Téléchargez l'application
educalingo
citar

Signification de "citar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CITAR

La palabra citar procede del latín citāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CITAR EN ESPAGNOL

ci · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Citar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CITAR EN ESPAGNOL

définition de citar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la citation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'avertir quelqu'un en indiquant le jour, l'heure et le lieu pour essayer quelques affaires. Un autre sens de la citation dans le dictionnaire est de se référer, d'annoter ou de mentionner les auteurs, les textes ou les lieux qui sont allégués ou discutés dans ce qui est dit ou écrit. Citant mentionne aussi quelqu'un ou quelque chose.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cito
citas / citás
él cita
nos. citamos
vos. citáis / citan
ellos citan
Pretérito imperfecto
yo citaba
citabas
él citaba
nos. citábamos
vos. citabais / citaban
ellos citaban
Pret. perfecto simple
yo cité
citaste
él citó
nos. citamos
vos. citasteis / citaron
ellos citaron
Futuro simple
yo citaré
citarás
él citará
nos. citaremos
vos. citaréis / citarán
ellos citarán
Condicional simple
yo citaría
citarías
él citaría
nos. citaríamos
vos. citaríais / citarían
ellos citarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he citado
has citado
él ha citado
nos. hemos citado
vos. habéis citado
ellos han citado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había citado
habías citado
él había citado
nos. habíamos citado
vos. habíais citado
ellos habían citado
Pretérito Anterior
yo hube citado
hubiste citado
él hubo citado
nos. hubimos citado
vos. hubisteis citado
ellos hubieron citado
Futuro perfecto
yo habré citado
habrás citado
él habrá citado
nos. habremos citado
vos. habréis citado
ellos habrán citado
Condicional Perfecto
yo habría citado
habrías citado
él habría citado
nos. habríamos citado
vos. habríais citado
ellos habrían citado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cite
cites
él cite
nos. citemos
vos. citéis / citen
ellos citen
Pretérito imperfecto
yo citara o citase
citaras o citases
él citara o citase
nos. citáramos o citásemos
vos. citarais o citaseis / citaran o citasen
ellos citaran o citasen
Futuro simple
yo citare
citares
él citare
nos. citáremos
vos. citareis / citaren
ellos citaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube citado
hubiste citado
él hubo citado
nos. hubimos citado
vos. hubisteis citado
ellos hubieron citado
Futuro Perfecto
yo habré citado
habrás citado
él habrá citado
nos. habremos citado
vos. habréis citado
ellos habrán citado
Condicional perfecto
yo habría citado
habrías citado
él habría citado
nos. habríamos citado
vos. habríais citado
ellos habrían citado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cita (tú) / citá (vos)
citad (vosotros) / citen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
citar
Participio
citado
Gerundio
citando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CITAR

acreditar · capacitar · depositar · editar · ejercitar · evitar · facilitar · felicitar · gritar · guitar · habilitar · imitar · invitar · limitar · militar · necesitar · quitar · solicitar · tramitar · visitar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CITAR

cita · citación · citadina · citadino · citador · citadora · citana · citania · citano · cítara · citara · citaredo · citarilla · citarista · citarizar · citarón · citatoria · citatorio · citerea · citereo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CITAR

afeitar · agitar · auditar · debilitar · deleitar · delimitar · desacreditar · excitar · habitar · incitar · licitar · meditar · paramilitar · posibilitar · publicitar · rehabilitar · resucitar · suscitar · transitar · vomitar

Synonymes et antonymes de citar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CITAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «citar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CITAR»

citar · alegar · aludir · avisar · confirmar · convocar · emplazar · invocar · llamar · mencionar · nombrar · notificar · probar · referir · textos · sitar · ejemplos · tesis · frases · fuentes · primera · lengua · española · alguien · señalándole · día · hora · lugar · para · tratar · algún · negocio · otro · anotar · autores · lugares · alegan · discuten · dice · escribe · citar · también · hacer · mención · algo · curia · philipica · primero · segundo · tomo · ojiando · juicio · trata · principalmente · contra · secundaria · cómo · qiiando · pleyto · entre · señores · sobre · jurisdicción · necesario · pueblo · tratándose · nbsp · horas · reglas · juego · formas · tipos · citas · bibliográficas · llamada · cita · directa · segunda · indirecta · forma · más · común · literal · consiste · copia · texto · letra · organizarse · mejor · habilidades · estrategias · técnicas · libro · manual · monográfico · capítulo · obra · artículo · publicaciones · periódicas · revistas · normativas · leyes · documentos · audiovisuales · filípica · omisa · citación · nulo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de citar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CITAR

Découvrez la traduction de citar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de citar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «citar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

引用
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

citar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

quote
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उद्धरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اقتبس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

котировка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

citação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্ধৃতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

citation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

quote
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zitat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

引用文
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인용문
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penawaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quote
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேற்கோள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alıntı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

citazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cytować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

котирування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

citat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραθέτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwotasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

citat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sitat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de citar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CITAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de citar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «citar».

Exemples d'utilisation du mot citar en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CITAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot citar.
1
Séneca
Nunca me avergonzaré de citar un buena sentencia porque sea de un autor malo.
2
Tomás De Iriarte
¡Cuántos pasar por sabios han querido con citar a los muertos que lo han sido!

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CITAR»

Découvrez l'usage de citar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec citar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curia Philipica: primero y segundo tomo
Ojiando el Juicio se trata con uno principalmente , y contra otro secundaria , cómo se ha de citar , num. 3 . Qiiando se trata pleyto entre dos señores , sobre la jurisdicción de algún Lugar , si es necesario citar &l Pueblo , num. 4, Si tratándose ...
Juan de Hevia Bolaños, 1790
2
Reglas De Juego
Formas de citar Hay dos tipos de citas bibliográficas: la primera es la llamada cita directa, la segunda es la cita indirecta. La forma más común de citar es la cita directa o literal, que consiste en la copia de un texto al pie de la letra y que se ...
Biord Raúl
3
Organizarse mejor.: Habilidades, estrategias, técnicas y ...
Cómo citar un libro, manual o monográfico | 46 . Cómo citar un capítulo de un libro o una obra | 47 . Cómo citar un artículo en publicaciones periódicas o revistas | 48 . Cómo citar normativas o leyes | 48 . Cómo citar documentos audiovisuales ...
Anna Rubio Carbó, Núria Serrat Antolí, Elena Cano García, 2010
4
Curia filípica, primero y segundo tomo
Si omisa ¿a citación , es el Juicio nulo , número 2. Cuando el Juicio se trata con uno principalmente , y contra otro secundariamente , cómo se ha de citar, núm, 3. Cuando se trata pleyto entre dos Señores, sobre la jurisdicción de algún Lugar ...
Juan de Hevia Bolaños, 1825
5
Curia Filipica primers y secundo Tomo: ?? Die Papination ...
Cuando el Juicio se trata con uno principalmente , y contra otro secundariamente , cómo se ha de citar, núm. 3. Cuando se trata pleito entre dos Señores sobre la jurisdicción de algún Lugar, si es necesario citar al Pueblo, núm. 4.
Juan de Hevia Bolaños, 1841
6
Comentario de textos históricos: cómo interpretar las ...
Normativa para citar LIBROS Un autor/a. Apellido, mayúscula, inicial nombre. Título subrayado y/o cambio letra. Editorial, lugar de la edición, n.° de la edición si hay más de una. Año publicación, puede aparecer entre ( ) después del nombre ...
Carmen Llopis Pla, 1998
7
Curia filipica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
Sigúese' tam-; bien, que si en alguna- comisión se dixere, que se proceda sin guardar la orden del jui— • ció, no se entiende -de la citación, que no> puede ser omitida por el Principe, ni ley; y cómvse ha de acusar ¡a-rebeldía, y citar para la ...
Juan de Hevia Bolaños, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1776
8
Cúria Filípica
Quando es ntcejfario citar al Procurador, finpoderfe citar alfenor, rt.lx. Como ban de fer citad is las partes, y filo pueden fer para toda la caufa,n. i a . Si bajía vna f ola citación , ó fibade fer trina ,y como fe ha de acufar la rebel- dia,y citar para la  ...
Juan de HEVIA BOLAÑOS, 1725
9
Cómo citar recursos de información de Internet?
Presenta cómo elaborar referencias bibliográficas de los recursos de información de Internet.
Edith Bautista Flores, 2002
10
Libro de los códigos, ó, Prenociones sintéticas de ...
Illuatra, speciabiles, clarissimi , , , , , , , - , , 204 Modo de citar ia Instituta. , , _ , , , , , 255 Modo de citar ó alegar el Digesto ó las Pandectas. , , , 268 Modo de citar el Código. , , , , , , , 279 Modo de citar las Auténticas ó Novelas. , , , , , 287 Modo de ...
Antonio Florentino Mercado, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme citar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiscal Nacional: Se podrían citar a ministros o exautoridades por ...
"No hay razón alguna para que algún fiscal se pueda inhibir para citar a declarar ... que declarar, es obligación del fiscal citar a declarar, aun al fiscal nacional". «ADN Chile, juil 16»
2
Así funciona la opción de citar mensajes en grupos de WhatsApp
Es por todo ello que WhatsApp ha intentado satisfacer a sus usuarios lanzando una nueva función que permitirá, a partir de ahora, citar y responder mensajes ... «Información, juin 16»
3
Whatsapp ya permite citar y responder a mensajes individuales en ...
Es por todo ello que WhatsApp ha intentado satisfacer a sus usuarios lanzando una nueva función que permitirá, a partir de ahora, citar y responder mensajes ... «Gaceta de Salamanca, juin 16»
4
WhatsApp: Se acabaron los malentendidos en WhatsApp: ya ...
Esta nueva funcionalidad de citar los mensajes está disponible tanto en iOS como en Android. Y es muy sencilla y útil: 1. Entra en cualquier chat individual o ... «ABC.es, juin 16»
5
Si nadie más te da retuit... 'retuitéate' a ti mismo y cita tus propios tuits
¿Sientes que nadie te hace caso en Twitter? ¡No hay problema! Ahora ya te puedes retuitear a ti mismo y hasta citar tus propios tuits. Antes del cambio más ... «CNET en Español, juin 16»
6
Ahora WhatsApp permite citar el mensaje al que se quiere responder
En las últimas horas, WhatsApp oficializó la posibilidad de que un usuario elija a qué mensaje quiere responder. Esto resultará particularmente útil para los ... «Infobae.com, juin 16»
7
Whatsapp incluye ya la opción de citar texto en las conversaciones
Las conversaciones de Whatsapp, sobre todo en los grupos, pueden ser un caos. Por esto, ahora la aplicación incluye un nuevo botón que permite citar un ... «20minutos.es, juin 16»
8
Gobernador Martínez descarta citar al consejo superior de la Unisucre
La única posibilidad cercana de un diálogo formal del consejo superior de la Universidad de Sucre se desvaneció este jueves cuando el gobernador Édgar ... «El Heraldo, juin 16»
9
Por la inseguridad, en el Concejo pretenden citar a Álvarez Porte
Miriam Iantosca (Integración Ciudadana) presentará un proyecto para citar a Álvarez Porte. “La idea es consultar sobre el plan operativo de búsqueda de ... «La Nueva Provincia, mai 16»
10
Evalúan citar a Julio Guzmán por caso de bloqueadores de ...
El congresista Renzo Reggiardo aseguró hoy que la comisión de Seguridad Ciudadana evalúa citar al excandidato presidencial de Todos por el Perú, Julio ... «Diario Correo, mai 16»

IMAGES SUR «CITAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Citar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/citar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR