Téléchargez l'application
educalingo
anarquía

Signification de "anarquía" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANARQUÍA

La palabra anarquía procede del griego ἀναρχία.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANARQUÍA EN ESPAGNOL

a · nar · quí · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANARQUÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anarquía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANARQUÍA EN ESPAGNOL

Anarchie

Le mot anarchie provient de la grecque ἀναρχία, anarchía et sert à désigner les situations où l'absence d'Etat ou de pouvoir public rend irréversible le monopole de la force sur un territoire. Contrairement à l'autarcie, concept de philosophie morale, l'anarchie fait référence à une situation d'ordre politique. Dans la philosophie politique, le mot anarchie est polysémique, utilisé comme chaos politique ou comme forme de gouvernement. En ce qui concerne la doctrine des relations internationales, on appelle l'anarchie l'appréciation selon laquelle les États sont autonomes face au droit international dans la mesure où il n'existe pas de gouvernement mondial sur les gouvernements nationaux.

définition de anarquía dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'anarchie dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'absence de pouvoir public. Un autre sens de l'anarchie dans le dictionnaire est la confusion, l'incohérence, la confusion. L'anarchie est aussi l'anarchisme.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANARQUÍA

autarquía · baboquía · baquía · barquía · diarquía · franquía · heptarquía · hierarquía · jarquía · jerarquía · melarquía · monarquía · oligarquía · pentarquía · poliarquía · quía · sequía · sinarquía · tetrarquía · toparquía

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANARQUÍA

anaplastia · anaptixis · anaquel · anaquelería · anaranjada · anaranjado · anaranjear · anarco · anarcosindicalismo · anarcosindicalista · anárquica · anárquicamente · anárquico · anarquismo · anarquista · anarquizante · anarquizar · anasarca · anascote · anastasia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANARQUÍA

albaquía · asesoría · ataguía · atanquía · babequía · categoría · compañía · consultoría · contraataguía · contraguía · día · economía · energía · falquía · fasquía · guía · hidalguía · mulquía · tornaguía · verguía

Synonymes et antonymes de anarquía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANARQUÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «anarquía» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ANARQUÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «anarquía» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANARQUÍA»

anarquía · acracia · caos · confusión · desgobierno · desorden · guirigay · gobierno · orden · palabra · proviene · griego · ἀναρχία · anarchía · sirve · para · designar · aquellas · situaciones · donde · ausencia · estado · poder · público · volviendo · inaplicable · monopolio · fuerza · sobre · territorio · primera · lengua · española · otro · desconcierto · incoherencia · barullo · anarquía · también · anarquismo · utopía · tratado · acerca · funcion · moderno · exponen · algunas · tesis · posible · creacion · nuevo · minimo · propuesta · integracion · entre · etica · filosofia · teoria · economica · junto · coronada · gilles · deleuze · originales · filosofos · ultimo · cuarto · siglo · encontrado · lectores · mismo · acto · encontrar · lenguaje · amor · nacimiento · terrorismo · occidente · anarquista · había · sido · estudiado · hasta · ahora · desde · perspectiva · global · hace · este · libro · ofrece · visión · conjunto · violencia · terrorista · europa · occidental ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anarquía à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANARQUÍA

Découvrez la traduction de anarquía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de anarquía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anarquía» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

无政府状态
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

anarquía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

anarchy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अराजकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوضى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

анархия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anarquia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অরাজকতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

anarchie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anarki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anarchie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アナーキー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무정부 상태
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

anarki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng hổn loạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அராஜகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोंधळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anarşi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

anarchia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

anarchia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

анархія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

anarhie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναρχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anargie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anarki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anarki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anarquía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANARQUÍA»

Tendances de recherche principales et usages générales de anarquía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anarquía».

Exemples d'utilisation du mot anarquía en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ANARQUÍA»

Citations et phrases célèbres avec le mot anarquía.
1
Gilbert Keith Chesterton
En la tierra de la anarquía absoluta no hallaréis aventuras, pero en la de la autoridad, cuantas os plazca.
2
Gilbert Keith Chesterton
La revolución, por su naturaleza, produce gobierno; la anarquía no produce sino más anarquía.
3
Antonio Cánovas del Castillo
La libertad sin una autoridad fuerte e incólume, no es libertad al cabo de poco tiempo, sino anarquía.
4
Novalis
Una verdadera anarquía es el elemento generador de la religión. De la destrucción de todo lo posible, levanta ésta su gloriosa cabeza cual nueva creadora del mundo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANARQUÍA»

Découvrez l'usage de anarquía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anarquía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anarquía, estado y utopía
Tratado acerca de la funcion del Estado moderno, en el que se exponen algunas tesis para la posible creacion de un nuevo Estado minimo, asi como una propuesta de integracion entre la etica, la filosofia moral y la teoria economica, junto ...
Robert Nozick, 1990
2
La anarquía coronada: la filosofía de Gilles Deleuze
Gilles Deleuze fue uno de los mas originales filosofos del ultimo cuarto de siglo que ha encontrado sus lectores en el mismo acto de encontrar el mismo su lenguaje.
Raúl García, 1999
3
El nacimiento del terrorismo en Occidente: Anarquía, ...
El terrorismo anarquista no había sido estudiado hasta ahora desde una perspectiva global, como se hace en este libro, que ofrece una visión de conjunto de la violencia terrorista en Europa occidental y en los Estados Unidos durante la ...
Ángel Herrerín López, Juan Avilés Farré, 2009
4
Radicales libres: La anarquía secreta de la ciencia
Sin embargo, Radicales libres cuenta cuál es la realidad que se esconde tras la mayoría de grandes descubrimientos científicos.
Michael Brooks, 2012
5
Esch o La anarquía
Segunda novela de la trilogía Los sonámbulos, obra capital de la literatura europea del siglo XX que Hermann Broch escribió entre 1931 y 1932, Esch o la anarquía es la historia de un empleado de comercio dominado por la idea de emigrar ...
Hermann Broch, 2012
6
Estilos de investigación social. Técnicas, epistemología, ...
El texto aborda las características epistemológicas y la utilización de las técnicas de investigación encuadradas en las perspectivas distributiva, estructural, contextual y dialéctica.
José Angel Bergua Amores, 2011
7
Los límites de la libertad: Entre la anarquía y el Leviatán
'Los límites de la libertad' es una obra fundamental en el recorrido teórico de Buchanan.
James M. Buchanan, 2009
8
Internet: una indagación filosófica
Tras comenzar el último capítulo con la visión optimista de que podría ser un medio para una sociedad verdaderamente democrática, iniciamos éste con la pesimista posibilidad de que Internet conduzca más probablemente a la anarquía.
Gordon Graham, 2001
9
La Anarquía de la Imaginación: Entrevistas, Ensayos y Notas
Este libro recopila los mas importantes ensayos, entrevistas y notas de trabajo de Rainer Werner Fassbinder, quizas el director aleman mas influyente de cuantos emergieron del oscuro panorama del cine de su pais a partir de la posguerra.
Rainer Werner Fassbinder, 2002
10
Pensamientos de un patriota español para evitar los males de ...
PENSAMIENTOS DE UN PATRIOTA ESPAÑOL PARA evitar los males de ana anarquía , ó la division entre C \ S ° las Provincias que actualmente componen el territorio <~- de toda la monarquía española , y establecer un gobier- ^ *- no ...
‎181?

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANARQUÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anarquía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Esto no es chavismo, es anarquía
La declaración pertenece a un exmilitar chavista de alto rango: el exgeneral Clíver Alcalá que se ha convertido durante la última semana, en el suceso principal ... «El Financiero, mai 16»
2
La "anarquía" reina en un pueblo Italiano tras dos meses sin Policía
Dos meses después de la retirada del último policía, esta localidad italiana ha quedado sumida en la "anarquía", aseguran los medios. Los diarios italianos ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
3
Filipe, el Atlético y los 'Hijos de la Anarquía'
Madrid, 6 may (EFE).- El defensor brasileño del Atlético de Madrid Filipe Luis comparó al conjunto rojiblanco con los protagonistas de la serie de televisión ... «Mundo Deportivo, mai 16»
4
Reseña de “Anarquía, dinamita y revolución social” de Ángel ...
La difusión del pensamiento anarquista en España en las décadas finales del siglo XIX y los comienzos del XX estuvo caracterizada por el uso de la violencia, ... «Rebelión, avril 16»
5
Hijos de la anarquía, primer DLC de XCOM 2
Firaxis Games y 2K Games han anunciado Hijos de la anarquía, el primer pack de contenido descargable para XCOM 2 que estará disponible el próximo 17 de ... «Videojuegos en OKDIARIO, mars 16»
6
La anarquía inflacionaria devora la economía venezolana
Economía venezolana esta siendo literalmente devorada por una anarquía inflacionaria y no es con aumentos improvisados de salarios y segundos pagos de ... «Informe21.com, mars 16»
7
'Te prometo anarquía' arrasa en Zinegoak
Te prometo anarquía es una balada romántica “que nos pone cachondas por su alto voltaje y encantamiento”, ha insistido el jurado. La película, una ... «Deia, févr 16»
8
Brad Pitt podría protagonizar la precuela de 'Hijos de la Anarquía'
Una de las series más populares de la última década es 'Hijos de la anarquía' ('Sons of Anarchy' en inglés), protagonizada por Charlie Hunnam, Ron Perlman, ... «miraquemotos.com, févr 16»
9
Anarquía en el Reino Unido: la leyenda punk John Lydon cumple ...
Podría considerárselo un bien cultural nacional del Reino Unido: se trata del terror de la burguesía John Lydon, más conocido como el cantante de los Sex ... «El Comercio, janv 16»
10
Anarquía en las farolas en Torrevieja y silicona en las puertas en un ...
La Policía ha abierto diligencias contra tres personas que han pintado anarquía y el nombre de un partido en las farolas de Torrevieja. Las imágenes de las ... «Lainformacion.com, déc 15»

IMAGES SUR «ANARQUÍA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anarquía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anarquia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR