CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ANCORAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ancoro
tú ancoras / ancorás
él ancora
nos. ancoramos
vos. ancoráis / ancoran
ellos ancoran
Pretérito imperfecto
yo ancoraba
tú ancorabas
él ancoraba
nos. ancorábamos
vos. ancorabais / ancoraban
ellos ancoraban
Pret. perfecto simple
yo ancoré
tú ancoraste
él ancoró
nos. ancoramos
vos. ancorasteis / ancoraron
ellos ancoraron
Futuro simple
yo ancoraré
tú ancorarás
él ancorará
nos. ancoraremos
vos. ancoraréis / ancorarán
ellos ancorarán
Condicional simple
yo ancoraría
tú ancorarías
él ancoraría
nos. ancoraríamos
vos. ancoraríais / ancorarían
ellos ancorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ancorado
tú has ancorado
él ha ancorado
nos. hemos ancorado
vos. habéis ancorado
ellos han ancorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ancorado
tú habías ancorado
él había ancorado
nos. habíamos ancorado
vos. habíais ancorado
ellos habían ancorado
Pretérito Anterior
yo hube ancorado
tú hubiste ancorado
él hubo ancorado
nos. hubimos ancorado
vos. hubisteis ancorado
ellos hubieron ancorado
Futuro perfecto
yo habré ancorado
tú habrás ancorado
él habrá ancorado
nos. habremos ancorado
vos. habréis ancorado
ellos habrán ancorado
Condicional Perfecto
yo habría ancorado
tú habrías ancorado
él habría ancorado
nos. habríamos ancorado
vos. habríais ancorado
ellos habrían ancorado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ancore
tú ancores
él ancore
nos. ancoremos
vos. ancoréis / ancoren
ellos ancoren
Pretérito imperfecto
yo ancorara o ancorase
tú ancoraras o ancorases
él ancorara o ancorase
nos. ancoráramos o ancorásemos
vos. ancorarais o ancoraseis / ancoraran o ancorasen
ellos ancoraran o ancorasen
Futuro simple
yo ancorare
tú ancorares
él ancorare
nos. ancoráremos
vos. ancorareis / ancoraren
ellos ancoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ancorado
tú hubiste ancorado
él hubo ancorado
nos. hubimos ancorado
vos. hubisteis ancorado
ellos hubieron ancorado
Futuro Perfecto
yo habré ancorado
tú habrás ancorado
él habrá ancorado
nos. habremos ancorado
vos. habréis ancorado
ellos habrán ancorado
Condicional perfecto
yo habría ancorado
tú habrías ancorado
él habría ancorado
nos. habríamos ancorado
vos. habríais ancorado
ellos habrían ancorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ancora (tú) / ancorá (vos)
ancorad (vosotros) / ancoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANCORAR»
Découvrez l'usage de
ancorar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ancorar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Anchura magna, [j ANCORAR Á pfeu »' OCA. fr. Echar tres áncoras á la
embarcación en forma de triángulo, una á estribor, otra á babor y otra hacia la
parte de donde viene el viento. Ancorar d pata de ganso, fr. Triplici anchora
firmar! luiviru.
2
Diccionario italiano-galego
Áncora, pieza del reloj que regula el movimiento del volante. ANCORADOIRO,
sm. Ancladero, lugar a propósito para ANCORAR los barcos. ANCORAR, rí.
Anclar, echar el ancla o ÁNCORA al fondo del mar para detener e inmovilizar el
barco ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
scgúro para ifchar áncoras. Lat. Lotus st atuenis ancbora opportunus. '
ANCORAR. v.a. Aferrar cl navío , cchar áncoras en eLPuerto. Lat. Ancboras
jacere. Ancorar a pata de ganso. Es echar tres áncoras cl navío en forma de
triángulo , uhá.à ...
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
284 ANC segúro para echar áncoras. Lat. Locus statuent* ancborit opportunus. '
ANCORAR. v.a. Aserrar cl navio , cchar ancoras en el Puerto. Lat. Ancboras
jacere. Ancorar a pata oe ganso. Es echartrcs ancoras cl navío cn forma de
tnangulo ...
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Anclar. || Ancorar á pata de ganso : ( mar. ) mouiller en pate d'oie : mouiller sur
trois ancres disposées en triangle. ANCORCA, s. f. Terre jaune pour peindre.
ANCORERÍA, s. f. Fab rique d'ancres. ANCORERO, s. m. Celui quifait des ancres
.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Ancorar, embarrar, fondear, botar a áncora para manter unha embarcación firme
e segura. 2. v. i. Ancorar, fondear, quedar suxeita a nave por medio da áncora. *
Sin. fondear. 3. v. tr. fig. Ancorar, suxei- tar algo firmemente. andada/. Andada ...
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Anchor stock, Cepo del ancla. To stock the anchor, Encepar el ancla. At anchor,
Al ancla. Foul anckor, Ancla enredada con su cable. Anchor ¡/round, Fondeadero
. Anckor stopper, Capon. 2. (Ant) V. Ana- chorite. To A'nchor, vn. Anclar, ancorar ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
Ancorar , y dar fondo , es echar las ioccaspara affegurar el Navio. Ancorar a pata
de Ganfo , es en tiempo fuerce echar tres ancoras en forma de triangulo : vna á
Ellribord , otraá Bavord , y otra ázia el viento. üefancc~ rar y « zarpar , es ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
9
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
El mejor sitio para ancorar las naves, que hubieran de ancorar aquí, es al oeste
de la isla de Pinguina?, al abrigo de la isla de Olivares ; y si hubiere una ó dos
naves, se pueden meter entre la isla de los Pájaros y la tierra firme. Aunque hay
...
10
Noticias de los arquitectos y architectura de España desde ...
Tambien es necesario hacer una plataforma á la lengua del agua con. cuatro
culebrinas de alcance, que V. M. mandará proveer para ojear los navios de los
extrangeros enemigos , que se quisiesen ancorar en dicho puerto; y para que ...
Eugenio Llaguno y Amirola, Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1829
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANCORAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ancorar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
É sempre mais difícil ancorar na poesia
Ana C. (apelido dado pelos amigos) vêm ganhando destaque no quadro dos poetas brasileiros. Comumente conhecida pela sua poesia marginal, a carioca ... «SeLecT, juin 16»
RedeTV! contrata novo âncora pra ancorar o “RedeTV News”
A RedeTV! está investindo bastante em seu jornalismo. A emissora paulista decidiu focar dessa vez no seu principal telejornal, o “RedeTV News”. Um novo ... «Tananetuai, mai 16»
Pesquisa revela variação até R$ 35 no valor do rodízio em ...
Segundo o Procon, o menor preço do rodízio é R$ 29,90, no restaurante Ancorar (Torre) e, o maior, R$ 64,90, no Tererê (Cabo Branco), diferença de R$ 35. «Paraíba Total, mai 16»
Estúdio Móvel estreia sexta temporada nesta segunda (7/3)
O programa também ganhou um estúdio que muda de cara a cada movimento dos elementos cênicos, para ancorar entrevistas, presencialmente ou via Skype, ... «EBC, mars 16»
Siguen las sorpresas: Urribarri no solamente creó Kriptax para el ...
Allí funciona además la empresa Ancorar S.A., integrada por otro de los hijos del ex gobernador, Franco Daniel Urribarri y su esposa, Ana Lía Aguilera y que se ... «Análisis Digital, févr 16»
DCM mostra o triplex dos Marinho construído em área da União
A luxuosa construção, com trapiche para ancorar iates, heliponto, parquinho particular e rodeada de mata atlântica nativa, é alvo de investigação do Ministério ... «Brasil 247, févr 16»
Tombini sinaliza juros altos contra inflação
"Só assim será possível ancorar as expectativas, um dos pilares do regime de metas para a inflação, e assegurar a convergência da inflação para a meta", ... «Brasil 247, janv 16»
L´arquebisbe Omella arriba a Barcelona ´lliure de prejudicis´
El fins ara bisbe de Calahorra i La Calzada-Logronyo va assenyalar també que desitja evangelitzar sense "ancorar-se en vells mètodes o en ideologies ... «Diari de Girona, déc 15»
El patrimonio de los Urribarri, uno por uno
El joven Franco es socio de su madre, en la sociedad anónima Ancorar, donde él figura como director suplente. Recientemente se compró una WV Scirocco, ... «El Entre Rios Digital, déc 15»
Peso afunda 30% depois de Macri levantar controlos cambiais na ...
"Este é um começo positivo que deve ajudar a estabelecer um choque de confiança e ancorar as expectativas dos investidores, pelo menos no curso prazo", ... «Jornal de Negócios - Portugal, déc 15»
