Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maula" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAULA

La palabra maula procede de maular.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAULA EN ESPAGNOL

mau · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maula peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MAULA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maula dans le dictionnaire espagnol

La première définition de maula dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est lâche, méprisable. Une autre signification de maula dans le dictionnaire est inutile et méprisable. Maula est aussi artifice dissimulé ou dissimulé. La primera definición de maula en el diccionario de la real academia de la lengua española es cobarde, despreciable. Otro significado de maula en el diccionario es cosa inútil y despreciable. Maula es también engaño o artificio encubierto.

Cliquez pour voir la définition originale de «maula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAULA


angula
an·gu·la
aula
au·la
baula
bau·la
bula
bu·la
canaula
ca·nau·la
carantamaula
ca·ran·ta·mau·la
caula
cau·la
chamula
cha·mu·la
cholula
cho·lu·la
chula
chu·la
dula
du·la
gula
gu·la
jaula
jau·la
medula
me·du·la
mula
mu·la
nula
nu·la
pichula
pi·chu·la
rula
ru·la
sula
su·la
taula
tau·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAULA

matutino
maular
maulera
maulería
maulero
maulina
maulino
maullador
maulladora
maullar
maullido
maúllo
maulón
maulosa
mauloso
maura
maure
mauriciana
mauriciano
maurista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAULA

báscula
brújula
cápsula
carátula
cédula
célula
cláusula
cuadrícula
cúpula
fábula
farándula
fórmula
glándula
mandíbula
matrícula
mayúscula
médula
película
península
válvula

Synonymes et antonymes de maula dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAULA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «maula» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de maula

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAULA»

maula falaz haragán holgazán marrullero remolón tramposo alguien buena primera lengua española cobarde despreciable otro cosa inútil maula también engaño artificio encubierto como juega gato venganza tiempo parece ellas pueden vernos nosotros respuesta tenía tono inquietante media sonrisa javier ayudaba confiar giró hacia sorprendido porque había percatado presencia nbsp diccionari

Traducteur en ligne avec la traduction de maula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAULA

Découvrez la traduction de maula dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maula» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Maula
1325 millions de locuteurs

espagnol

maula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maul
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مولى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Maula
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Maula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মওলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maula
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maula
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Maula
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Maula
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maula
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மவ்லா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मौला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maula
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Maula
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maula
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maula
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maula
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAULA»

Le terme «maula» est communément utilisé et occupe la place 31.486 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maula» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maula en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAULA»

Découvrez l'usage de maula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La venganza del tiempo
Y parece que ellas pueden vernos a nosotros — la respuesta tenía un tono inquietante y la media sonrisa de Javier Maula no ayudaba a confiar en él. Teo se giró hacia Maula sorprendido, porque no se había percatado de su presencia ni de ...
Isabel Martinez de Ubago
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
MAULA, s. f. Engany ó artiGci cubtrt. Maula. Fraus , tall ai ut. Micmac , manigance . Furberia, astuzia, iantineria. maula. Lo artifici ab que se vol enganyar á algú. Cancamusa, carlanca. Dolus. Finesse. Scaltrezza. maula. Fingimèut de algún mal ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Arti- fici ab que's vól enganyar á algú. Cancamusa, maula, carlanca. Dolus, i. || Fingimenl de algún mal ó impediment pera no tiaballar. Zanguango. Horbi simulatio. || Arlifici ó trampa pera tráurer á algú lo que no está obligat á donar. Socaliña.
Pere Labernia, 1865
4
Loas, entremeses y bailes
ENTREMÉS DEL AGUADOR DOÑA ESTAFA Personas Don Maula Una vieja Alguacil Criadas Criados Don Desperdicio Doña Estafa El francés Alcabalero Dicen dentro doña Estafa y don Desperdicio ¡Vaya fuera el picarón! Cerrad ahí ...
Agustín Moreto, María-Luisa Lobato, 2003
5
Primera parte de la coronica [!] general de toda España, y ...
Después de Vlith fue Maula el segundó, y muerto c! , se Ieuantaron Aroañ o Maula isegun- Marroan , y Abdalla pretendiendo cada vno ser Rey. Marroan fe ligo con el do- Emperador Constantino , y bóluiole todas las tierras que en Thraciá ...
Pere Antoni Beuter, Baltasar Simón ((Valencia)), 1604
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
MATXUCAR. v. a. Ajar. Deterere. matxucar , alguna cosa , apretandla dins del puny ó entre las nians. Apañuscar. Con- . trectando deformare. MATXÜCAT, DA. p. p. Ajado, apañuscado. . '. . MAULA, s. f. engany. Maula. Praus, stro- pha. maula  ...
Joaquin Esteve, 1803
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
MAULA, s. f. Lo que uno se halla en la calle , ó lo que se compra por precio baxo. Any thing found in the Jlreets , or any thing pur- chafed for little money. maula. Engaño con que se pretende engañar á alguno. A cheating trick ; impqfition ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Don Segundo Sombra
¿Pa llorarlo luego al finadito? — rió Goyo. — No, formal, ténganmelo ese maula a que lo vi a hacer sonar a azotes. — Déjelo pa mañana — me ordenó sin bromas Valerio — , mire que tenemos que marchar y el trabajo no es divirsión.
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
9
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Maula , lo que vno fe halla infuliamente, y fin trabajo , es voz Balconeada maula , maule a , y viene de au¡a,(\ue fig- nifica inluiío , infipido. Lat. Res fine labore inventa. Maula , engaño , maula. Lat. Fraus , ftro- pha. Maula , de Cocheros , &c.
Manuel de Larramendi, 1745
10
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
MAULA A. Mondino y V. Soliño No pises el cotorro, que no te quiero ver, no ves que hasta vergüenza me da ser tu mujer. Yo quiero pa' que sepas tener siempre a mi lado a un hombre bien templado, no a un maula como vos. A un hombre ...
Javier Argüello, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Democratic Alliance's big guns speculated to join PPP, Maula ...
After Imtiaz Sheikh's joining many others are expected to jump the ship in coming days, said Maula Bakhsh Chandio during a briefing at Sindh secretariat, ... «24 News HD, août 16»
2
Former Awami League MP Golam Maula Rony indicted for ...
Golam Maula Rony stands accused of assaulting a reporter and cameraperson of news channel Independent TV. File photo ... «Bangladesh News 24 hours, juil 16»
3
CBI charges IC405 hijacker 'Harfan Maula' for cheating
In a recent charge sheet filed in New Delhi, the agency has accused Parminder Singh Saini alias Harfan Maula for allegedly acquiring fake Afghan passport in ... «The Indian Express, juil 16»
4
Maula Prison escape: Two warders arrested
Police in the capital Lilongwe have arrested two prison guards following the escape of four dangerous criminals from Maula Prison. Confirming the development ... «Malawi24, juil 16»
5
Malawi's Prison break: Four inmates escape from Maula prison
Four prisoners have today escaped from Maula prison in the capital city Lilongwe. Confirming the development, the country's prison spokesperson Smart Maliro ... «Malawi24, juil 16»
6
Four criminals escape from Maula station in Malawi
Four criminals escaped from Maula station in Malawi Malawi Police has launched a man hunt for four criminals who have escaped at Maula prison in Lilongwe ... «The Maravi Post, juil 16»
7
Gato Maula Project vuelve a tocar en Rosario tras su gira por tierras ...
La impronta tanguera de Gato Maula Project en vivo impresiona, aunque la veas en la pantallita de YouTube. Sobre todo Federico Bertero, un cantante de voz ... «LaCapital.com.ar, juin 16»
8
Gato Maula Project muestra su Tango fusión
Gato Maula Project muestra su Tango fusión. La agrupación rosarina cruza el 2x4, el rock, el jazz y la música electrónica. El recital es este sábado a las 21, ... «Rosario3.com, juin 16»
9
Defrauding Malawi lawyer Kammayani denied bail: Remanded at ...
The police whisked him away to Maula Prison in Lilongwe soon after the ruling where he will be awaiting the start of his case. The court is yet to set date for the ... «Nyasa Times, juin 16»
10
Malawi: Bushiri in Prison - Donates Blankets to Maula Inmates
Prophet Shepherd Bushiri of the Enlightened Christian Gathering (ECG) on Wednesday donated 1,000 blankets and a Plasma TV to Maula Prison in Lilongwe. «AllAfrica.com, avril 16»

IMAGES SUR «MAULA»

maula

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z