Téléchargez l'application
educalingo
preparar

Signification de "preparar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREPARAR

La palabra preparar procede del latín praeparāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PREPARAR EN ESPAGNOL

pre · pa · rar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREPARAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Preparar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PREPARAR EN ESPAGNOL

définition de preparar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la préparation dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est d'empêcher, de disposer ou de faire quelque chose avec un but. Une autre signification de la préparation dans le dictionnaire est d'empêcher ou de disposer quelqu'un pour une action future. La préparation fait également les opérations nécessaires pour obtenir un produit.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PREPARAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo preparo
preparas / preparás
él prepara
nos. preparamos
vos. preparáis / preparan
ellos preparan
Pretérito imperfecto
yo preparaba
preparabas
él preparaba
nos. preparábamos
vos. preparabais / preparaban
ellos preparaban
Pret. perfecto simple
yo preparé
preparaste
él preparó
nos. preparamos
vos. preparasteis / prepararon
ellos prepararon
Futuro simple
yo prepararé
prepararás
él preparará
nos. prepararemos
vos. prepararéis / prepararán
ellos prepararán
Condicional simple
yo prepararía
prepararías
él prepararía
nos. prepararíamos
vos. prepararíais / prepararían
ellos prepararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he preparado
has preparado
él ha preparado
nos. hemos preparado
vos. habéis preparado
ellos han preparado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había preparado
habías preparado
él había preparado
nos. habíamos preparado
vos. habíais preparado
ellos habían preparado
Pretérito Anterior
yo hube preparado
hubiste preparado
él hubo preparado
nos. hubimos preparado
vos. hubisteis preparado
ellos hubieron preparado
Futuro perfecto
yo habré preparado
habrás preparado
él habrá preparado
nos. habremos preparado
vos. habréis preparado
ellos habrán preparado
Condicional Perfecto
yo habría preparado
habrías preparado
él habría preparado
nos. habríamos preparado
vos. habríais preparado
ellos habrían preparado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prepare
prepares
él prepare
nos. preparemos
vos. preparéis / preparen
ellos preparen
Pretérito imperfecto
yo preparara o preparase
prepararas o preparases
él preparara o preparase
nos. preparáramos o preparásemos
vos. prepararais o preparaseis / prepararan o preparasen
ellos prepararan o preparasen
Futuro simple
yo preparare
preparares
él preparare
nos. preparáremos
vos. preparareis / prepararen
ellos prepararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube preparado
hubiste preparado
él hubo preparado
nos. hubimos preparado
vos. hubisteis preparado
ellos hubieron preparado
Futuro Perfecto
yo habré preparado
habrás preparado
él habrá preparado
nos. habremos preparado
vos. habréis preparado
ellos habrán preparado
Condicional perfecto
yo habría preparado
habrías preparado
él habría preparado
nos. habríamos preparado
vos. habríais preparado
ellos habrían preparado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
prepara (tú) / prepará (vos)
preparad (vosotros) / preparen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
preparar
Participio
preparado
Gerundio
preparando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PREPARAR

acaparar · aclarar · amparar · aparar · arar · comparar · declarar · deparar · desamparar · desmamparar · desparar · disparar · encarar · equiparar · malparar · mamparar · parar · pintiparar · reparar · separar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PREPARAR

prepalatal · preparación · preparada · preparado · preparador · preparadora · preparamento · preparamiento · preparativa · preparativo · preparatoria · preparatoriamente · preparatoriana · preparatoriano · preparatorio · prepasada · prepasado · prepear · preplatónico · preponderancia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PREPARAR

acarar · acibarar · acollarar · alijarar · aljofarar · alquitarar · amarar · apesarar · azarar · azucarar · clarar · descarar · descascarar · desenmascarar · encantarar · enmascarar · mascarar · rearar · tarar · varar

Synonymes et antonymes de preparar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREPARAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «preparar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREPARAR»

preparar · acondicionar · amañar · apañar · aprender · arreglar · avecinar · capacitar · comenzar · conocer · desarrollar · disponer · elaborar · enseñar · entrenar · falsear · fraguar · gestar · intentar · medir · organizar · planificar · primera · lengua · española · hacer · algo · alguna · finalidad · otro · alguien · acción · futura · preparar · también · operaciones · necesarias · obtener · producto · como · mensajes · biblicos · libro · practico · trata · principales · tipos · sermones · prepararlos · quot · book · that · covers · principal · types · biblical · sermons · mechanics · sermon · construction · maneras · huevos · formulario · escogido · fórmulas · salsas · recetas · exquisitas · aprenda · tisanas · hierbas · aromáticas · orienta · lector · sobre · consumo · variados · nivel · medicinal · placer · degustaci · arte · cócteles · comienza · introducción · orígenes · cultura · cóctel · continúa · descripción · bases · mixología · sigue · rápido · recorrido · espirituosos · ingredientes · básicos · hijos · vida · examen · trav · pruebas · ejemplos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de preparar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREPARAR

Découvrez la traduction de preparar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de preparar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preparar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

准备
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

preparar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prepare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तैयार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعداد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подготовить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

preparar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রস্তুত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

préparer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyediakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vorbereiten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

作ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

준비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyiapake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuẩn bị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தயார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तयार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hazırlamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

preparare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przygotować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підготувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pregăti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προετοιμασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voor te berei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbereda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forberede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preparar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREPARAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de preparar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preparar».

Exemples d'utilisation du mot preparar en espagnol

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PREPARAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot preparar.
1
Jean-Jacques Rousseau
La libertad es alimento nutritivo, pero de difícil digestión. Es, por tanto, necesario preparar a los hombres mucho tiempo antes de dárselo.
2
Noel Clarasó
Cumplir y terminar todo el trabajo del día de hoy es el mejor modo de preparar y cuidar el día de mañana.
3
Harold Wilson
Preparar un discurso de diez minutos me cuesta un par de semanas; un discurso de una hora, una semana, y un discurso de dos horas siempre puedo improvisarlo.
4
Mark Twain
Suelen hacer falta tres semanas para preparar un discurso improvisado.
5
Publio Siro
¿Cuál es el arte para preparar una buena amistad? Si quieres ser amado, ama.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PREPARAR»

Si sales a navegar, no te canse el preparar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREPARAR»

Découvrez l'usage de preparar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preparar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como Preparar Mensajes Biblicos
Libro practico que trata los principales tipos de sermones y como prepararlos. [A "how-to-do-it" book that covers the principal types of biblical sermons and the mechanics of sermon construction.]
James Braga, 1986
2
Aprenda a preparar té y tisanas: hierbas aromáticas y ...
Un libro que orienta al lector sobre el consumo de variados tipos de tŽ y tisanas, a nivel medicinal o por el placer de su degustaci—n.
Miguel R Heredia, 2003
3
El arte de preparar cócteles
El libro comienza con una introducción a los orígenes y la cultura del cóctel, continúa con una descripción de las bases de la mixología y sigue con un rápido recorrido por los espirituosos e ingredientes básicos para elaborar ...
ceac, 2010
4
Como Preparar un Examen
A trav s de pruebas, ejemplos y ejercitaci n en la adquisici n de herramientas de estudio, as como de la reflexi n sobre los conocimientos acerca del cerebro y la inteligencia que han mostrado c mo cada persona percibe y organiza su ...
Brigitte Chevalier, 2000
5
Explosión de liderazgo: cómo preparar líderes para ...
SPANISH EDITION: Joel Comiskey has discovered that some churches have more success than others when they develop solid leaderships for small group ministry. He analyzes the reason for this in this book.
Joel Comiskey, 2010
6
Cuando la escuela pretende preparar para la vida : ...
"Libro esencial que plantea las verdaderas preguntas que debemos hacernos: ¿Son los saberes que se enseñan en la escuela los más pertinentes para entender el mundo y actuar? ¿Preparan para los estudios superiores o para la vida? ¿Qué ...
Philippe Perrenoud, 2012
7
Cómo preparar un plan de negocios.com: una guía para el ...
Tanto si usted es un empresario con una brillante idea de negocio electronico, o el propietario de un negocio que quiere entrar en el dominio punto-com, o el poseedor de un Web site popular pero actualmente poco rentable, necesita un ...
Joanne Eglash, 2002
8
Dinamarca. Preparar el viaje: guía cultural
El capítulo 2 de la guía de Dinamarca incluye historia, comer y beber, parques nacionales, viajar con niños, agenda...
Montse Armengol
9
Cómo preparar un buen currículum
Aunque a simple vista pueda parecer intrascendente, la experiencia demuestra que un currículum vitae bien estructurado y redactado supone una gran ventaja frente a otro carente de estas características.
Pol Santandreu, 2003
10
Cómo preparar y poner en marcha planes de negocio
La planificacion es la clave del exito del desarrollo de una empresa y del crecimiento de todas las companias tanto nuevas como ya establecidas.
Paul Barrow, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREPARAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preparar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UE crea grupo para preparar la salida de Reino Unido
El equipo estará liderado por el francés Michel Barnier, antiguo comisario europeo de Mercado Interior y Servicios, conocido por su línea dura con la City de ... «POSTA, sept 16»
2
Cocina tradicional: Tres ideas para preparar unas sabrosas ...
Al igual que ocurre con su 'hermana mayor', la empanada, los rellenos con los que podemos preparar unas sabrosas empanadillas son prácticamente infinitos. «Hola, sept 16»
3
¿Cuánto cuesta preparar un pozole?
Para saber cuánto cuesta preparar este exquisito platillo, se realizó un recorrido por el mercado ... El precio total varía según la cantidad que vayas a preparar. «El Diario de Yucatán, sept 16»
4
Cómo preparar una Taquiza con el Chef Johnny Hernández
Todo lo necesario para armar tacos se sirve tipo bufé, y los invitados pueden preparar el propio. El bufé incluye diferentes tipos de tortillas. Las deliciosas ... «holaciudad.com, sept 16»
5
Detenidos en Georgia 5 sospechosos de preparar atentado en el ...
Las autoridades georgianas acusan a los detenidos de preparar un atentado, adquirir, guardar y usar de manera ilegal las armas con fines terroristas. «Sputnik Mundo, août 16»
6
Merkel inicia una ofensiva diplomática para preparar la cumbre ...
La canciller alemana, Angela Merkel, ha emprendido una ofensiva diplomática para preparar la cumbre europea del próximo 16 de septiembre, que inició ... «eldiario.es, août 16»
7
Lass Bangoura y Razvan Rat, al margen para preparar el debut ...
Madrid, 15 ago.- El delantero guineano Lass Bangoura y el lateral izquierdo rumano Razvan Rat estuvieron al margen, haciendo trabajo alternativo, en el ... «Radio Intereconomía, août 16»
8
¿Te tomarías 90 minutos para preparar la vianda escolar?
Hay hasta escuelas que enseñan a preparar estas curiosas viandas, para que ... Eso da alrededor de 90 miutos por día para preparar el almuerzo completo. «LA NACION, juil 16»
9
Ante escasez de harina de maíz, venezolanos usan fororo para ...
Venezolanos han recurrido al fororo, entre otros ingredientes, para preparar la comida tradicional del venezolano: la arepa. Diana Zacarías, procedente de El ... «El Nacional.com, juil 16»
10
Madrid y Sevilla, en Noruega para preparar la Supercopa
Las delegaciones del Real Madrid y del Sevilla participaron este jueves en la primera ronda de contactos para preparar la organización de la final de la ... «AS, juin 16»

IMAGES SUR «PREPARAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preparar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/preparar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR