Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comicios" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMICIOS

La palabra comicios procede del latín comitĭum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMICIOS EN ESPAGNOL

co · mi · cios play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMICIOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comicios est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMICIOS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comicios» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Assemblées romaines

Asambleas romanas

L'ancienne république romaine avait les pouvoirs du gouvernement séparés en 4 assemblées: la Commune par les curies, le Commicio par les siècles, le Comicio par les tribus et le Concilium Plebis. Contrairement aux chambres modernes, ces organes représentatifs ont combiné les fonctions juridiques, législatives et électorales, tout comme les magistrats. Bien qu'il n'y ait pas de séparation claire des pouvoirs, l'équilibre constitutionnel complexe et la répartition des pouvoirs dans la République ont été remarquablement élaborés. Ils possédaient le pouvoir de faire des lois ex post facto, faisant rétroactivement un acte illégal. Il convient de noter qu'au début, le Sénat romain était une chambre délibérante et n'avait aucun pouvoir législatif ou légal, mais est finalement devenu le centre du pouvoir de la république. La Antigua república romana tenía los poderes gubernamentales separados en 4 asambleas: el Comicio por curias, el Comicio por centurias, el Comicio por tribus' y el Concilium Plebis. A diferencia de las cámaras modernas, estos cuerpos representativos combinaban las funciones jurídicas, legislativas y electorales, como lo hacían también los magistrados. Aunque no existía una separación clara de poderes, el intrincado equilibrio constitucional y la división de los poderes en la República fue notablemente elaborado. Ellos poseían el poder para hacer leyes ex post facto, retroactivamente haciendo un acto dado ilegal. Hay que denotar que al principio el Senado Romano era una cámara deliberadora, y no poseía poderes legislativos ni jurídicos, pero con el tiempo se convirtió en el centro de poder de la república.

définition de comicios dans le dictionnaire espagnol

La définition des élections dans le dictionnaire espagnol est des élections pour désigner des positions politiques. Une autre signification des élections dans le dictionnaire est aussi une réunion que les Romains ont eu à traiter avec les affaires publiques, et, par d'autres réunions. La definición de comicios en el diccionario castellano es elecciones para designar cargos políticos. Otro significado de comicios en el diccionario es también junta que tenían los romanos para tratar de los negocios públicos, y, por, otras reuniones.
Cliquez pour voir la définition originale de «comicios» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMICIOS


ad efesios
adfe·sios
alisios
li·sios
amnios
am·nios
antidisturbios
an·ti·dis·tur·bios
canterios
can·te·rios
carnios
car·nios
catervarios
ca·ter·va·rios
chupacirios
chu·pa·ci·rios
engañanecios
en·ga·ña·ne·cios
entrenervios
en·tre·ner·vios
levantavidrios
le·van·ta·vi·drios
limpiavidrios
lim·pia·vi·drios
loquios
lo·quios
pintalabios
pin·ta·la·bios
portafolios
por·ta·fo·lios
rompenecios
rom·pe·ne·cios
sinfisandrios
sin·fi·san·drios
taurios
tau·rios
turbios
tur·bios

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMICIOS

comible
cómic
cómica
cómicamente
cómicas
comicastro
comichear
comicial
comicidad
cómico
comida
comidera
comidero
comidilla
comido
comienda
comienzo
comigo
comilitón
comilitona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMICIOS

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos

Synonymes et antonymes de comicios dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMICIOS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «comicios» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de comicios

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMICIOS»

comicios consulta plebiscito referéndum sufragio romanos curiados curias tribus derecho romano tributos antigua república romana tenía poderes gubernamentales separados asambleas comicio centurias concilium plebis elecciones designar cargos políticos otro junta tenían tratar negocios públicos otras reuniones sáenz peña revolución historia roma comicios más antiguas eran procedentes época pueblo ordenaba treinta republicana esta asamblea quedó reducida simple símbolo cumplía nbsp quot entre malones marzo comentario académico forense délebre jurisconsulto pontífices tenian convocar causa religión centuriados ejemplo crear sacerdote pnes equivoca wesembecio

Traducteur en ligne avec la traduction de comicios à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMICIOS

Découvrez la traduction de comicios dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comicios dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comicios» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

选举
1325 millions de locuteurs

espagnol

comicios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

elections
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुनाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتخابات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выборы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eleições
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাচনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élections
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pilihan raya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wahlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

選挙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemilu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc bầu cử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேர்தலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवडणूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçimler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elezioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вибори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alegerile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκλογές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkiesings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

val
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comicios

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMICIOS»

Le terme «comicios» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comicios» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comicios
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comicios».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMICIOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comicios» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comicios» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comicios en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMICIOS»

Découvrez l'usage de comicios dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comicios et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de Roma
Comicios curiados Las más antiguas eran los comicios por curias, procedentes de época real, en las que el pueblo se ordenaba en treinta curias. En época republicana, esta asamblea quedó reducida a un simple símbolo, aunque cumplía ...
José Manuel Roldán Hervás, 1995
2
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
Los pontífices tenian también derecho de convocar por causa de religión los comicios , ya centuriados , por ejemplo, para crear sacerdote al rey , ya los curiados ; pnes se equivoca Wesembecio al pensar que los magistrados convocaron los ...
Arnoldus Vinnius, Johann Gottlieb Heineccius, 1867
3
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Las leyes votadas en los comicios se grababan en bronce , se esponian al público , y se llevaban al Tesoro , que estaba confiado á los cuestores. Comicios tributos. Los comicios tributos, es decir, en que el pueblo se reunía por tribus, ...
Lorenzo Arrazola, 1858
4
El contrato social
cadas, se llamaban comicios: regularmente se reunian en la plaza de Roma ó en el campo de Marte, y se dividian en comicios por curias, comicios por centurias y comicios por tribus, segun la forma con que se mandaban convocar.
Jean-Jacques Rousseau, 2008
5
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Los ciudadanos que vivían en Roma y cslaban clasificados en una caria eran los nnlco3 que tenían el derecho de votar en los comicios. Llamábase principium á la curia que votaba la primera. Luego que se establecieron primeramente los ...
Francisco de P. MELLADO, 1851
6
Breve Sintesis Historica de Roma Y Su Derecho
En el 312 a. C. se obtiene una reforma que permite ampliar la base social para pertenecer al cuerpo. De todos modos, la aristocracia siempre tuvo las herramientas necesarias para manejar estas asambleas. b) Comicios por tribus También ...
7
Historia del derecho romano: política, doctrinas, ...
Se cree que estas asambleas de la plebe siguieron reuniéndose aun después de haber aparecido los comicios por tribus; pero concluyeron confundiéndose con éstos, sin más diferencia que la de ser convocados indistintamente por un ...
José Castillejo, Manuel Abellán Velasco, 2004
8
Diccionario Akal de Historia del mundo antiguo
98 /Comicios con rapidez proporcionando una gran riqueza a algunas zonas. DELOS en particular floreció gracias al comercio de esclavos. Otros centros comerciales fueron Rodas, Éfeso, Mileto, Tesalónica, Olbia, Antioquía del Orontes, Tiro ...
Graham Speake (ed.), Marco García Quintela, 1999
9
Antigüedades romanas
I. MOTIVOS PARA CONVOCAR LOS COMICIOS CENTURIADOS (COMITIA CENTURIATA). Los Comicios centuriados (Comitia cen- turiata) se convocaban para elejir Majistra- dos, para hacer leyes i para juzgar. En estos Comicios se ...
Alejandro ADAM, 1834
10
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
Los pontífices tenían también derecho de convocar por cansa de religión los comicios , ya centuriados , por ejemplo, para crear sacerdote al rey , ya los curiados ; pnes se equivoca Wesembecio al pensar que los magistrados convocaron los ...
Arnoldo VINNIO, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMICIOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comicios est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coalición de Shinzo Abe, virtual ganadora en comicios de Japón
... Shinzo Abe, virtual ganadora en comicios de Japón. Coalición de Shinzo Abe, virtual ganadora en comicios de Japón. Por Ap y Dpa. dom, 10 jul 2016 09:26 ... «La Jornada en linea, juil 16»
2
EE.UU. suspende su asistencia electoral a Haití para los comicios ...
Washington.- El Gobierno estadounidense anunció hoy la “suspensión” de su asistencia financiera electoral a Haití de cara a las nuevas elecciones ... «El Dia.com.do, juil 16»
3
Participación en comicios españoles bajó 7 puntos
MADRID, España, jun. 26, 2016.- Los españoles repiten este domingo comicios para elegir a los 350 diputados del Congreso y a 208 senadores que elegirán ... «Noticieros Televisa, juin 16»
4
Abren colegios electorales para la repetición de comicios en España
Los resultados oficiales de los duodécimos comicios de la democracia se conocerán a partir de las 22.30 horas (20.30GMT), y podrán seguirse en la web ... «Acento, juin 16»
5
España cierra campaña electoral antes de comicios el domingo
Los sondeos apuntan a que el PP será el más votado, al igual que en los comicios del 20 de diciembre, pero que volverá a quedarse por debajo de la mayoría ... «20minutos.com, juin 16»
6
Se inscriben 27 candidatos para comicios presidenciales de octubre ...
Veintisiete candidatos se inscribieron para participar en los comicios presidenciales en Haití previstos para el 9 de octubre próximo y, en caso de ser necesario, ... «Acento, juin 16»
7
Un 80% de los españoles dejaría de lado a Rajoy tras comicios
De acuerdo con este sondeo, los pronósticos para esta jornada no se alejan de la realidad de los comicios pasados del 20 de diciembre. En esta oportunidad ... «teleSUR TV, juin 16»
8
Consejo Electoral de Haití anula elecciones y llama a nuevos ...
En la primera vuelta de los comicios presidenciales del 25 de octubre pasado, el candidato del gobierno, Jovenel Moisés, recibió 32,76% de los votos contra 25 ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
9
Comisión recomienda anular comicios presidenciales de Haití
La segunda vuelta de los comicios fue aplazada en tres oportunidades y el presidente Michel Martelly finalizó en febrero pasado su mandato constitucional. «teleSUR TV, mai 16»
10
El PRD pide atender 'focos rojos' de intervención política en comicios
Agustín Basave señala que hay muchas denuncias en estados como Durango y Oaxaca. CIUDAD DE MÉXICO (24/MAY/2016).- El presidente nacional del PRD ... «Informador.com.mx, mai 16»

IMAGES SUR «COMICIOS»

comicios

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comicios [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comicios>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z