définition de apasionar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la passion dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de provoquer, exciter une certaine passion. Un autre sens de la passion dans le dictionnaire est le tourment, afflict. Être passionné, c'est aussi aimer trop quelqu'un ou quelque chose. La primera definición de apasionar en el diccionario de la real academia de la lengua española es causar, excitar alguna pasión. Otro significado de apasionar en el diccionario es atormentar, afligir. Apasionar es también aficionarse con exceso a alguien o algo.
Cliquez pour
voir la définition originale de «apasionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE APASIONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apasiono
tú apasionas / apasionás
él apasiona
nos. apasionamos
vos. apasionáis / apasionan
ellos apasionan
Pretérito imperfecto
yo apasionaba
tú apasionabas
él apasionaba
nos. apasionábamos
vos. apasionabais / apasionaban
ellos apasionaban
Pret. perfecto simple
yo apasioné
tú apasionaste
él apasionó
nos. apasionamos
vos. apasionasteis / apasionaron
ellos apasionaron
Futuro simple
yo apasionaré
tú apasionarás
él apasionará
nos. apasionaremos
vos. apasionaréis / apasionarán
ellos apasionarán
Condicional simple
yo apasionaría
tú apasionarías
él apasionaría
nos. apasionaríamos
vos. apasionaríais / apasionarían
ellos apasionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apasionado
tú has apasionado
él ha apasionado
nos. hemos apasionado
vos. habéis apasionado
ellos han apasionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apasionado
tú habías apasionado
él había apasionado
nos. habíamos apasionado
vos. habíais apasionado
ellos habían apasionado
Pretérito Anterior
yo hube apasionado
tú hubiste apasionado
él hubo apasionado
nos. hubimos apasionado
vos. hubisteis apasionado
ellos hubieron apasionado
Futuro perfecto
yo habré apasionado
tú habrás apasionado
él habrá apasionado
nos. habremos apasionado
vos. habréis apasionado
ellos habrán apasionado
Condicional Perfecto
yo habría apasionado
tú habrías apasionado
él habría apasionado
nos. habríamos apasionado
vos. habríais apasionado
ellos habrían apasionado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apasione
tú apasiones
él apasione
nos. apasionemos
vos. apasionéis / apasionen
ellos apasionen
Pretérito imperfecto
yo apasionara o apasionase
tú apasionaras o apasionases
él apasionara o apasionase
nos. apasionáramos o apasionásemos
vos. apasionarais o apasionaseis / apasionaran o apasionasen
ellos apasionaran o apasionasen
Futuro simple
yo apasionare
tú apasionares
él apasionare
nos. apasionáremos
vos. apasionareis / apasionaren
ellos apasionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apasionado
tú hubiste apasionado
él hubo apasionado
nos. hubimos apasionado
vos. hubisteis apasionado
ellos hubieron apasionado
Futuro Perfecto
yo habré apasionado
tú habrás apasionado
él habrá apasionado
nos. habremos apasionado
vos. habréis apasionado
ellos habrán apasionado
Condicional perfecto
yo habría apasionado
tú habrías apasionado
él habría apasionado
nos. habríamos apasionado
vos. habríais apasionado
ellos habrían apasionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apasiona (tú) / apasioná (vos)
apasionad (vosotros) / apasionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APASIONAR»
Découvrez l'usage de
apasionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
apasionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de Apasionar. || adj. Poseído de alguna pasión o afecto. Ú. t. c. s. Rég. ~ a la
música. || — por las artes. apasionamiento, m. Acción y efecto de apasionar.
apasionante p. a. de Apasionar Que apasiona. apasionar. 1 Causar alguna
pasión.
2
Cuestiones curiosas de quimica / Strange Questions of Chemistry
F. Vinagre Arias, M.a Remedios Mulero y Juan Francisco Guerra ponen con este libro al alcance tanto del alumno como del lector curioso en general una amena explicación de los aspectos más importantes de la química, buscando siempre su ...
Francisco Vinagre Arias, María Remedios Mulero, Juan Francisco Guerra, 1998
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Apasionadamente, con pasión, con interés. APASIONADO,DA p. p. de
APASIONAR y APASIONARSE. || adj. Apasionado, dominado por una pasión o
afecto. || Partidario de alguno. APASIONAR v. a. Apasionar, causar, excitar
alguna pasión.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de apasionar y apasionarse, apasionada, adj. El que está poseído de
alguna pasión ó afecto. Animi ajfeclu concitatus. apasionado. El partidario de
alguno ó que gusta de el. Stmiiosus, fautor, arnans. apasionado. Se dice de la
parte del ...
5
Jazz al sur: La música negra en la Argentina
Por las páginas de Jazz al sur desfilan músicos del género y de otras especies, críticos y visitantes ilustres, programas de radio y discotecas irrepetibles, bailes y conciertos.
Sergio Alejandro Pujol, 2004
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
APASIONAR, v. a. Causar , excitar alguna pasión. To inflame, or excite any
pajjton. APASIONAR. ( Ant.) V. ATORMENTAR. APASIONARSE, v. r. Aficionarse
con exceso á alguna persona ó cosa. To be Jmitten with a per- fon , or thing to
excejs.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
El primado de la vida: (cultura, estética y política en ...
Es una política "multiforme, sin centro único de gravedad", incapaz de apasionar
de modo continuado a los ciudadanos y agruparlos en partidos para luchar. Han
desaparecido, pues, las condiciones que posibilitaron la germinación y el ...
Atilano Domínguez, Jacobo Muñoz, 1997
8
Retratos de Hispanoamerica
... vr. to move away aparte adv. aside; aparte de apart from apasionado -da adj.
passionate apasionante adj. exciting apasionar va. to arouse passionately apear
vr. to dismount, alight apego m. attachment, fondness apenas allí-apasionar vi.
aparatoso apasionar p apelar apocarse apañar — recoger, cosechar, //
conseguir, adquirir, // darse maña para hacer alguna cosa. aparatoso — que
tiene mucha ostentación, suntuoso, // dícese del que exagera o pondera
demasiado una ...
Amancio Rodríguez Pastrana, 2002
10
Elementi di grammatica spagnola
Jacopo Caucci von Saucken. Completa la siguiente tabla con el presente,
imperfecto y pretérito indefinido de los siguientes verbos Completa con el
presente de los verbos entre paréntesis Sus primos (correr) .................. por la
playa descalzos ...
Jacopo Caucci von Saucken, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APASIONAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
apasionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sinaloa | La ética en el periodismo electrónico
... proyecto propio, como en este caso Café Negro, expresó que es necesaria mucha dedicación por lo que, manifestó: “el periodismo te tiene que apasionar”. «Alternativo.MX, juin 16»
Ay, mamita, qué pachanga
Vaya por delante que para nada creo que una campaña electoral deba ser aburrida. Todo lo contrario: pienso que debe apasionar por la originalidad de su ... «Navarra.com, juin 16»
Miguel Ángel Florido: fidelizar y apasionar
Para él, la mejor estrategia es fidelizar y apasionar, es exactamente lo que consigue siempre este experto en marketing online: a él le apasiona su trabajo, ... «PR Noticias, juin 16»
Lupe, fotógrafa: "Ellos piden salir carismáticos, ellas sin defectos"
Lupe estudió Comunicación Audiovisual y tras pasar por varios trabajos que no le llegaban a apasionar del todo, recaló en una ONG que le encargó llevar la ... «El Mundo, mai 16»
Michel Temer, un hábil negociador en la sombra como sustituto...
... de 75 años, casado en terceras nupcias con una bella modelo de 32, se mueve con astucia entre bambalinas pero carece del don de apasionar a las masas. «Granada Hoy, mai 16»
Crítica de «Mi amor» (**): Pasión chusca
Las pasiones torrenciales tienen el deber cinematográfico de apasionar también al espectador, de contener personajes que entusiasmen, enternezcan, ... «Hoycinema, avril 16»
'La corona partida': Una historia demasiado elaborada
... la Reina Isabel hasta la del Rey Fernando, en los comienzos del siglo XVI, pierde la frescura y la capacidad para apasionar que resultaban indispensables. «Diario de Ibiza, févr 16»
«En esta disciplina no hay secretos: os tiene que apasionar»
Os tiene que apasionar. Es algo maravilloso que nos hace evolucionar como personas. Nos enseña disciplina, rigor y respeto al maestro, algo que no debemos ... «Diario de Burgos, févr 16»
Puerto de Ideas da a conocer los primeros nombres de sus ...
El Festival Puerto de Ideas busca la divulgación científica de calidad: apasionar a los curiosos, inspirar a los estudiantes e informar a los ciudadanos. Desde ... «El Mostrador, janv 16»
Sin tiempos muertos
En la campaña electoral: carteles, mítines, debates, todo se hace para cautivar, apasionar, encandilar e incluso provocar al espectador. No se trata de cambiar ... «El Mundo, nov 15»
