar a algún renuente, ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Antonio Cea Gutiérrez, 1987
2
El patrimonio cultural como factor de desarrollo: estudios ...
(Cantabria), los Zarramacos; con la cara negra, pieles y cencerros, intentan espantar a los malos espíritus con el ruido que producen, para así poder empezar bien el nuevo año5. Otra representación es el Zangarrón de Montamarta (Zamora).
Luisa Abad González, 2006
3
Fiestas populares de España
"EL. ZANGARRÓN". DE. PROFESIÓN: ZANGAÑO. Y. GORRÓN. Cercana a la ciudad de Zamora se encuentra la localidad de Sanzoles, rodeada por colinas en las que destacan numerosas cuevas excavadas para albergar bodegas.
Fernanda Barnuevo, 1994
4
Reino de León, 910-1230: hombres, mujeres, poderes e ideas
El zangarrón de Montamarta sale los días 1 y 6 de enero, se trata de un solo personaje y no de una comparsa, elegido o sorteado entre los quintos al tres de oros. Porta un llamativo atuendo: una gran careta de corcho (pintada de negro el  ...
Carlos Estepa Díez, Gerardo Boto Varela, 2010
5
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
La coreografía y número de danzantes está predeterminada y suelen estar guiados por un maestro o director llamado de diversas formas (botarga, zamarrón, zangarrón, güirrio), que dirige la danza desde dentrodurante su ejecución, a la vez ...
6
Jácaras
... apañes y que “Dios te de salud y a mí no me olvide. Vale” (Y desaparecen amo y escudero). Marit.: (Aguantándose lafuriay muy digna). ¡Pues hala y que se vaya! ¡Te pa ti que!... no hacía mas que comer y tocar. (Gesto.) Piejoso, zangarrón.
Paco Torres, 2006
7
Los huérfanos de Lenin
Algunos de vosotros vais a ser trasladados, así que, atentos. Los que oigan su nombre, que den un paso al frente: Arturo Molano Ayala, Pedro Buendía Penete, Arsenio Mogollón, Nicomedes Zangarrón, Ildefonso Serracho. Todos al camión ...
Amador Rivera Pavón, 2008
8
Demonio, religión y sociedad entre España y América
Asimismo el «zangarrón» de la provincia de Zamora, con su traje de cuadros marrones, medias a dos colores, blancas y rojas, y la careta rematada con un penacho de cintas de colores, llevaba un palo con vejigas con el que golpeaba ...
‎2002
9
REIS - Enero/Marzo 1986
Por ejemplo, cómo separar en el acto de la definición de un zangarrón, un girrio o una botarga, los aspectos característicos pertinentes en el sistema en el que se estudian estos personajes y los aspectos exteriores; es decir, aquello que ha ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
10
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
... las encinas (Voc. And.). «Coge la zanga y les vareas a los cochinos la encina del camino» (Alcalá Venceslada). zangarro. Zancajo o codillo del jamón (Voc. Pal.). zangarrón. Guiso de patatas con hueso de cerdo (Garrovillas). zapaletas.
Augusto Jurado, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZANGARRÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zangarrón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maquillaje e indumentaria del Zangarrón de Montamarta, paso a paso
Detalle a detalle, Calvo Brioso fue explicando todos los minuciosos pasos a seguir antes de que una máscara, en este caso concreto 'El Zangarrón de ... «Noticiascyl, oct 16»
2
Una treintena de grupos de España y Portugal participa en el ...
La Filandorra Ferreras de Arriba, la Vaca Bayona Almeida, el Zangarrón Sanzoles; los Carnavales Villanueva de Valrojo, el Atenazador de San Vicente de la ... «20minutos.es, sept 16»
3
Un zangarrón boludo
Creyó entonces a su ascendiente, que muchas veces le hablaba en tierras argentinas de Sanzoles y del Zangarrón. "El abuelo no estaba loco, era verdad lo ... «La Opinión de Zamora, févr 16»
4
La Presidenta de la Diputación asiste al Zangarrón 2016 en ...
La presidenta de la Diputación Provincial de Zamora, Mayte Martín Pozo, y el diputado de Economía y Hacienda, Antonio Iglesias Martín, han asistido hoy a las ... «Zamora News, janv 16»
5
El Zangarrón de Montamarta cierra el ciclo
I. G. El Zangarrón de Montamarta cerró ayer el ciclo de mascaradas de invierno en la provincia con ,la segunda salida del Día de Reyes. El joven Joel García ... «La Opinión de Zamora, janv 16»
6
El Zangarrón recobra vida en Montamarta
I. G. Montamarta recibe el nuevo año con las diabluras y carreras de su personaje más emblemático. El Zangarrón, encarnado en esta ocasión por el quinto ... «La Opinión de Zamora, janv 16»
7
Carochos, diablos, cencerrones y Zangarrón reviven las ...
Zamora, 1 ene (EFE).- Los Carochos en Riofrío de Aliste, El Zangarrón en Montamarta, Los Diablos en Sarracín de Aliste y Los Cencerrones en Abejera han ... «La Vanguardia, janv 16»
8
“Para comprender el Zangarrón hay que vivirlo, cualquiera diría que ...
El joven de 19 años encarnó este sábado al Zangarrón de Sanzoles para el que asegura llevar preparándose físicamente desde hace cuatro meses. Orgulloso ... «Salamanca24horas, déc 15»
9
NAVIDAD TRADICIONES Zangarrón pide el aguinaldo en Sanzoles ...
Tradicional baile de los pendones del Zangarrón de Sanzoles, fiesta declarada de interés turístico regional, abre el ciclo de mascaradas de invierno de la ... «EFE, déc 15»
10
Zangarrón a la carta
El fin de semana fue especialmente intenso, destacando la fiesta del Zangarrón del viernes, el mercado medieval del sábado y la fiesta de los jubilados del ... «La Opinión de Zamora, août 15»

IMAGES SUR «ZANGARRÓN»

zangarrón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zangarrón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zangarron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z