ÉTYMOLOGIE DU MOT AÑACAL
La palabra
añacal procede del árabe hispánico
annaqqál, la cual a su vez procede del árabe clásico
naqqāl, literalmente, 'acarreador'.
QUE SIGNIFIE AÑACAL EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «añacal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de añacal dans le dictionnaire espagnol
La définition de añacal dans le dictionnaire espagnol est responsable de l'apport du blé à l'usine. Une autre signification de añacal dans le dictionnaire est aussi une table dans laquelle le pain est cuit, après pétrissage, et du four aux maisons, après la cuisson. La definición de añacal en el diccionario castellano es encargado de llevar el trigo al molino. Otro significado de añacal en el diccionario es también tabla en que se lleva el pan al horno, después de amasado, y del horno a las casas, después de cocido.
Cliquez pour
voir la définition originale de «añacal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AÑACAL»
Découvrez l'usage de
añacal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
añacal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Creatividad léxica-semántica y diccionario: cinco estudios
Fatalmente, ahí sigue añacal, en el diccionario de 1992, sin nota de anticuada ni
desusada por cierto, y con una segunda acepción que el definidor, dejando volar
la imaginación, adornó con nuevos detalles: «Tabla en que se lleva el pan al ...
Francisco Manuel Carriscondo Esquivel, 2006
2
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
Les coinci- dencies d'ast. añacal col cast. son pergrandes lo que fai camentar
que quien conseña'l términu, Junquera Huergo, pudo facer una cenciella
adautación del cast.; en tou casu trátase d'un arabismu orixináu nel and.
annaqqál < ar.
Xosé Lluis García Arias, 2006
3
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
El ejemplo de añacal nos muestra cómo los autores de la 2a ed. de Aut. solían
volver a examinar concienzudamente las fuentes cuando tenían dudas acerca
de algún dato de la Ia ed. En 1726 se había citado un pasaje de las OSe para ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
4
Léxico especializado y comunicación interlingüística: VI ...
Añacal, con la variante despalatalizada anacal, es un arabismo cuyo significado
"real" es el de 'hombre que lleva trigo al molino'. La segunda acepción, en
cambio, es un fantasma: 'tablero en que se lleva el pan al horno' (DHLE 1960-:
s.v.).
Pamela Faber, Catalina Jiménez, Gerd Wotjak, 2004
5
Miscelánea de estudios árabes y hebraicos
10.1.3. Pescador, pescadero, marinero, barquero, calafate. 10.1.4. Tendero,
especiero, comerciante, almacenista, monopolista, zarracatín, cambista,
alhondiguero. 10.1.5. Camalo, arriero, añacal, almocrebe, camellero, valijero (
correo a pie), ...
6
Vocabulario galego-castelán
s. m. Añacal || Dar un borde, dar un pequeño pasao. BORDEAR. v. Mugir, bramar
. BORDELAR. v. Poner segunda yunta al carro. BORDELO. s. m. Encuarte.
BORDEXAR. v. Bordear. BORDO. s. m. Muro hecho de tierra para cerrar una LEI-
RA ...
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
versal. vial. vidal. vidual. virtual. visal. visual. vital. viudal. vocal. yesal. zagal.
zarzal. zorzal. de 3. abertal. abismal. abrojal. albanal. alhandal. almagral.
almaizal. almajal. almarjal. almarral. almendral. alquinal. alfalfal. animal. añacal.
añojal.
8
Adivinanzas de doble sentido
Página 40 • AÍCNACLA AL •ODI-RAMLE ONERTSE ED EHCON NE AJOLF
ADARTNE • ERDAMEDADITRAP ••-Página 41 • AERAT ED OJED OL ET •
ADATNEMANUAMOT •OLLIRECLE •-Página 42 • AÑACAL • ACNARTAL • ÉFAC
LE ...
Antonio Herrera Salgado, 2005
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... yesal. zagal. zarzal. zorzal. de 3. abertal. abismal. abrojal. albanal. alhandal.
almagral. almaizal. almajal. almarjal. almarral. almendral. alquinal. alfalfal.
animal. añacal. desalmo. despalmo. empalmo. encalmo. ensalmo. espalmo. alpe
.
Otrosi,que qoando algún molinero, o añacal,o moço,truxerc farina a pesar en cl
dicho peso,y sucre despues de puesto cl Sol,que no lo pese fasta otro dia de
mañana y lo lleuc rehecho y sellado. Otrosí , que ninguno sea osado de rehazer
los ...
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AÑACAL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
añacal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El maridaje gastronómico, matrimonio entre vino y comida
... las altas temperaturas en la época estival, Daniel Expósito recomienda el «Cava Dominio de la Vega Pinot Noir Brut 2011» y «Añacal Rosado 2014». «ABC.es, juil 15»
Utiel-Requena elige cinco de los ocho vinos representativos de la ...
El rosado 100% Bobal más sobresaliente ha sido el Añacal 2014, de la bodega Dominio de la Vega. Los viñedos de los que se extraen las uvas para elaborar ... «La Semana Vitivinícola, mars 15»
Cinco vinos de bodegas Sierra Norte y Dominio de la Vega ...
Por categorías y marca del vino y bodega los ganadores han sido el blanco joven Fuenteseca 2014, de Sierra Norte; el rosado de bobal Añacal 2014, de ... «valenciaplaza.com, mars 15»
Los mejores vinos del supermercado a menos de 7 euros
Añacal Rosado. www.dominiodelavega.com. D.O. Utiel-Requena. De luminosidad refulgente, aroma conseguido, sabor atractivo, natural, afrutado, ácido; de ... «La Vanguardia, déc 14»
Caldos alicantinos en una guía de 150 "supervinos"
También recibe la máxima puntuación Añacal Rosado (DO Utiel-Requena), "tan atractivo que da pena bebérselo", y Primum Bobal (DO Utiel-Requena) "un ... «Información, nov 14»
El enólogo valenciano Joan C. Martín desvela en una guía los 150 ...
También recibe la máxima puntuación Añacal Rosado (DO Utiel-Requena), "tan atractivo que da pena bebérselo", y Primum Bobal (DO Utiel-Requena) "un ... «Te Interesa, nov 14»
Gente con aficiones
Tras un aperitivo, servido por la pizzería L'Añacal en la propia plaza, la caravana de vespas y lambrettas iniciaría el segundo tramo, Pedrosu arriba, con destino ... «El Comercio Digital, mai 13»
II Ruta de la Cazuela vuelve este fin de semana en Villaviciosa
Sidrería La Tierrina, Restaurante Casa Milagros, Restaurante Poda en Verde, Restaurante La Venta de Valloberu, El Koxka, L' Añacal, Restaurante Enol, ... «Villaviciosa, mars 13»
