Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pintalabios" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PINTALABIOS EN ESPAGNOL

pin · ta · la · bios play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINTALABIOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pintalabios est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINTALABIOS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pintalabios» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pintalabios

Crayon à lèvres

Lápiz labial

Rouge à lèvres, rouge à lèvres ou rouge à lèvres dans certains pays, est un produit cosmétique contenant des pigments, des huiles, des cires et des émollients qui donnent de la couleur et de la texture aux lèvres. El pintalabios, lápiz labial o lápiz de labios en algunos países, es un producto cosmético que contiene pigmentos, aceites, ceras y emolientes que dan color y textura a los labios.

définition de pintalabios dans le dictionnaire espagnol

La définition de rouge à lèvres dans le dictionnaire est cosmétique utilisée pour colorer les lèvres, qui est généralement sous la forme d'une barre stockée dans un cas. En el diccionario castellano pintalabios significa cosmético usado para colorear los labios, que se presenta generalmente en forma de barra guardada en un estuche.
Cliquez pour voir la définition originale de «pintalabios» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PINTALABIOS


ad efesios
adfe·sios
alisios
li·sios
amnios
am·nios
antidisturbios
an·ti·dis·tur·bios
canterios
can·te·rios
carnios
car·nios
catervarios
ca·ter·va·rios
chupacirios
chu·pa·ci·rios
comicios
co·mi·cios
engañanecios
en·ga·ña·ne·cios
entrenervios
en·tre·ner·vios
levantavidrios
le·van·ta·vi·drios
limpiavidrios
lim·pia·vi·drios
loquios
lo·quios
portafolios
por·ta·fo·lios
rompenecios
rom·pe·ne·cios
sinfisandrios
sin·fi·san·drios
taurios
tau·rios
turbios
tur·bios

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PINTALABIOS

pinta
pintacilgo
pintada
pintadera
pintadillo
pintado
pintador
pintadora
pintamonas
pintar
pintarrajar
pintarrajear
pintarrajo
pintarroja
pintaúñas
pintear
pinteña
pinteño
pintiparada
pintiparado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PINTALABIOS

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos

Synonymes et antonymes de pintalabios dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINTALABIOS»

pintalabios marcas casero juegos magico lápiz labial labios algunos países producto cosmético contiene pigmentos aceites ceras emolientes color textura usado para colorear presenta generalmente forma barra guardada estuche ció instante diferente todos allí había cogió cuidado miró detenidamente estaba decorado pintura representaba jardín ella trovador tocaba guitarra ojos nbsp cosmetología estudio componentes poliméricos conecta secretos lenguaje corporal amor qué mujeres deben usar

Traducteur en ligne avec la traduction de pintalabios à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINTALABIOS

Découvrez la traduction de pintalabios dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pintalabios dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pintalabios» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

口红
1325 millions de locuteurs

espagnol

pintalabios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lipstick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिपस्टिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحمر الشفاه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

губная помада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিপস্টিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouge à lèvres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gincu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lippenstift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

口紅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입술 연지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lipstik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thỏi son
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதட்டுச்சாயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिप्स्टिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rossetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szminka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

губна помада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ruj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κραγιόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lipstiffie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läppstift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leppestift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pintalabios

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINTALABIOS»

Le terme «pintalabios» est assez utilisé et occupe la place 22.752 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pintalabios» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pintalabios
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pintalabios».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PINTALABIOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pintalabios» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pintalabios» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pintalabios en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINTALABIOS»

Découvrez l'usage de pintalabios dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pintalabios et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El pintalabios
ció al instante, un pintalabios diferente a todos los que allí había. Lo cogió con cuidado y lo miró detenidamente. Estaba decorado con una pintura en la que se representaba un jardín. En ella un trovador, de pie, tocaba la guitarra con los ojos ...
Rafaela Lillo, Manuela Maciá, Paqui Pérez Gallego, Maribel Romero Soler, Teresa Rubira Lorén, M.a Ángeles Salas Moneo, M.a Mercedes Tormo Muñoz, 2009
2
Conecta: Los secretos del lenguaje corporal en el amor
Por. qué. las. mujeres. deben... usar. pintalabios. rojo. En uno de los cuatro programas que realizamos para la televisión, les pedimos a nueve mujeres que participasen en una serie de entrevistas realizadas por hombres y por mujeres.
Allan Pease, Barbara Pease, 2012
3
PISA 2006 : Marco de la evaluación Conocimientos y ...
A. El agua contiene una sustancia emulsionante que permite que el jabón y el pintalabios se mezclen. B. El jabón hace de emulsionante y permite que el agua y el pintalabios se mezclen. C. Los emulsionantes que contiene el pintalabios ...
OECD, 2007
4
Sushi para principiantes
—He comprado el mismo pintalabios. Me he pasado toda la mañana buscando un pintalabios diferente y he acabado comprando uno exactamente igual al que ya tenía. En un arrebato de frustración Ashling estuvo a punto de lanzarse sobre  ...
Marian Keyes, 2011
5
Diccionario de dudas
1 Ha dado lugar al derivado «común en cuanto pintalabios al género» pimponista: un/una pimponista. \ \ Se usa también tenis de mesa, y el derivado « común en cuanto al género» tenismesista o tenimesista. pin La forma del plural de este ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
6
Al desnudo
La urna nueva de plata bruñida y reluciente tiene grabado el nombre de Terrence Terry al lado de la huella de un beso a pintalabios, idéntica a las demás huellas de besos, ya vetustas y tan resecas que se han puesto del color magenta de ...
Chuck Palahniuk, 2012
7
Cincuenta sombras más oscuras (Trilogía Cincuenta sombras 2)
Menea la cabeza, como si no pudiera creer que está a punto de dejarme dibujar por todo su cuerpo. —Destapa el pintalabios —0rdena. Oh, está en plan supermandón, pero no me importa. —Dame la mano. Yo le doy la otra mano. — La del ...
E.L. James, 2012
8
Diario de una mujer
kower entregando pintalabios a todas las presentes—. Es mi manera de agradeceros vuestra presencia y asegurarme de que no me olvidaréis. Kit se quedó mirando el estuche del pintalabios, en el que estaba grabado el nombre de la ...
Elizabeth Harbison, 2010
9
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
PINTALABIOS Los mejores pintalabios pueden provocar una Dermitis; Ver: Queilitis, Productos de belleza. Estos accidentes se producen sobre todo cuando la mujer cambia de marca de pinta- labios sin asegurarse de que pueda ser buena ...
Louis Pommier, 2002
10
Dentro y fuera de la cama
Tenía todos los colores de sombra de ojos del mundo, algunos que parecían sacados de otro planeta, delineadores de ojos y pintalabios a juego, base y colorete. Había sacado tantos pintalabios, que el lavabo parecía un arrecife de coral ...
Megan Hart, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINTALABIOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pintalabios est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ponte a Prueba
La youtuber Jenna Marbles ha decidido acabar con los virales retos de "las 100 capas" creando el reto definitivo: ponerse 100 capas de base, pintalabios, ... «Radio Europa FM, juil 16»
2
Una youtuber se aplica cien capas de pintalabios y el resultado es ...
Otra youtuber se ha sumado a la moda de los retos con el maquillaje, aplicándose cien capas de pintalabios mientras se grababa en vídeo. Pese a que no ... «Radio Europa FM, juil 16»
3
Los pintalabios de baja calidad de Kylie Jenner
A pesar del aparente éxito de los kits de pintalabios de Kylie Jenner —lanzados en diciembre de 2015 y agotados una vez tras otra en su página web— ... «EL PAÍS, juil 16»
4
Pintalabios corrido
Una violación en el 'bois' de Boulogne de París, un infarto súbito en los 'bridges' de Edimburgo o un crimen político en la plaza Tiananmen. Esto es 'Punk'. «EL PAÍS, juil 16»
5
Los pintalabios 'mágicos' están de moda, ¿te apuntas?
Tal vez aún no los has probado, pero seguro que has oído hablar de ellos. ¡Porque están en boca de todas! La última tendencia beauty son las barras de labios ... «Hola, mars 16»
6
Caitlyn Jenner ayudará a enfermos de sida transgénero con un ...
Caitlyn Jenner lanzará al mercado un pintalabios llamado Finally Free (en castellano, al fin libre) para la marca de cosméticos MAC cuyos beneficios se ... «El Periódico, mars 16»
7
Tom Ford dedica una colección de pintalabios a los hombres que le ...
Así que, ¿por qué no tener un pintalabios con nombre de hombre?", este es el punto de partida de la nueva colección de labiales de Tom Ford, que rinde un ... «Vogue España, févr 16»
8
Pintalabios naranja: ¿A quién le queda bien?
Las barra de labios en color naranja son todo un must have para la primavera y verano 2016. Os contamos qué tonos son adecuados para tu tipo de piel. «Ella Hoy, févr 16»
9
Niedziela: "Todos a la tienda de Han a comprar mi pintalabios"
Además, le ha comentado que todo el mundo quería saber de dónde era su pintalabios y qué nos explicara en qué consistía el doble cañón humano. «TeleCinco.es, déc 15»
10
El Boom de los Nuevos Pintalabios de Kylie Jenner: Precio y Cómo ...
El 'Lip Kit By Kylie Jenner' incluye no sólo el pintalabios líquido con efecto mate, sino también un perfilador del mismo tono. Dentro de la línea encontramos tres ... «El Mundo, déc 15»

IMAGES SUR «PINTALABIOS»

pintalabios

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pintalabios [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pintalabios>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z