Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aperada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APERADA

La palabra aperada procede del participio de aperar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APERADA EN ESPAGNOL

a · pe · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APERADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aperada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APERADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aperada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aperada dans le dictionnaire espagnol

La définition de aperada dans le dictionnaire espagnol est dite d'une ferme: stockée avec des jougs, des granges et des outils agricoles. Une autre signification de aperada dans le dictionnaire est aussi dite d'une personne: Bien dotée pour tracer des intrigues desquelles profitent. La definición de aperada en el diccionario castellano es dicho de un cortijo: Abastecido de yuntas, pajares e instrumentos de labranza. Otro significado de aperada en el diccionario es también dicho de una persona: Bien dotada para urdir intrigas de las que saca provecho.

Cliquez pour voir la définition originale de «aperada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APERADA


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APERADA

apepsia
aperado
aperador
aperar
apercancar
apercebimiento
apercebir
apercepción
aperchar
apercibimiento
apercibir
apercibo
aperción
apercollar
aperdigar
aper
apergaminada
apergaminado
apergaminar
apergaminarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APERADA

amanerada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
horterada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

Synonymes et antonymes de aperada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APERADA»

aperada dicho cortijo abastecido yuntas pajares instrumentos labranza otro también persona bien dotada para urdir intrigas saca provecho capital conflictividad social campo andaluz morón año carreta azadón delgado escardillos pala bieldos horca arados aperados rejas arado viejas telera vieja azadones calabozos unos hierros caballo hacha hierro media fanega nbsp agricultura práctica economía rural esta pera mediano grueso poco larga parte superior redonda ombligo

Traducteur en ligne avec la traduction de aperada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APERADA

Découvrez la traduction de aperada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aperada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aperada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pear-
1325 millions de locuteurs

espagnol

aperada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pear-
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pear-
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пирсон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pêra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pear-
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pear-
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Birnen-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pear-
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pear-
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pear-
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pear-
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pear-
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pear-
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pear-
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a pera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pearsona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пірсон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pear-
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχλαδιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pear-
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pear-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pear-
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aperada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APERADA»

Le terme «aperada» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.023 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aperada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aperada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aperada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APERADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aperada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aperada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aperada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APERADA»

Découvrez l'usage de aperada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aperada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Capital y conflictividad social en el campo andaluz: Morón ...
Año 1670 1 carreta aperada 1 azadón delgado 2 escardillos 1 pala 2 bieldos 1 horca 3 arados aperados Año 1673 2 rejas de arado viejas 1 telera vieja 4 azadones 2 calabozos unos hierros de caballo 1 hacha de hierro media fanega 4 ...
José Luis Sánchez Lora, 1997
2
Diccionario de agricultura práctica y economía rural
Esta pera es de mediano grueso , aperada y ñn poco larga. Su parte superior es bien redonda , y el ombligo está colocado en ella en una cavidad poco hueca ; el pezón es grueso eu su es- tremidad, tiene los mismos colores que el fruto, y se ...
‎1855
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Esta pera es de mediano grueso y casi aperada; hinchada por !a parte superior, donde está colocado el ombligo en una cavidad lisa, ancha y muy poco hueca 5 la otra parte disminuye casi regularmente en grueso , y se termina en punta un ...
François Rozier, 1801
4
Documentos del Archivo de Belgrano
... quartos , oratorio y demas oficinas , con mas 20 esclavos de campo y del trabajo de calera , una balandra aperada de todo , y recien carenada, previniendo que la rebaxa de los ocho mil pesos de su tasacion es por ser á dinero de contado.
Buenos Aires. Museo Mitre, Museo Mitre, 1913
5
Los jesuitas en Antioquia 1727-1767: aportes a la historia ...
Dijo dicho Reverendo Padre Rector que las posesiones propias del colegio, son un texar corto que tiene la inmediación a esta ciudad, y Río arriba de Cauca, una estancia nombrada Abejuco, aperada de esclavos para su servidumbre, y en ...
José del Rey Fajardo, Felipe González Mora, 2008
6
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
La aperada ó de Mallorca es monstruosa. Partida por medio con un sable, las dos mitades componen una buena carga de mulo , pues las hay que pesan basta cuatro quintales : las de dos son muy comunes. Son macizas : y como su forma ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1843
7
Relacion universal, legitima y verdadera del sitio en que ...
de Chapulrepeque , San Chriflonal , Chalco . y Tepogotlan' , da'ndo cada. vno' vna yunta aperada,eor'r fu gañan, al qua! folamente (ele áde' pagar ÍI.Í iornal,y acauada la obra (e le buelua al Labrador enel eflad0 en' que 'efluviete. Con lo ...
Fernando de Cepeda (y Carillo, Fernando Alfonso), 1637
8
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
... hayan resguardado de las escarchas tardías. Es la que fructifica mas pronto , y la que con menos cuidado fructifica mas. Su hechura es aperada larga, de color de fuego ó yema de huevo hasta cerca del pezón , y allí suele ser verde : tiene ...
Rozier, Abate, 2005
9
La lengua española en la Historia de California: ...
APERADA. — Sinónimo de aviada. En el inventario de los bienesitos de un soldado muerto en California en 1785 aparece «una silla baquera aperada en regular estado». Aperar, en el Dicc. R. A., es componer, aderezar, y en este caso  ...
Antonio Blanco Sánchez, 1971
10
Boletín mensual
1 999 Manta 2000 Manta 200 1 Manta 2002 Manta IGPA (•) aperada IGPA C) aperada IGPA (•) aperada IGPA (*) aperada 264,9 864 286 401,8 643.784 355,5 925.304 368,2 920.865 284,8 767.876 400,2 552.912 353,2 701.804 364,6 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APERADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aperada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El ácaro rojo, un problema para los cítricos
La hembra adulta posee una coloración rojiza más oscura y una forma más redondeada que la del macho, el cual tiene una forma más aperada y unas patas ... «agroterra.com, mars 16»
2
¿Quedaría huérfana "La Burra Fiestera"?
Pues bien así aperada sale al desfile "LA BURRA FIESTERA" a recorrer las calles y avenidas de la Ciudad Folclórica de Costa Rica, acompañada de un tropel ... «Diario Extra Costa Rica, janv 16»
3
La carta de Domingo Sifontes sobre el incidente del Cuyuní
Debió también decir que mis consideraciones personales para él fueron tan espontaneas, que llegue a poner a su disposición para el viaje mi mula aperada y ... «Aporrea, juil 15»
4
Libre Carlos Perla expresidente de ANDA
Bien aperada, o no es así sr?. Pero bien, hoy regresa a ligarse de nuevo con la manada de lobos y a seguir en lo mismo, verdad? Que vergüenza de sistema ... «Diario La Página El Salvador, juil 15»
5
Nueva opción de compra nace en San José
Shoppers contará próximamente con una cafetería y una farmacia que será aperada con el mismo formado de la tienda, esto con el fin de dar un servicio más ... «Periódico La República, juil 14»
6
Nuestra berenjena, protagonista
El fruto es una baya carnosa de forma variable redonda, alargada, aperada y de colores verde, morado, violeta, oscuro jaspeado, etc., que se encuentra en su ... «La Comarca de Puertollano, janv 14»
7
Miles festejaron el 18 en el parque Coll de La Serena
Aurora Rojas también se instaló con su toldo, colcha y su parrilla bien aperada con carne para celebrar con su familia. “El parque está verde. Un siete para el ... «El Observatodo, sept 13»
8
¿Qué es un libro?
... que de veras queríamos) al cierre de los años cincuenta, de una generación mal aperada con la carga espesa de la náusea existencialista versión Sartre, ... «ElTiempo.com, juil 13»
9
Skate y patines, la nueva forma en que los capitalinos van al trabajo
Sobre las ocho ruedas de sus rollers, y aperada con muñequeras, rodilleras, casco y mochila con luces, Sara Díaz (21) recorre más de 12 kilómetros para ir ... «Latercera, juin 13»
10
Los criollos están listos para la Exposición Equina de Manizales
La aperada, proceso por el cual se "viste" al cuadrúpedo, es todo un ritual. Esto se vive en la 56 Exposición Equina Grado A de Manizales, que comienza hoy ... «La Patria.com, mars 12»

IMAGES SUR «APERADA»

aperada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aperada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aperada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z