Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mestura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MESTURA

La palabra mestura procede del latín mixtūra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MESTURA EN ESPAGNOL

mes · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mestura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESTURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mestura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mestura dans le dictionnaire espagnol

La définition de mestura dans le dictionnaire espagnol est un mélange rare de choses très différentes. Une autre signification de mestura dans le dictionnaire est aussi le mélange. La definición de mestura en el diccionario castellano es mezcla rara de cosas muy diferentes. Otro significado de mestura en el diccionario es también mezcla.

Cliquez pour voir la définition originale de «mestura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MESTURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
angostura
an·gos·tu·ra
apostura
a·pos·tu·ra
compostura
com·pos·tu·ra
conmistura
con·mis·tu·ra
costura
cos·tu·ra
cuestura
cues·tu·ra
desapostura
de·sa·pos·tu·ra
descompostura
des·com·pos·tu·ra
entrepostura
en·tre·pos·tu·ra
impostura
im·pos·tu·ra
listura
lis·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
mistura
mis·tu·ra
pastura
pas·tu·ra
pistura
pis·tu·ra
postura
pos·tu·ra
sobrecostura
so·bre·cos·tu·ra
tristura
tris·tu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MESTURA

mesta
Mesta
mestal
mestenca
mestenco
mesteña
mesteño
mester
mesticia
mestiza
mestizaje
mestizar
mestizo
mesto
mestrual
mestruo
mesturar
mesturera
mesturero
mesura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MESTURA

apertura
arquitectura
aventura
candidatura
captura
cintura
cobertura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
manufactura
miniatura
pintura
temperatura

Synonymes et antonymes de mestura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MESTURA»

mestura mezcla rara cosas diferentes otro también tratado granos modo molerlos economía juia trigo centeno francia hace ciertas proporciones entra ella poco exemplo fanegas nbsp técnico histórico órgano españa mestura cast mezclado usada aragón galicia autoridades mixtura lleno gótico qual orgue xich haia tenir tota compliment manera paisaje rural explotación agropecuaria léxico ángeles líbano zumalacárregui consuelo villacorta macho llamada además documento país vasco incluye toda cualquier cebera fabas otra para moler tesoro preceptos este precepto arboles enxerir como perera mancano esto prohibido negati mismo mesturar verdura árbol éste cepto arboleces común libro castillo sesa item arrobas quartales remolta dominica iiia molin

Traducteur en ligne avec la traduction de mestura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESTURA

Découvrez la traduction de mestura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mestura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mestura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Mestura
1325 millions de locuteurs

espagnol

mestura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sadness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mestura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mestura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mestura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mestura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mestura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mestura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mestura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mestura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mestura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mestura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mestura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mestura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mestura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mestura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mestura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mestura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mestura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mestura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mestura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mestura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mestura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mestura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mestura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mestura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESTURA»

Le terme «mestura» est communément utilisé et occupe la place 46.650 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mestura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mestura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mestura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESTURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mestura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mestura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mestura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MESTURA»

Découvrez l'usage de mestura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mestura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de los granos y modo de molerlos con economía: de la ...
De la mestura. Juia mestura (#) es una mezcla del trigo con el centeno , que en Francia se hace con ciertas proporciones. Si entra en ella muy poco centeno, por exemplo si en 100 fanegas de mestura es la una ó á lo mas dos de centeno y ...
Edmé Béguillet, 1786
2
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Mestura/s. (Cast., Val.) Lit., «Mestura. s.f. Trigo mezclado con centeno. Es voz usada en Aragón y Galicia.» (Autoridades). 1/ «Mixtura» (1) «Lleno» gótico. lo qual dit orgue xich haia a tenir tota sa mestura a compliment de orgue en manera  ...
Joaquín Saura Buil, 2001
3
PAISAJE RURAL Y EXPLOTACIÓN AGROPECUARIA Léxico de los ...
Ángeles Líbano Zumalacárregui, Consuelo Villacorta Macho. mezcla de trigo y centeno llamada mestura'25; además, en un documento del País Vasco se incluye toda o cualquier cebera, las fabas129 e toda otra cualquier cebera para moler: ...
Ángeles Líbano Zumalacárregui, Consuelo Villacorta Macho, 2013
4
Tesoro de preceptos
En este precepto,entra la mestura de arboles, que es enxerir vno con otro , como perera con mancano ,y esto es prohibido por este negati. [ i . 1 uo. Y lo mismo es, mesturar verdura con árbol. Y éste pre • „ . cepto de arboleces común para ...
Isaac Athias, 1627
5
Libro del Castillo de Sesa
Item III arrobas de trigo, II quartales de mestura. Remolta III quartales. Dominica IIIa. del molin jusano X quartales de trigo. Mestura XI quartales. Remolta I quartal . Item del molin de suso XI quartales de trigo. Mestura medio kafiz. Remolta III ...
María Dolores Barrios Martínez, 1982
6
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
... amor de nombradia],o e si la demandar omne sin so derecho uienep por ella enbidia. E por la enbidiaq uiene la mentira. E la mentira es rrayzr de las maldades.sE por la mentira uiene la [mestura].tE por la [mestura]u uiene la malquerencia.
Hugo O. Bizzarri, 2011
7
Vocabulario medieval castellano
MESTURA, mezcla. Baena, p. 523. || Linaje. Alex., 3o6: Et de- cie cada uno quien fue la mestura. || Chisme, delación falsa. Cal. Dimna, 4: Con tu traicion e con falsedat et con tu mestura feciste al rey nuestro señor que matase á Senceba.
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Cultures 9
Depués embútense les tripes metiéndo-yos esta mestura cola mano o con un embudu. Tien qu'enllenase como la mitá de la tripa. Entós cuésense o amárrense y échense a cocer. Les morcielles échense en calderones llenos d' agua fer- ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
9
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
I. pag, 74- Tiene el pico cortísimo , los ojos cercados de una mestura llena de granitos harinosos : el pluma- ge es azulado , con dos manchas negras en cada ala. Esta variedad se halla en la isla de Creta , según refiere Aldrovando , y en ...
10
Literatura dramática: unha aproximación histórica
A mesma referencia de mixtura dos elementos da traxedia e a comedia dase na segunda aparición do termo, na Celestina de Fernando de Rojas, onde si se inaugura como mestura efectiva do tráxico e o cómico. No clasicismo francés ...
Manuel F. Vieites, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mestura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inclusión sobre ruedas en Culleredo
Sin coste de matrícula y sin tener que comprar material, tres niños extranjeros de la asociación Mestura y tres con hiperactividad o déficit de atención de la ... «La Opinión A Coruña, sept 16»
2
Jóvenes de distintos países aprenden a dibujar con Mestura
La asociación Mestura despidió el pasado martes en la Casa das Palmeiras de O Temple el Curso de Cómic e Debuxo que impartió para jóvenes de 12 a 18 ... «La Opinión A Coruña, sept 16»
3
Más de treinta locales participarán en la Mestura Shopping de Sada ...
Obradoiros y juegos para niños, un concierto de pop-rock, danza, gastronomía, firma de autógrafos del jugador del Dépor Alejandro Rivas en la carpa de ... «La Opinión A Coruña, août 16»
4
El bonito es parte del verano
... es «deliciosa», explica Javier Loya, cocinero de Mestura, en la calle Jovellanos de Oviedo, restaurante con dos soles Repsol. «Yo que como mucho bonito, ... «El Comercio Digital, août 16»
5
Obra musical del colectivo Mestura, en O Burgo
El jardín botánico de O Burgo fue el escenario elegido por la ONG Mestura para representar una obra musical con los niños asistentes al campamento La ... «La Opinión A Coruña, juil 16»
6
Sabugo está de fiesta
Por la tarde, a las siete, habrá juegos para los más pequeños, y a las 21.00 actuará el dúo "Mestura". A las 23.30, el grupo musical "La Movida" en la Plaza el ... «La Nueva España, juil 16»
7
Restaurantes de hotel donde podrás comer sin dejarte un dineral
... caldo a mi me suenan a poesía. Erótica. Mestura. Calle Jovellanos, 2. Oviedo. Tel. 984 034 014. Mapa. Precio del Menú Fomento de la cocina Asturiana: 39€. «EL PAÍS, juil 16»
8
Dieciséis personas asisten a un curso de manipulación de ...
Dieciséis personas participaron ayer en un curso de manipulación de alimentos impartido por la ONG Mestura, especializada en la inserción social y laboral de ... «La Opinión A Coruña, juil 16»
9
Curso gratuito de manipulador de alimentos
Los interesados pueden solicitar más información o inscribirse a través de la ONG Mestura en los teléfonos 981 661 840 o 669 867 940, en horario de 09.00 a ... «La Opinión A Coruña, juin 16»
10
La ONG Mestura logra la inserción laboral y social de mujeres en ...
En el último cursillo impartido, de habilidades domésticas, la ONG Mestura ha querido enseñar a las participantes diferentes técnicas para llevar una casa y ... «El Ideal Gallego, juin 16»

IMAGES SUR «MESTURA»

mestura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mestura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mestura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z