QUE SIGNIFIE APACENTAR EN ESPAGNOL
définition de apacentar dans le dictionnaire espagnol
La première définition du pâturage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de nourrir le bétail. Une autre signification du pâturage dans le dictionnaire est de donner un pâturage spirituel, d'instruire, d'enseigner. Paître, c'est aussi amorcer les désirs, les sens ou les passions.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE APACENTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apaciento
tú apacientas / apacentás
él apacienta
nos. apacentamos
vos. apacentáis / apacientan
ellos apacientan
Pretérito imperfecto
yo apacentaba
tú apacentabas
él apacentaba
nos. apacentábamos
vos. apacentabais / apacentaban
ellos apacentaban
Pret. perfecto simple
yo apacenté
tú apacentaste
él apacentó
nos. apacentamos
vos. apacentasteis / apacentaron
ellos apacentaron
Futuro simple
yo apacentaré
tú apacentarás
él apacentará
nos. apacentaremos
vos. apacentaréis / apacentarán
ellos apacentarán
Condicional simple
yo apacentaría
tú apacentarías
él apacentaría
nos. apacentaríamos
vos. apacentaríais / apacentarían
ellos apacentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apacentado
tú has apacentado
él ha apacentado
nos. hemos apacentado
vos. habéis apacentado
ellos han apacentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apacentado
tú habías apacentado
él había apacentado
nos. habíamos apacentado
vos. habíais apacentado
ellos habían apacentado
Pretérito Anterior
yo hube apacentado
tú hubiste apacentado
él hubo apacentado
nos. hubimos apacentado
vos. hubisteis apacentado
ellos hubieron apacentado
Futuro perfecto
yo habré apacentado
tú habrás apacentado
él habrá apacentado
nos. habremos apacentado
vos. habréis apacentado
ellos habrán apacentado
Condicional Perfecto
yo habría apacentado
tú habrías apacentado
él habría apacentado
nos. habríamos apacentado
vos. habríais apacentado
ellos habrían apacentado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apaciente
tú apacientes
él apaciente
nos. apacentemos
vos. apacentéis / apacienten
ellos apacienten
Pretérito imperfecto
yo apacentara o apacentase
tú apacentaras o apacentases
él apacentara o apacentase
nos. apacentáramos o apacentásemos
vos. apacentarais o apacentaseis / apacentaran o apacentasen
ellos apacentaran o apacentasen
Futuro simple
yo apacentare
tú apacentares
él apacentare
nos. apacentáremos
vos. apacentareis / apacentaren
ellos apacentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apacentado
tú hubiste apacentado
él hubo apacentado
nos. hubimos apacentado
vos. hubisteis apacentado
ellos hubieron apacentado
Futuro Perfecto
yo habré apacentado
tú habrás apacentado
él habrá apacentado
nos. habremos apacentado
vos. habréis apacentado
ellos habrán apacentado
Condicional perfecto
yo habría apacentado
tú habrías apacentado
él habría apacentado
nos. habríamos apacentado
vos. habríais apacentado
ellos habrían apacentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apacienta (tú) / apacentá (vos)
apacentad (vosotros) / apacienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APACENTAR»
Découvrez l'usage de
apacentar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
apacentar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de apacentar. APACENTADOR, b. xa. El quo apacienta. Pastor.
APACENTAMIENTO, s. m. El acto da apacentar y el mismo pasto. Pastus.
APACENTAR, v. a. Dar pasto á los ganados. Pccus pascere. apacentar, inet. Dar
pasto espiritual ...
2
Vida y obra de Fray Luis de Granada
Si no, párate a mirar los pasos que da un hombre muy verde, y muy metido en el
mundo, desde la mañana hasta la noche, y aun desde la noche hasta la mañana
, y hallarás que todo se le va en buscar cómo apacentar y deleitar alguno ...
Urbano Alonso del Campo,
2005
3
Manual de piadosas meditaciones: en donde no solo se ...
tienen de apacentar las Almas. i. - ,...-. i A^Onfidcremos la grande obligación que
tienen los Paitares de apa- V^í centar aquellas Almas, deque fe encargaron, i.
Efti es obligación indifpcnfable, anexa al oficio Paftoral, de jure natural», Divino,
...
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
s. m. Demás del acto de apacentar, alimentar , y dár pasto à los ganádos: « como
bueyes , ovéjas , carnéros , &c. Se toma tambien pot el milino pasto. Lat. Pajius ,
us. Si- guenz. Vid. de S. Gcron. lib. 4. cap. 10. Tierra donde feenviaba el tribúto ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Pajíor, oris. APACENTAMIENTO. f. m. Demis delactode apacentar, alimentar
, y dár pasto à losganádos; como bueycs , ovéjas , carnéros , &c. Se toma
tambien por el milmo pasto. Lat. Pastus , us. Si- guenz. Vid. de S. Geron. lib. 4.
cap. 10.
6
Manual de Piadosas meditaciones...sacado a luz por los PP. ...
MEDITACION DE LA OBLIGACION QUE LOS PASTORES TIENEN DE
APACENTAR XAS ALMAS. í Considera la grande obligacion que tienen los
pastores de apacentar aquellas almas, de que se encargaron. i Esta es
obligacion ...
7
Manual de piadosas meditaciones: en donde no solo se ...
MEDITACION DE LA OBLIGACION QUE LOS PASTORES TIENEN DE
APACENTAR LAS ALMAS. 1 Considera la grande obligacion que tienen los
pastores de apacentar aquellas almas, de que se encargaron, 1 Esta es
obligacion ...
8
Manual de piadosas meditaciones en donde no solo se ...
2. El mismo nombre de pastor hace ver claramente, que su principal cuidado y
estudio es de apacentar las ovejas. De Cristo Señor nuestro , príncipe é idea de
buenos pastores , está escrito en Isaias, que como buen pastor apacentará su ...
9
Manual de Piadosas meditaciones...sacado a luz por los PP. ...
lio de Trcntol 2. El mismo nombre de Pastor, fiazë ver claramente^ qoë' su
principal cuydado, y estudio es , de apacentar las Ovejas. De Christo Señor
nuestro, Principe,è idea de buenos Pastores, está escrito en Isáias: que como
buen Pastor ...
10
Philosophia del Cielo enseñada por la Sabiduría increada
Si me amas; y en ostentación de so amor le mando apacentar sos Ovcj3S,y Cof
deros;) preguntó al Señor nuestra Santa, que Ovejas, ò ganado suyo podría ella
apacentar, paia mostrar por obia lo mucho que lç amava. Y respondióle el ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APACENTAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
apacentar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El 'Brexit' de España
Estos débiles mentales son los que se dejan apacentar por los promotores del odio y la maldad. El resultado lo acabamos de ver. [Img #9061]. El negocio del ... «La Tribuna del País Vasco, juin 16»
Animales domésticos. En compañía de otros
Antes de abandonar el nomadismo, de sembrar plantas o apacentar ganado, nuestra especie ya criaba a su vera perros, herederos genéticos de algunos lobos ... «Ahora, juin 16»
Amar y obedecer a Dios
reafirmándole su misión de apacentar y conducir a la Iglesia y haciéndole saber que ese amor lo va a llevar al martirio. Pedro se entregó apasionadamente a la ... «El Universal - Colombia, avril 16»
Luis Ángel de las Heras: «El trabajo con toxicómanos en Vallecas ...
Significa que me tengo que dejar apacentar por el Buen Pastor y que él es quien tiene que dejarse apacentar conmigo. El pastor es el Señor; yo solo no puedo ... «ABC.es, mars 16»
Es un rumor ruptura con el Papa, dice el cardenal Norberto Rivera
"¡Ay de nosotros si no sabemos apacentar a su rebaño! ¡Ay de nosotros si sólo nos apacentamos a nosotros mismos! ¡Ay de nosotros si no tenemos la mirada, ... «hoylosangeles, mars 16»
¿De dónde sacan los católicos que Pedro fue el primer Papa?
“Apacentar”, referido a hombres, significa lo mismo que gobernar (cf. Hch 20,28), según la terminología de la antigüedad profana y bíblica. Pedro, por este triple ... «Religión en Libertad, févr 16»
Los antiguos tamborileros, encarnados en la figura del ´tio Piteo´
... genuinamente autodidacta, aprendieron a tocar el tamboril a base de práctica en las largas jornadas dedicadas a apacentar el ganado en la soledad de las ... «Gaceta de Salamanca, nov 15»
Discurso del Cardenal Müller a los Obispos de Chile
(Lc 22, 31-32) y le mandó apacentar las ovejas, que Pedro recibe después de proclamar su amor a Jesús (Jn 21, 15-17). 3. En un tiempo en que en algunos ... «InfoCatólica, nov 15»
Santo Padre: esto ya es intolerable. Tiene que hacer algo
¿Quién es Su Santidad para juzgar conductas así? Pues el Vicario de Cristo, la Cabeza temporal de la Iglesia, quien tiene que apacentar a corderos y ovejas ... «Infovaticana, oct 15»
Irán: La ejecución de dos personas en sólo unos días por delitos ...
... prisión Dizel Abad de Kermanshah, provincia de Kermanshah, por matar por disparos a otro pastor durante una pelea por quién debía apacentar sus ovejas. «Amnistía Internacional, oct 15»