Téléchargez l'application
educalingo
aluciar

Signification de "aluciar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALUCIAR

La palabra aluciar procede de lucio.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALUCIAR EN ESPAGNOL

a · lu · ciar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALUCIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aluciar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ALUCIAR EN ESPAGNOL

définition de aluciar dans le dictionnaire espagnol

La définition de aluciar dans le dictionnaire espagnol est de donner du lustre à quelque chose de matériel; Mettez-le lucide et lumineux. Une autre signification de aluciar dans le dictionnaire est aussi polie, soignée.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALUCIAR

acuciar · afiuciar · afuciar · aguciar · ahuciar · anunciar · apreciar · denunciar · desafiuciar · desafuciar · desahuciar · difiuciar · empapuciar · ensuciar · escagarruciar · financiar · iniciar · negociar · potenciar · pronunciar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALUCIAR

alubia · alubial · alubiar · aluchar · aluche · alucín · alucinación · alucinada · alucinadamente · alucinado · alucinador · alucinadora · alucinamiento · alucinante · alucinantemente · alucinar · alucinatorio · alucine · alucinógeno · alucón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALUCIAR

acariciar · asociar · beneficiar · comerciar · concienciar · desperdiciar · despreciar · diferenciar · diligenciar · evidenciar · glaciar · influenciar · presenciar · propiciar · reiniciar · renegociar · renunciar · saciar · silenciar · vaciar

Synonymes et antonymes de aluciar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALUCIAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aluciar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALUCIAR»

aluciar · abrillantar · acicalar · aljofifar · brillar · bruñir · lustrar · pulir · lustre · algo · material · ponerlo · lúcido · brillante · otro · también · pulirse · acicalarse · lengua · castellana · compuesto · aluciado · part · antiq · palenc · ilustr · plut · vida · craso · entre · todos · otros · venia · surina · aluciada · blandamente · honesto · varón · aluciar · alguna · cosa · nbsp · ponerla · lucida · expoli · nitidare · aluciedad · noticia · instrucción · instructio · notitia · cognitio · alucinacion · acción · efecto · expolire · alucinar · altcinatio · historiadores · primitivos · indias · occidentales · firme · ellos · viniefen · armas · caballos · folamente · porque · tenia · cierto · havian · acudir · indios · fobre · citaba · tiempo · poder · focorrer · aíi · mejor · nuevo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aluciar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALUCIAR

Découvrez la traduction de aluciar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aluciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aluciar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

aluciar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aluciar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To entice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aluciar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aluciar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aluciar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aluciar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aluciar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aluciar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aluciar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aluciar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aluciar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aluciar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aluciar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aluciar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aluciar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aluciar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aluciar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aluciar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aluciar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aluciar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aluciar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aluciar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aluciar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aluciar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aluciar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aluciar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALUCIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de aluciar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aluciar».

Exemples d'utilisation du mot aluciar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALUCIAR»

Découvrez l'usage de aluciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aluciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALUCIADO , DA. part. pas. antiq. del verbo aluciar, palenc. Var. Ilustr. de Plut. Vida de Craso. Y entre todos los otros venia Surina aluciada la faz mas blandamente de lo que es honesto á varón. ALUCIAR, v. a. antiq. Dar lustre á alguna cosa ...
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de aluciar. ALUCIAR, v. a. ant. Dar lustre á alguna cosa material , ponerla lucida y brillante. Expoli- re , nitidare. ALUCIEDAD, s. f. ant. Luz , noticia , ó instrucción. Instructio , notitia , cognitio. ALUCINACION, s. f. La acción y efecto de ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de aluciar. ALUCIAR, v. a. ant. Dar lustre á alguna cosa material , ponerla lucida y brillante. Expolire. ALUCIEDAD, s. f. ant. Luz, noticia ó instrucción. Notitia , cognitio. ALUCINACION, s f La acción y efecto de alucinar. Altcinatio.
Real academia española, 1817
4
Historiadores primitivos de las Indias Occidentales
El Cau Firme i i ellos fe viniefen Con fus Armas , í Caballos folamente , à le aluciar : porque el tenia por cierto , que también havian de acudir los Indios fobre ellos , i no citaba en tiempo de los poder focorrer , i aíi era mejor , que todos fe ...
Andrés González de Barcia, 1749
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
les deux Alubia, s. f. haricot: plante Aluciar , v. a. lustrer , donne* du lustre Aiucinar, v. a. V. Ofuscar Alucon , x- m. espèce de hibou ou de frésate Aluda, s. f. fourmi ailée Aludir, v. n. faire allusion Alufrar, v. a. découvrir Alumbrado, da, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Manual para Maneja Contable y Control de las Formas ...
... Ajusfe Tecnológico, Actividades Recurrentes y Alimentación y NuíTÍción , S, Eiabo/ar, revisar y aluciar conjuntamente con los Expertos Agropecuarios, educadoras Pan? liares y Jefes de Zona la programación mensual agrícola de ía Zona.
7
Teatro universal de proverbios
... 929, 1062, 1117, 1239, 1397, 1415, 1758, 1766, 1877, 1964, 2000, 2021, 2181, 2206, 2245, 2247, 2396, 2481, 2568, 2666, 2797, 2946, 2948, 2960, 2978, 3028, 3094 ALUCIAR, 1462 ALUMBRAR, 89, 724, 1394, 2476 A, 2908 ALZAR, 13, ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
8
Diario de la Santissima Virgen Maria ...
... ribi Domine,<{iti natus es dcfirginef &c..y exortó a fus Religiofos.a que animaflen en el pueblo a (aluciar a la SS. Virgen quando fe haze feñal acabadas  ...
Antoine de Balinghem ((S.I.)), 1654
9
Vocabularium, seu Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ...
Limpiar, y acicalar , y estragar , aluciar. Luc. 7. Tergum , gi , n. Las espaldas , ó las cuestas, no solo de los animales , y aves , mas de las cosas inanimadas , ut Libri tergum. Genes. 29. Hinc Tergiversor , aris , atus. Volver las espaldas. Bcrn. in ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1789
10
Mystica Ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
... porque ninguna alio con las con* diciones , que me parece á de tener , la que á de fer Madre del Mefíias. Una donzella,que yo temia por fus grandes-virtudes, Como fe aluciar la períegui en el Templo , yá eftá cafada; y aífi no puede fer ...
Maria de Jesus de Agreda, Miguel Manescal ((Lisboa)), Juan Sendin Calderón ((O.F.M.)), 1680

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALUCIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aluciar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quijano relata en su programa "Norman Escucha": Estuve cerca de …
Por poco y no dijo que es chero de Messi o de Cristiano Ronaldo. Jajaja es que ya empieza aluciar. Eso de ser CandiGato de Cristiani le ha sacado de quisio. «Diario La Página El Salvador, nov 13»

IMAGES SUR «ALUCIAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aluciar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aluciar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR