Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apeñuscar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APEÑUSCAR EN ESPAGNOL

a · pe · ñus · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APEÑUSCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apeñuscar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE APEÑUSCAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apeñuscar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apeñuscar dans le dictionnaire espagnol

La définition de apeñuscar dans le dictionnaire est blottie, groupée, empilée. En el diccionario castellano apeñuscar significa apiñar, agrupar, amontonar.

Cliquez pour voir la définition originale de «apeñuscar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE APEÑUSCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apeñusco
apeñuscas / apeñuscás
él apeñusca
nos. apeñuscamos
vos. apeñuscáis / apeñuscan
ellos apeñuscan
Pretérito imperfecto
yo apeñuscaba
apeñuscabas
él apeñuscaba
nos. apeñuscábamos
vos. apeñuscabais / apeñuscaban
ellos apeñuscaban
Pret. perfecto simple
yo apeñusqué
apeñuscaste
él apeñuscó
nos. apeñuscamos
vos. apeñuscasteis / apeñuscaron
ellos apeñuscaron
Futuro simple
yo apeñuscaré
apeñuscarás
él apeñuscará
nos. apeñuscaremos
vos. apeñuscaréis / apeñuscarán
ellos apeñuscarán
Condicional simple
yo apeñuscaría
apeñuscarías
él apeñuscaría
nos. apeñuscaríamos
vos. apeñuscaríais / apeñuscarían
ellos apeñuscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apeñuscado
has apeñuscado
él ha apeñuscado
nos. hemos apeñuscado
vos. habéis apeñuscado
ellos han apeñuscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apeñuscado
habías apeñuscado
él había apeñuscado
nos. habíamos apeñuscado
vos. habíais apeñuscado
ellos habían apeñuscado
Pretérito Anterior
yo hube apeñuscado
hubiste apeñuscado
él hubo apeñuscado
nos. hubimos apeñuscado
vos. hubisteis apeñuscado
ellos hubieron apeñuscado
Futuro perfecto
yo habré apeñuscado
habrás apeñuscado
él habrá apeñuscado
nos. habremos apeñuscado
vos. habréis apeñuscado
ellos habrán apeñuscado
Condicional Perfecto
yo habría apeñuscado
habrías apeñuscado
él habría apeñuscado
nos. habríamos apeñuscado
vos. habríais apeñuscado
ellos habrían apeñuscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apeñusque
apeñusques
él apeñusque
nos. apeñusquemos
vos. apeñusquéis / apeñusquen
ellos apeñusquen
Pretérito imperfecto
yo apeñuscara o apeñuscase
apeñuscaras o apeñuscases
él apeñuscara o apeñuscase
nos. apeñuscáramos o apeñuscásemos
vos. apeñuscarais o apeñuscaseis / apeñuscaran o apeñuscasen
ellos apeñuscaran o apeñuscasen
Futuro simple
yo apeñuscare
apeñuscares
él apeñuscare
nos. apeñuscáremos
vos. apeñuscareis / apeñuscaren
ellos apeñuscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apeñuscado
hubiste apeñuscado
él hubo apeñuscado
nos. hubimos apeñuscado
vos. hubisteis apeñuscado
ellos hubieron apeñuscado
Futuro Perfecto
yo habré apeñuscado
habrás apeñuscado
él habrá apeñuscado
nos. habremos apeñuscado
vos. habréis apeñuscado
ellos habrán apeñuscado
Condicional perfecto
yo habría apeñuscado
habrías apeñuscado
él habría apeñuscado
nos. habríamos apeñuscado
vos. habríais apeñuscado
ellos habrían apeñuscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apeñusca (tú) / apeñuscá (vos)
apeñuscad (vosotros) / apeñusquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apeñuscar
Participio
apeñuscado
Gerundio
apeñuscando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APEÑUSCAR


apañuscar
a·pa·ñus·car
apuñuscar
a·pu·ñus·car
arriscar
a·rris·car
buscar
bus·car
chamuscar
cha·mus·car
churruscar
chu·rrus·car
coruscar
co·rus·car
enfurruscar
en·fu·rrus·car
fuscar
fus·car
huascar
huas·car
infuscar
in·fus·car
jamuscar
ja·mus·car
mascar
mas·car
ofuscar
o·fus·car
pescar
pes·car
rascar
ras·car
rebuscar
re·bus·car
refrescar
re·fres·car
roscar
ros·car
zurruscar
zu·rrus·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APEÑUSCAR

apencar
apendejamiento
apendejar
apendejear
apendencia
apéndice
apendicitis
apendicular
apenitas
apensionar
apeo
apeonar
apepinado
apepsia
aperada
aperado
aperador
aperar
apercancar
apercebimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APEÑUSCAR

achubascar
ariscar
atascar
bascar
cascar
chascar
ciscar
confiscar
desatascar
desenroscar
discar
emboscar
enfoscar
enfrascar
enroscar
lascar
mordiscar
óscar
repescar
trociscar

Synonymes et antonymes de apeñuscar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APEÑUSCAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «apeñuscar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de apeñuscar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APEÑUSCAR»

apeñuscar acumular agrupar amontonar apiñar apretar voces canarias habla montevideana apeñuscar luis agustín millares cubas incluyeron apeñuscado entre particularismos léxicos gran canaria según ellos quot forma conglomerado duro irregular desordenado nbsp dominicanismos aposento cuarto pieza casa común aposta propósito arandelas adornos salientes traje mujer cristóbal castillejo cancionero araño anales historia pichardo estima este corrompida equivalente apiñarse apañuscar arbol nada dice suárez registra macías critica refiere salvá tiene familiar examinando léxico cubano contribución estudio arboleya salva vocabulario mexicanismos comprobado ejemplos filtros lenguaje acribología

Traducteur en ligne avec la traduction de apeñuscar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APEÑUSCAR

Découvrez la traduction de apeñuscar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apeñuscar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apeñuscar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

apeñuscar
1325 millions de locuteurs

espagnol

apeñuscar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To sharpen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apeñuscar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apeñuscar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apeñuscar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apeñuscar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apeñuscar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apeñuscar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apeñuscar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apeñuscar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apeñuscar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apeñuscar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apeñuscar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apeñuscar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apeñuscar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apeñuscar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apeñuscar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apeñuscar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apeñuscar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apeñuscar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apeñuscar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apeñuscar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apeñuscar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apeñuscar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apeñuscar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apeñuscar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APEÑUSCAR»

Le terme «apeñuscar» est très peu utilisé et occupe la place 94.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apeñuscar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apeñuscar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apeñuscar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APEÑUSCAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apeñuscar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apeñuscar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apeñuscar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APEÑUSCAR»

Découvrez l'usage de apeñuscar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apeñuscar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voces de Canarias en el habla montevideana
Apeñuscar. — Luis y Agustín Millares Cubas incluyeron apeñuscado y apeñuscar entre los particularismos léxicos de Gran Canaria; apeñuscado — según ellos — es "lo que forma un conglomerado duro, irregular, desordenado" y apeñuscar ...
Rolando A. Laguarda Trías, 1982
2
Diccionario de dominicanismos
APEÑUSCAR.- Apiñar. APOSENTO.- im. Cuarto o pieza de una casa. Común en P. R. y Cub. APOSTA.- mod. adv. A propósito. ARANDELAS.- f. pl. Adornos salientes en el traje de una mujer. Cristóbal de Castillejo: Cancionero ARAÑO.- im.
Carlos Esteban Deive, 2002
3
Anales de la Academia de la historia
Apeñuscar. — Pichardo estima que este verbo es una forma corrompida equivalente a apiñarse o apañuscar, Arbol eya nada dice, Suárez no la registra y Macías critica a Pichardo y se refiere a Salvá, que la tiene por familiar. Examinando los ...
Academia de la Historia de Cuba, Domingo Figarola-Caneda, 1923
4
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Apeñuscar. — Pichardo estima que este verbo es una forma corrompida equivalente a apiñarse o apañuscar, Arboleya nada dice, Suárez no la registra y Macías critica a Pichardo y se refiere a Salva, que la tiene por familiar. Examinando los ...
Juan Miguel Dihigo, Academia de la Historia de Cuba, 1928
5
Filtros del lenguaje: acribología
En el mismo diccionario inmediatamente citado, un poco más adelante en el artículo "APEÑUSCAR. Verbo transitivo. Apiñar, amontonar. úsase más bien como reflexivo". EL NUEVO PEQUEÑO LAROUSSE ILUSTRADO, como hemos dicho ...
José Jesús Salcedo Figueroa, 1964
6
Obras
Si se considera que pella se ha dicho también de una agrupación de gente ( Villavi- ciosa, Mosquea, XI, 46), y que en lugar de empella se halla empeña, pudiera creerse que apelluscar y apeñuscar son idénticos; sin embargo, ...
Rufino José Cuervo, Fernando Antonio Martínez, 1987
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Apéníice y Apeudix, s. m. appert "dice Apenini,, s. f. 'g.) Apennin: montagne d' Italie Apeñuscar , v. a. V. Apañuscar Apen , s. от. arpentage ¡ ; étaie Apeonar, t. п. trotter Aperador, s. m. métayer || charron de campagne Aperar , v. a. faire le métier ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Mujeres colombianas en España: historias, inmigración y refugio
Amargalla: Saco o mochila de viaje. Apeñuscar: Apiñar. Arrozuda: Escalofrío o piel de gallina. ASISTENTA: Muchacha de servicio, sirvienta, empleada doméstica. ATS: Asistente técnico sanitario, enfermera(o). Bramadero: Poste, colocado en ...
Ofelia Restrepo Vélez, 2006
9
Nacionalismo español, esencias, memoria e instituciones
En el caso de España, como en el de las demás naciones occidentales, se utilizó la historia para apeñuscar guerras, conflictos y linderos, siempre cambiantes, con un criterio teleológico. Así, el Estado liberal unitario construido en el siglo XIX ...
Carlos Taibo, 2007
10
Diccionario de la Lengua castellana
APAÑARSE, v. r. Fam. Acomodarse á bacer alguna cosa. APAÑUSCADOR, RA, s. m. y / Fam. El que apañnsca. APAÑUSCAR t APEÑUSCAR, % a. Fam. Coger alguna cosa ajándola. APAPAGAYADO, DA, adj. Lo que te parece al papagayo.
‎1826

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APEÑUSCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apeñuscar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los temas 'calientes' del debate entre candidatos
Criticó la forma de densificación como una manera de “apeñuscar” ciudadanos. Planteó que se debe planificar bien y que la ciudad debe expandir su área ... «ElTiempo.com, oct 15»
2
Apiñuscarse / El lenguaje en el tiempo
Conclusión: aunque el verbo clásico y aceptado universalmente para expresar esta idea es apeñuscar(se), en textos escritos por colombianos y para ... «ElTiempo.com, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apeñuscar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apenuscar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z