QUE SIGNIFIE ADORNAR EN ESPAGNOL
définition de adornar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la décoration dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de décorer avec des ornements. Un autre sens de la décoration dans le dictionnaire est dit d'une chose: Servir comme un ornement à l'autre, embellir, décorer. Parer, c'est aussi doter un être de perfections ou de vertus, l'honorer, l'exalter.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ADORNAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adorno
tú adornas / adornás
él adorna
nos. adornamos
vos. adornáis / adornan
ellos adornan
Pretérito imperfecto
yo adornaba
tú adornabas
él adornaba
nos. adornábamos
vos. adornabais / adornaban
ellos adornaban
Pret. perfecto simple
yo adorné
tú adornaste
él adornó
nos. adornamos
vos. adornasteis / adornaron
ellos adornaron
Futuro simple
yo adornaré
tú adornarás
él adornará
nos. adornaremos
vos. adornaréis / adornarán
ellos adornarán
Condicional simple
yo adornaría
tú adornarías
él adornaría
nos. adornaríamos
vos. adornaríais / adornarían
ellos adornarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adornado
tú has adornado
él ha adornado
nos. hemos adornado
vos. habéis adornado
ellos han adornado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adornado
tú habías adornado
él había adornado
nos. habíamos adornado
vos. habíais adornado
ellos habían adornado
Pretérito Anterior
yo hube adornado
tú hubiste adornado
él hubo adornado
nos. hubimos adornado
vos. hubisteis adornado
ellos hubieron adornado
Futuro perfecto
yo habré adornado
tú habrás adornado
él habrá adornado
nos. habremos adornado
vos. habréis adornado
ellos habrán adornado
Condicional Perfecto
yo habría adornado
tú habrías adornado
él habría adornado
nos. habríamos adornado
vos. habríais adornado
ellos habrían adornado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adorne
tú adornes
él adorne
nos. adornemos
vos. adornéis / adornen
ellos adornen
Pretérito imperfecto
yo adornara o adornase
tú adornaras o adornases
él adornara o adornase
nos. adornáramos o adornásemos
vos. adornarais o adornaseis / adornaran o adornasen
ellos adornaran o adornasen
Futuro simple
yo adornare
tú adornares
él adornare
nos. adornáremos
vos. adornareis / adornaren
ellos adornaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adornado
tú hubiste adornado
él hubo adornado
nos. hubimos adornado
vos. hubisteis adornado
ellos hubieron adornado
Futuro Perfecto
yo habré adornado
tú habrás adornado
él habrá adornado
nos. habremos adornado
vos. habréis adornado
ellos habrán adornado
Condicional perfecto
yo habría adornado
tú habrías adornado
él habría adornado
nos. habríamos adornado
vos. habríais adornado
ellos habrían adornado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adorna (tú) / adorná (vos)
adornad (vosotros) / adornen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADORNAR»
adornar ·
acicalar ·
aderezar ·
arreglar ·
ataviar ·
atildar ·
atusar ·
bordar ·
cincelar ·
componer ·
cuidar ·
decorar ·
embellecer ·
embutir ·
emperejilar ·
emperifollar ·
engalanar ·
hermosear ·
incrustar ·
labrar ·
ornar ·
recamar ·
repujar ·
tallar ·
taracear ·
primera ·
lengua ·
española ·
adornos ·
otro ·
dicho ·
cosa ·
servir ·
adorno ·
otra ·
embellecerla ·
engalanarla ·
adornar ·
también ·
dotar ·
perfecciones ·
virtudes ·
honrarlo ·
enaltecerlo ·
conocimientos ·
deben ·
veterinario ·
ideas ·
casa ·
navidad ·
labores ·
duda ·
fecha ·
mágica ·
día ·
soñamos ·
durante ·
todo ·
año ·
tanto ·
jóvenes ·
como ·
corazón ·
verano ·
tilda ·
summer ·
primavera ·
están ·
vuelta ·
esquina ·
hora ·
empezar ·
crear ·
entorno ·
más ·
liviano ·
luminoso ·
vivir ·
castellana ·
cuando ·
toma ·
sentido ·
metafórico ·
significando ·
hermosura ·
gracia ·
discurso ·
realzándolo ·
tropos ·
figuras ·
retóricas ·
emplea ·
propia ·
comunmente ·
palabra ·
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADORNAR»
Découvrez l'usage de
adornar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
adornar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ideas para
adornar la casa en Navidad con labores ...
Sin duda la Navidad es una fecha mágica, un día con el que soñamos durante todo el año, tanto los jóvenes como los jóvenes de corazón.
2
Ideas para
adornar la casa en verano / Tilda's Summer Ideas: ...
La primavera y el verano están a la vuelta de la esquina y es hora de empezar a crear un entorno más liviano y luminoso.
3
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Cuando decorar se toma en sentido metafórico como significando la hermosura
y gracia que se da al discurso, realzándolo con tropos y figuras retóricas, se
emplea mas propia y comunmente la palabra exornar, que es hermosear,
adornar ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin,
1843
4
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Acresçentar; Acresçentar diçiendo; Adornar; Añadir; Aparejar; Atauiar; Casarse;
Componer o adornar; Concertar; Enxerir; Pasar río; Recaudar. Çurujano. Añadir.
Coser. Añadir; Pararse. Aparejar; Aperçebirse; Armarse; Componer o adornar; ...
Thomás de Coto, René Acuña,
1983
5
Tercero y quarto libro de Architectura de Sebastian Serlio ...
Digo, q el architecto no iblaméte deue fer cu rîoso enlos ornamericos que han de
ser depiedra y de marmol,pero tambien lo deueser enla obra y pintura delpinzel
para adornar lasparedes y otraspartes delos edificios , y _ principalmcrite le ...
Sebastiano Serlio, Francisco de Villalpando ((Toledo)),
1552
6
Adornar con papel fiestas de cumpleaños
¿Cuánto falta todavía?
Sybille Rogaczewski-Nogai,
2005
7
Cocinando Con Camarones/ Cooking with Shrimp: Delicia De ...
Colocar en medio de cada una el relleno suficiente. Doblarlas y colocarlas sobre
hojas de hierba santa en un platón. Adornar con camarones enteros. Tostadas
pequeñas de camarón para botana Compañeras ideales para su 24 Sebastián ...
8
Adornar lámparas y papeleras con servilletas de papel
Originales motivos decorativos. Motivos de servilletas sobre cartón y papel para realizar lámparas y papeleras con las que decorar la habitación de los niños, y también toda la casa, en ocasiones especiales..
9
Bar y cafetería: manual profesional
Se unta la crema sobre el pan y se puede adornar con aceituna negra o pepinillo
. Crema de queso y anchoa. — Se prepara con queso fundido, anchoas y nata
líquida, igual que el anterior, con la precaución de limpiar correctamente las ...
10
el Libro de plata de los cócteles: 11 cócteles para todas ...
AMERICANO. Llenar hasta la mitad un vaso highball con cubitos de hielo.
Escanciar Campari y vermut. Agitar bien y llenar hasta arriba con soda. Adornar
con limón o naranja. • 30 mi de Campari • 30 mi de vermut dulce • Soda, para
llenar ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADORNAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
adornar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La pintura dócil, el arte de adornar pasillos
La pintura dócil, el arte de adornar pasillos Constantino Molina. «¿Qué fue de los nuevos ricos, aquellos gañanes ostentosos que compraban arte por ... «ABC.es, juin 16»
Rosas y azules para 'adornar' la Nube de Magallanes
El Observatorio Europeo Austral (ESO) ha difundido hoy imágenes de una "ornamentación estelar", un peculiar efecto óptico en rosas y azules detectado en ... «EL PAÍS, mai 16»
La Divina Pastora convoca un concurso para adornar balcones
La Congregación de la Divina Pastora de las Almas organiza la séptima edición del concurso de exorno de fachadas del barrio de Capuchinos con motivo de la ... «La Opinión de Málaga, avril 16»
Mini floreros para adornar tu bicicleta en primavera
Ya sea por moda, porque somos ecológicas o por la contingencia ambiental, las bicicletas son el medio de transporte ideal para las ciudades. Son un accesorio ... «veintitantos, avril 16»
El Ayuntamiento gastará 100.000 ? en adornar balcones privados …
... Área de Servicios Operativos del Ayuntamiento de Málaga, cuyos responsables han decidido gastar 100.000 euros en adornar balcones privados de algunas ... «La Opinión de Málaga, avril 16»
Invirtió municipio más de 450 mil pesos para adornar el Corredor …
Luego de las críticas recibidas el año pasado por haber decorado el Corredor Cultural Carranza con un Umbrella Sky, el municipio decidió dejar en manos de ... «La Jornada Aguascalientes, avril 16»
Adornar las cutículas, la nueva tendencia en uñas
Una de estas tendencias que surgió apenas hace unos días es la de adornar las cutículas de las uñas con pequeños stickers o líneas delgadas de esmalte ... «starMedia, févr 16»
Estas son las marcas de pequeñas joyas que debes conocer para …
Estas son las marcas de joyitas monas que debes conocer para adornar tus outfits. ... modelos sofisticadas y llamativas perfectas para adornar cualquier look. «Trendencias, févr 16»
Para adornar la página de “Nueva pestaña” de Chrome con …
ArchDaily es un popular portal de Arquitectura lleno de inspiradoras imágenes de proyectos, artículos, guías, noticias y otros variados contenidos sobre dicha ... «WWWhat's new?, déc 15»
Kate y William le permiten a George adornar su casa para Navidad
El hijo de Kate y William ha participado este año en la decoración de su casa de campo y ayudó a elegir su pino y los accesorios que lo adornan. Sin duda, el ... «quien.com, déc 15»