QUE SIGNIFIE APERCIBIR EN ESPAGNOL
Attention
L'avertissement, en droit procédural, est une communication émanant des juges ou des tribunaux dans lesquels une partie est appelée à participer à une procédure judiciaire d'une ordonnance relative au processus et, en même temps, à un avertissement Des conséquences qui impliqueraient d'arrêter de se conformer à ce qui était demandé dans la communication. L'avertissement peut être délivré par toute autorité telle que la police locale d'un conseil municipal, qui stipule que si vous ne conduisez pas une conduite particulière, vous pouvez encourir une infraction administrative ou même un crime. Par exemple, dans un avertissement, vous pouvez demander à l'une des parties de comparaître devant un tribunal le jour et à un certain moment, tout en étant au courant des conséquences de l'absence d'apparence.
définition de apercibir dans le dictionnaire espagnol
La première définition de apercevoirive dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de prévenir, organiser, préparer ce qui est nécessaire pour quelque chose. Une autre signification de l'aperception dans le dictionnaire est d'avertir, d'avertir. Apercibir est aussi de permettre à la personne nommée, convoquée ou requise de connaître les conséquences qui découleront de certains actes ou omissions de sa part.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE APERCIBIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apercibo
tú apercibes / apercibís
él apercibe
nos. apercibimos
vos. apercibís / aperciben
ellos aperciben
Pretérito imperfecto
yo apercibía
tú apercibías
él apercibía
nos. apercibíamos
vos. apercibíais / apercibían
ellos apercibían
Pret. perfecto simple
yo apercibí
tú apercibiste
él apercibió
nos. apercibimos
vos. apercibisteis / apercibieron
ellos apercibieron
Futuro simple
yo apercibiré
tú apercibirás
él apercibirá
nos. apercibiremos
vos. apercibiréis / apercibirán
ellos apercibirán
Condicional simple
yo apercibiría
tú apercibirías
él apercibiría
nos. apercibiríamos
vos. apercibiríais / apercibirían
ellos apercibirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apercibido
tú has apercibido
él ha apercibido
nos. hemos apercibido
vos. habéis apercibido
ellos han apercibido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apercibido
tú habías apercibido
él había apercibido
nos. habíamos apercibido
vos. habíais apercibido
ellos habían apercibido
Pretérito Anterior
yo hube apercibido
tú hubiste apercibido
él hubo apercibido
nos. hubimos apercibido
vos. hubisteis apercibido
ellos hubieron apercibido
Futuro perfecto
yo habré apercibido
tú habrás apercibido
él habrá apercibido
nos. habremos apercibido
vos. habréis apercibido
ellos habrán apercibido
Condicional Perfecto
yo habría apercibido
tú habrías apercibido
él habría apercibido
nos. habríamos apercibido
vos. habríais apercibido
ellos habrían apercibido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aperciba
tú apercibas
él aperciba
nos. apercibamos
vos. apercibáis / aperciban
ellos aperciban
Pretérito imperfecto
yo apercibiera o apercibiese
tú apercibieras o apercibieses
él apercibiera o apercibiese
nos. apercibiéramos o apercibiésemos
vos. apercibierais o apercibieseis / apercibieran o apercibiesen
ellos apercibieran o apercibiesen
Futuro simple
yo apercibiere
tú apercibieres
él apercibiere
nos. apercibiéremos
vos. apercibiereis / apercibieren
ellos apercibieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apercibido
tú hubiste apercibido
él hubo apercibido
nos. hubimos apercibido
vos. hubisteis apercibido
ellos hubieron apercibido
Futuro Perfecto
yo habré apercibido
tú habrás apercibido
él habrá apercibido
nos. habremos apercibido
vos. habréis apercibido
ellos habrán apercibido
Condicional perfecto
yo habría apercibido
tú habrías apercibido
él habría apercibido
nos. habríamos apercibido
vos. habríais apercibido
ellos habrían apercibido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apercibe (tú) / apercibí (vos)
apercibid (vosotros) / aperciban (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APERCIBIR»
Découvrez l'usage de
apercibir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
apercibir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ramon Llull y el secreto de la vida
Pero si supiesen convertir su entendimiento de las cosas sensuales a las
intelectuales y de estas intelectuales a otras intelectuales, podrían, Señor,
apercibir y entender por razones necesarias significadas y demostradas al
entendimiento ...
Amador Vega, Amador Vega Esquerra,
2002
Algo muy sencillo: apercibir es tener conciencia de que se está percibiendo. La
apercepción es el saber de la percepción: la percepción que se sabe a sí misma
como tal percepción. De modo que Leibniz distingue entre estos dos actos ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira,
1996
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
APERCIBIR, v. a. Prevenir , disponer , preparar lo necesario para alguna cosa.
To provide , to dif- pofe , to prepare , or toget ready ivhat is necejfary for any thing.
apercibir. Amonestar , advertir. To admonifh , to tvarn , to ad- vertife. apercibir.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
v. a. Lo mismo que apercibir, que es como hoy se dice. apercebir. ant. Lo mismo
que percibir. APERCIBIDO , DA. p. p. de apercibir. APERCIBIMIENTO, s. m. La
acción y efecto de apercibir. Prxparatio. APERCIBIR, v. a. Prevenir , disponer, ...
Real Academia Española (Madrid),
1783
5
Vocabulario de Disparates
APERCIBIR. En el sentido de percibir ó recibir la sensación de un objeto; de
sentir, conocer ó distinguir alguna cosa, es un solemne desatino.— Apercibir
significa prevenir, preparar ó disponer alguna cosa para algo; amonestar,
advertir, ...
Francisco José Orellana, Anna Oller,
2010
6
El misterio de Belicena Villca
... externo. b - El Yo puede formarse una imagen “indirecta” del mundo exterior
mediante la “reflexión”, es decir, el acto por el cual se recibe la información “
razonada”. c- La “puerta enrejada” es análoga al acto de reflexionar o apercibir.
7
Diccionario de la lengua castellana
APERCIBIR, v. a. Prevenir, disponer, preparar .lo necesario para alguna cosa.
Preparare, parare. apercibir. Amonestar, advertir. Admonerc. apercibir, for.
Requerir el juez á alguno conminándole para que proceda según le e6lá
ordenado.
8
Diccionario de la Real Academia Española
APERCIBIMIENTO, s. m. La acción y efecto de apercibir. I'rarparatio. APERCIBIR,
DO. v. a. Prevenir, disponer, Praparare , parare. — Amonestar, advertir.
Admonere. — for. Requerir el juez ó alguno conminándole. APERCIBO, s. m. ant.
9
Préstamos Semánticos en Español
APERCIBIR Son numerosos los estudios que afirman el carácter galicista de
apercibir ('avisaf >'preparar') en el sentido de 'observar, advertir, caer en la
cuenta'. El DCECH (s.v. concebir) lo sitúa en el siglo XIX, aunque ya fue
perpetrado por ...
María Isabel Martín Fernández,
1998
10
Diccionario italiano-galego
Apepsia, dificultad para digerir los alimentos por falta de secreción gástrica.
APERCIBIMENTO, sm. Apercibimiento, acción y efecto de APERCIBIRLE). /
Apercibimiento, documento en el que alguien es apercibido de algo. APERCIBIR
, rt.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APERCIBIR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
apercibir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Aperciben al docente andalgalense
Los directivos de la Escuela N° 995 "Samuel Lafone Quevedo – José Pío Zisneros” de Andalgalá, determinaron apercibir al profesor de música, Lucas ... «El Ancasti Editorial, juin 16»
La Policía Local empieza a apercibir a quienes cruzan por mitad de ...
Si tiene prisa y decide cruzar por mitad de la calle para llegar antes a su destino, piénselo antes. No solo está en juego su integridad física. También puede ser ... «Hoy Digital, mai 15»
La Junta Electoral Provincial vuelve a apercibir a Fernández Montes
Se acercan las elecciones municipales y no parece que los partidos tengan claras las reglas del juego electoral. Si hace dos semanas el PP de Benalmádena ... «Sur Digital, avril 15»