Téléchargez l'application
educalingo
aprestar

Signification de "aprestar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT APRESTAR

La palabra aprestar procede de presto.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE APRESTAR EN ESPAGNOL

a · pres · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APRESTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aprestar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE APRESTAR EN ESPAGNOL

définition de aprestar dans le dictionnaire espagnol

La définition de aprender dans le dictionnaire espagnol est rig del, préparer, arranger ce qui est nécessaire pour quelque chose. Une autre signification de aprender dans le dictionnaire est aussi de saison.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE APRESTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apresto
aprestas / aprestás
él apresta
nos. aprestamos
vos. aprestáis / aprestan
ellos aprestan
Pretérito imperfecto
yo aprestaba
aprestabas
él aprestaba
nos. aprestábamos
vos. aprestabais / aprestaban
ellos aprestaban
Pret. perfecto simple
yo apresté
aprestaste
él aprestó
nos. aprestamos
vos. aprestasteis / aprestaron
ellos aprestaron
Futuro simple
yo aprestaré
aprestarás
él aprestará
nos. aprestaremos
vos. aprestaréis / aprestarán
ellos aprestarán
Condicional simple
yo aprestaría
aprestarías
él aprestaría
nos. aprestaríamos
vos. aprestaríais / aprestarían
ellos aprestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aprestado
has aprestado
él ha aprestado
nos. hemos aprestado
vos. habéis aprestado
ellos han aprestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aprestado
habías aprestado
él había aprestado
nos. habíamos aprestado
vos. habíais aprestado
ellos habían aprestado
Pretérito Anterior
yo hube aprestado
hubiste aprestado
él hubo aprestado
nos. hubimos aprestado
vos. hubisteis aprestado
ellos hubieron aprestado
Futuro perfecto
yo habré aprestado
habrás aprestado
él habrá aprestado
nos. habremos aprestado
vos. habréis aprestado
ellos habrán aprestado
Condicional Perfecto
yo habría aprestado
habrías aprestado
él habría aprestado
nos. habríamos aprestado
vos. habríais aprestado
ellos habrían aprestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apreste
aprestes
él apreste
nos. aprestemos
vos. aprestéis / apresten
ellos apresten
Pretérito imperfecto
yo aprestara o aprestase
aprestaras o aprestases
él aprestara o aprestase
nos. aprestáramos o aprestásemos
vos. aprestarais o aprestaseis / aprestaran o aprestasen
ellos aprestaran o aprestasen
Futuro simple
yo aprestare
aprestares
él aprestare
nos. aprestáremos
vos. aprestareis / aprestaren
ellos aprestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aprestado
hubiste aprestado
él hubo aprestado
nos. hubimos aprestado
vos. hubisteis aprestado
ellos hubieron aprestado
Futuro Perfecto
yo habré aprestado
habrás aprestado
él habrá aprestado
nos. habremos aprestado
vos. habréis aprestado
ellos habrán aprestado
Condicional perfecto
yo habría aprestado
habrías aprestado
él habría aprestado
nos. habríamos aprestado
vos. habríais aprestado
ellos habrían aprestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apresta (tú) / aprestá (vos)
aprestad (vosotros) / apresten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aprestar
Participio
aprestado
Gerundio
aprestando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APRESTAR

agestar · amonestar · arrestar · asestar · bienestar · contestar · contrarrestar · encestar · estar · gestar · malestar · manifestar · molestar · orquestar · prestar · presupuestar · protestar · reforestar · restar · testar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APRESTAR

aprensivamente · aprensivo · aprés · apresa · apresador · apresadora · apresamiento · apresar · apresivamente · apreso · aprestigiar · apresto · apresura · apresuración · apresurada · apresuradamente · apresurado · apresuramiento · apresurar · apretada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APRESTAR

aballestar · alebrestar · apestar · atestar · cohonestar · deforestar · descrestar · desforestar · detestar · emprestar · encuestar · enfiestar · entestar · forestar · funestar · honestar · indigestar · infestar · inhestar · recuestar

Synonymes et antonymes de aprestar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APRESTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aprestar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «APRESTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «aprestar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APRESTAR»

aprestar · acondicionar · aderezar · aparejar · apercibir · arreglar · disponer · equipar · organizar · planear · preparar · prevenir · proyectar · desatender · retrasar · necesario · para · algo · otro · también · historia · general · cosas · nueva · espanã · calendario · todas · ceremonias · habian · hacer · ellas · nada · hubiese · falta · como · maestro · moloncoteuhoa · tenía · cargo · necesarias · papel · copal · nbsp · presupuesto · navío · armada · españa · este · tzaputlateuhoatzin · fiesta · diosa · tzapotlatena · ulli · hierba · olorosa · inciensan · ídolos · tecammateuhoa · méxico · antiguo · selección · reordenación · tecammateohua · teas · hachones · almagre · tinta · cotaras · unas · jaquetas · caracolitos · mariscos · cual · todo · esta · fuego · tezcatzóncatl · documentos · concernientes · mandó · materiales · técnicas · arte · ejemplo · secante · filtro · cuyos · mejores · grados · usan · laboratorios · químicos · forma · más · pura · fabrican · mismas · instalaciones · léxico · hispanoamericano · siglo · aprestamiento · apresta · miento · hazía · contra · alterados · perú · icaza · aprestar · hubo · menester · despacho · días · tió ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aprestar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APRESTAR

Découvrez la traduction de aprestar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aprestar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aprestar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

aprestar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aprestar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

size
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aprestar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aprestar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aprestar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aprestar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aprestar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aprestar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aprestar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aprestar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aprestar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aprestar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aprestar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aprestar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aprestar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aprestar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aprestar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aprestar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aprestar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aprestar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aprestar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aprestar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aprestar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aprestar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aprestar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aprestar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APRESTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de aprestar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aprestar».

Exemples d'utilisation du mot aprestar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APRESTAR»

Découvrez l'usage de aprestar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aprestar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
del calendario, y de todas las ceremonias que se habian de hacer en ellas, para que en nada hubiese falta: era como maestro de ceremonias. El Moloncoteuhoa, tenía cargo de aprestar todas las cosas necesarias, como son papel y copal &c ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
2
Historia general de las cosas de la Nueva España I
Este tzaputlateuhoatzin tenía cargo de aprestar todas las cosas necesarias para la fiesta de la diosa Tzapotlatena, como son papel, y copal, y ulli y una hierba olorosa con que inciensan a los ídolos. Este tecammateuhoa tenía cargo de ...
Bernardino de Sahagún, 2012
3
Historia general de las cosas de Nueva España
del calendario, y de todas las ceremonias que se habian de hacer en ellas, para que en nada hubiese falta: era como maestro de ceremonias. El Moloncoteuhoa, tenía cargo de aprestar todas las cosas necesarias, como son papel y copal &c ...
Bernardino de Sahagún (Fray), Carlos María de Bustamante, 1829
4
El México antiguo: selección y reordenación de la Historia ...
Este Tecammateohua, tenía cargo de aprestar las teas para hacer hachones, y también almagre y tinta, y cotaras y unas jaquetas y caracolitos mariscos, lo cual todo era necesario para esta fiesta de la diosa del fuego. Este Tezcatzóncatl ...
Bernardino de Sahagún, José Luis Martínez, 1981
5
Materiales y técnicas del arte
Un ejemplo de papel sin aprestar es el papel secante; otro ejemplo es el papel de filtro, cuyos mejores grados (los que se usan en los laboratorios químicos) son la forma más pura del papel, y se fabrican en las mismas instalaciones que los ...
Ralph Mayer, 1993
6
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
APRESTAMIENTO — (Mx 47) el apresta- miento que se hazía en esta Nueva España contra los alterados en el Perú (Icaza, II, 346). APRESTAR(SE) — (PR 37) hubo menester para su despacho y se aprestar cin- co días (Tió, 448) / (Pan 43) ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
7
Oxford Essential Spanish Dictionary
apegado. F. aprestar. apegFado adj attached (a to). do m q attachment. tener do a be fond of apelaFciónfappeal. dr vi appeal; (reVcurrir) resort (a to). 3vt (apodar) call. dtivo m (nick)name apellidFar vt call. darse vpr be called.
Christine Lea, 2010
8
Historia general de las cosas de Nueva España
Este Molonco teohua tenía cargo de aprestar todas las cosas necesarias, como son papel y copal, etc., para cuando habían de sacrificar u ofrecer delante de los dioses, en la fiesta de Chicunauécatl. 6. — Este Cinteotzin, tenía el mismo cargo  ...
Bernardino de Sahagún, Garibay Kintana Garibay K., Carlos María de Bustamante, 1975
9
Los archivos, entre la memoria histórica y la sociedad del ...
Dado que no se utilizaban blanqueantes clorados y se utilizaban colas animales o vegetales para aprestar el papel durante el proceso de manufactura, se obtenía un papel de elevada calidad y de gran resistencia al envejecimiento. A partir ...
Ramon Alberch i Fugueras, 2003
10
Historia general de las cosas de Nueva Espana: fundada en la ...
fundada en la documentacion en lengua mexicana recogida por los mismos naturales Bernardino de Sahagún, Garibay Kintana Garibay K. 10. — Este Tecammateohua, tenía cargo de aprestar las teas para hacer hachones, y también ...
Bernardino de Sahagún, Garibay Kintana Garibay K., 1969

IMAGES SUR «APRESTAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aprestar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aprestar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR