Téléchargez l'application
educalingo
amueblar

Signification de "amueblar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMUEBLAR EN ESPAGNOL

a · mue · blar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMUEBLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amueblar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AMUEBLAR EN ESPAGNOL

définition de amueblar dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'ameublement consiste à meubler un bâtiment ou une partie de celui-ci avec du mobilier.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AMUEBLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amueblo
amueblas / amueblás
él amuebla
nos. amueblamos
vos. amuebláis / amueblan
ellos amueblan
Pretérito imperfecto
yo amueblaba
amueblabas
él amueblaba
nos. amueblábamos
vos. amueblabais / amueblaban
ellos amueblaban
Pret. perfecto simple
yo amueblé
amueblaste
él amuebló
nos. amueblamos
vos. amueblasteis / amueblaron
ellos amueblaron
Futuro simple
yo amueblaré
amueblarás
él amueblará
nos. amueblaremos
vos. amueblaréis / amueblarán
ellos amueblarán
Condicional simple
yo amueblaría
amueblarías
él amueblaría
nos. amueblaríamos
vos. amueblaríais / amueblarían
ellos amueblarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amueblado
has amueblado
él ha amueblado
nos. hemos amueblado
vos. habéis amueblado
ellos han amueblado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amueblado
habías amueblado
él había amueblado
nos. habíamos amueblado
vos. habíais amueblado
ellos habían amueblado
Pretérito Anterior
yo hube amueblado
hubiste amueblado
él hubo amueblado
nos. hubimos amueblado
vos. hubisteis amueblado
ellos hubieron amueblado
Futuro perfecto
yo habré amueblado
habrás amueblado
él habrá amueblado
nos. habremos amueblado
vos. habréis amueblado
ellos habrán amueblado
Condicional Perfecto
yo habría amueblado
habrías amueblado
él habría amueblado
nos. habríamos amueblado
vos. habríais amueblado
ellos habrían amueblado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amueble
amuebles
él amueble
nos. amueblemos
vos. amuebléis / amueblen
ellos amueblen
Pretérito imperfecto
yo amueblara o amueblase
amueblaras o amueblases
él amueblara o amueblase
nos. amuebláramos o amueblásemos
vos. amueblarais o amueblaseis / amueblaran o amueblasen
ellos amueblaran o amueblasen
Futuro simple
yo amueblare
amueblares
él amueblare
nos. amuebláremos
vos. amueblareis / amueblaren
ellos amueblaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amueblado
hubiste amueblado
él hubo amueblado
nos. hubimos amueblado
vos. hubisteis amueblado
ellos hubieron amueblado
Futuro Perfecto
yo habré amueblado
habrás amueblado
él habrá amueblado
nos. habremos amueblado
vos. habréis amueblado
ellos habrán amueblado
Condicional perfecto
yo habría amueblado
habrías amueblado
él habría amueblado
nos. habríamos amueblado
vos. habríais amueblado
ellos habrían amueblado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amuebla (tú) / amueblá (vos)
amueblad (vosotros) / amueblen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amueblar
Participio
amueblado
Gerundio
amueblando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMUEBLAR

amblar · amoblar · aneblar · anieblar · desamueblar · desdoblar · desensamblar · doblar · driblar · ensamblar · entablar · hablar · mueblar · nublar · poblar · reblar · redoblar · repoblar · semblar · temblar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMUEBLAR

amuchachada · amuchachado · amuchar · amuchiguar · amueblada · amueblado · amueblamiento · amuelar · amuermado · amuermar · amufar · amugamiento · amugar · amugronador · amugronadora · amugronamiento · amugronar · amuinar · amujerada · amujerado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMUEBLAR

anublar · arramblar · asemblar · cimblar · desendiablar · desentablar · despoblar · desroblar · endiablar · enramblar · fablar · moblar · pablar · ramblar · retemblar · roblar · superpoblar · tablar · trasdoblar · tresdoblar

Synonymes et antonymes de amueblar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMUEBLAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «amueblar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMUEBLAR»

amueblar · adornar · alhajar · amoblar · moblar · mueblar · ornamentar · casa · apartamentos · pequeños · dotar · muebles · edificio · alguna · parte · lingüística · corpus · catorce · aplicaciones · sobre · esbozo · advierte · reciente · usado · como · irregular · todo · américa · emplea · más · regular · amueblan · alsina · rodríguez · listan · ambos · preferencias · fernández · nbsp · definir · estilo · cómo · perspectivas · desde · mundo · conversaciones · moscú · antes · recibir · visitantes · deben · todas · habitaciones · cada · hace · esto · manera · hombre · rico · amuebla · habitación · separadamente · poco · para · cuarta · debe · primero · siempre · mañana · prefiero · hablar · tema ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amueblar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMUEBLAR

Découvrez la traduction de amueblar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de amueblar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amueblar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

提供
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

amueblar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

furnish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रस्तुत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقدم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отделка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fornecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সজ্জিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fournir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memberi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

liefern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

与えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제출
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nglengkapi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தருதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सादर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vermek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arredare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

umeblować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обробка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mobila
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρέχουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møblere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amueblar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMUEBLAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de amueblar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amueblar».

Exemples d'utilisation du mot amueblar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMUEBLAR»

Découvrez l'usage de amueblar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amueblar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lingüística con corpus: catorce aplicaciones sobre el español
11). amoblar/amueblar El Esbozo advierte que amoblar «es verbo reciente, usado como irregular sobre todo en América. Se emplea más el regular amueblan (2.12.3.Cn. 45). Alsina y Rodríguez listan ambos, sin preferencias. Fernández ...
Josse de Kock, Manuel Alvar Ezquerra, 2001
2
Perspectivas desde el mundo real: conversaciones en Moscú, ...
Antes de recibir visitantes, se deben amueblar todas las habitaciones. Cada uno hace esto a su manera. Si un hombre no es rico, amuebla cada habitación separadamente, poco a poco. Para amueblar la cuarta habitación, uno debe primero ...
G Gurdjieff, 2004
3
Siempre hay un mañana
Prefiero no hablar del tema. —Por mí, bien. Owen está hablando de las cortinas y de empezar a amueblar. Beckett hizo una breve pausa para rascarle un momento la cabeza a Bobo. —Aún quedan retoques pendientes, pintura, remates.
Nora Roberts, 2012
4
Temas de Empresa: manual para la preparación del Certificado ...
... cuál de estos motivos solicitarías un préstamo a tu banco? - montar un negocio - reformar o amueblar la casa - comprar un coche - realizar un curso de formación - comprar ...
María José Pareja, 2005
5
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
AMEBA - AMUEBLAR 13 tienen una variante en ear aceptada por la Academia o por el uso. En este verbo, en cambio, el diccionario académico sólo consigna la terminación en ear: amarillear, ir tomando una cosa el color amarillo, y también ...
Floridor Pérez Lavín, 1994
6
Enemigos... y amantes
Riendo, Tess sacó una taza del armario y se sirvió una taza de café. –Estamos preocupadas por ti, mujer. Si todo lo que nos has contado sobre ese hombre es verdad, Mac Valentine quiere algo más que amueblar su casa. –Pues claro, ya os ...
Laura Wright, 2011
7
La formación de una marquesa
—Si la amueblásemos como se podría amueblar —dijo Emily—, quedaría preciosa. Se pueden comprar muebles antiguos en Londres si uno tiene dinero para pagarlos. Veía muchos cuando iba de compras. No son baratos, pero se pueden ...
Frances Hodgson Burnett, 2012
8
Reciclado de Muebles y Objetos: Elarte de Renovar lo Viejo
Otras veces es una alternativa económica para amueblar un rincón o un ambiente que de otra manera no podría hacerse. Y en esta tendencia tiene mucho que ver la popularidad que alcanzaron ciertas técnicas de reciclado que permiten a ...
Matilde Asenzo, Nora Menzel, 2003
9
XII censo de servicios: Servicios proporcionados
... DE DOS RECAMARAS 761 ALQUILER DE OTROS INMUEBLES 592 VIVIENDAS SIN AMUEBLAR 362 NVUE&ES NO RESIDENCIALES 240 ALQUILER DE CASAS SIN AMUEBLAR 23121 DEUNARECAMARA 126 DE DOS RECAMARAS ...
Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (Mexico), 2001
10
Gramática de la lengua castellana
Pero hoy se usan en el mismo sentido mueblar y amueblar, que llevan en todas sus formas y derivados el diptongo ué, y son por consiguiente regulares. * 536. Oler muda la o en hue. 537. Rogar es irregular; ninguno de sus compuestos le ...
Andrés Bello, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMUEBLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amueblar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Leer a Ortega y Gasset es lo mejor para amueblar la cabeza»
Ninguno, sin embargo, le ha influido tanto como las obras completas de Ortega, «que son lo mejor para amueblar la cabeza». Cada día, dedica dos horas a ... «Ideal Digital, juin 16»
2
Los españoles gastan un 17% más que en 2015 para amueblar su …
Respecto a la distribución del gasto el 78% del total que invierten en amueblar este espacio del hogar, unos 1.950 euros, lo hacen en el mobiliario y la ... «Cocina Integral, avril 16»
3
Les niegan apoyo para amueblar salones de clases de catecismo
Fresnillo.- Los habitantes de la colonia Plutarco Elías Calles pedirán apoyo a algunos clubes de migrantes del estado porque las autoridades no los han ... «NTR Zacatecas .com, avril 16»
4
Ideas economicas para amueblar la casa
Si tenéis que enfrentaros al proceso de amueblar la casa pero no tenéis un presupuesto demasiado elevado, anotad esta serie de recomendaciones que os ... «Nosotras, avril 16»
5
5 grandes ideas para amueblar una sala pequeña
Los lanzamientos que hará la firma Artek en el Salone del Mobile 2016, en Milán, tienen un denominador común: buscan resolver las necesidades de quienes ... «Univisión, avril 16»
6
El Congreso gastará 72.600 euros en amueblar despachos de los …
El Congreso de los Diputados ha publicado un contrato por procedimiento negociado sin publicidad para comprar quince mesas de despacho -incluyendo ... «La Vanguardia, mars 16»
7
​La solidaridad ciudadana ayuda a amueblar unos 20 hogares …
La respuesta ciudadana ante al llamamiento de solidaridad para que varias familias desahuciadas pudieran amueblar su nuevo hogar ha hecho posible que se ... «Diario de Navarra, mars 16»
8
Corchos y palés para amueblar
Una caja de frutas con 50 años de antigüedad que sirvió para cargar naranjas a mediados del siglo pasado hoy es un revistero que luce en el salón de alguien. «EL PAÍS, mars 16»
9
Francisco Granados usaba dinero negro para amueblar una casa a …
Parte del dinero negro que recaudaba el exsecretario general del Partido Popular de Madrid, Francisco Granados, lo usaba para amueblar una casa a una ... «LA SEXTA NOTICIAS, févr 16»
10
Cómo amueblar el salón en rebajas
¿Estás pensando en darle un giro a la decoración del salón? Aprovecha las rebajas para transformar esta estancia con interesantes propuestas decorativas. «Ella Hoy, janv 16»

IMAGES SUR «AMUEBLAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amueblar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amueblar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR