Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reprobación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPROBACIÓN

La palabra reprobación procede del latín reprobatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REPROBACIÓN EN ESPAGNOL

re · pro · ba · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPROBACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reprobación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REPROBACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reprobación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reprobación dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, réprobation signifie action et effet de réprobation. En el diccionario castellano reprobación significa acción y efecto de reprobar.

Cliquez pour voir la définition originale de «reprobación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPROBACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPROBACIÓN

reprobable
reprobada
reprobadamente
reprobado
reprobador
reprobadora
reprobar
reprobatoria
reprobatorio
réprobo
reprocesado
reprochable
reprochador
reprochadora
reprochar
reproche
reproducción
reproducibilidad
reproducir
reproductiva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPROBACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de reprobación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPROBACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reprobación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de reprobación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPROBACIÓN»

reprobación censura crítica desaprobación reproche vituperio escolar secundaria ensayo acción efecto reprobar reprobación supersticiones hechicerías predestinación hombres según debilidad mental factores corbacho amor mundano teología consiguiente positiva ángeles malos tuvo fundamento motivo presciencia dios conociólos pecados cometerían arrepentirían ellos paganos supone previsión nbsp concordia libre arbitrio dones gracia torturas eternas sino también voluntad permitir primer padre deberá

Traducteur en ligne avec la traduction de reprobación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPROBACIÓN

Découvrez la traduction de reprobación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reprobación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reprobación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

非难
1325 millions de locuteurs

espagnol

reprobación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reprobation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النقمه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порицание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reprovação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিন্দন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réprobation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kutukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reprobation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不敬虔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reprobation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chê bai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிராகரித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीव्र नापसंती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hoşgörmeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riprovazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potępienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осуд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezaprobare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποδοκιμασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwerping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reprobation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avsky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reprobación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPROBACIÓN»

Le terme «reprobación» est assez utilisé et occupe la place 24.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reprobación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reprobación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reprobación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPROBACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reprobación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reprobación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reprobación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPROBACIÓN»

Découvrez l'usage de reprobación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reprobación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de teología: Q-Zui (1846. 586 p.)
Por consiguiente la reprobación positiva do los ángeles malos tuvo por fundamento ó por motivo la presciencia, por la que Dios conociólos pecados que cometerían y que no se arrepentirían de ellos. La de los paganos supone la previsión ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846
2
Concordia del libre arbitrio con los dones de la gracia y ...
torturas eternas, sino también la voluntad de permitir sus pecados o los pecados del primer padre —por los que deberá ser condenado— y endurecerle en ellos hasta el final de su vida, entonces la causa del efecto íntegro de la reprobación ...
Luis de Molina, Juan Antonio Hevia Echevarría
3
Tomo segundo de la Quaresma del padre Luis Burdalue, de la ...
Esta es la doctrina de este Ángel de las Escuelas, Puts yo digo, Chiistiano*, ( dadme licencia para hacer esta comparación ) que la torpeza tiene también su carácter, pero de reprobación, en lo que este abominable pecado es un perfecto  ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1779
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
REPROBACIÓN. Г. La acción y erecto de reprobar. Reprobación. Reprcbatio. | teol. Propósito ó decreto de la voluntad divina que excluye del reino de los cielos a los que no ha querido librar de la perdición en que incurrimos todos por el pe ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
5
Tesoro de Oratoria Sagrada: Diccionario Apostólico
I Una de las señales mas notables de la reprobación del pecador, es la rebelión de su voluntad cuando su entendimiento está convencido. Una de las sedales mas notables de la reprobación del pecadores la crueldad de su ingratitud.
Ramón BULDU, 1860
6
XVI Verano de la Investigación Científica 2006
... los alumnos con altos índices de reprobación?, etc. Por lo tanto, el presente reporte del XVl Verano de la Investigación Científica es sobre el estudio de trayectorias escolares de los estudiantes universitarios, la demanda del primer ingreso, ...
Ujat
7
Liberación y divinización del hombre: teología de la gracia
17 Predestinación y reprobación Se iniciará el estudio con la consideración de algunos términos del Nuevo Testamento (I); seguirán unas notas históricas sobre el problema de la predestinación después de san Agustín (II); se pasará a ...
Vicenç-Maria Capdevila i Montaner, 1994
8
La civilización fragmentaria
Su balanceo teórico, que va de la rigurosidad analítica a la reblandecida filosofía postmoderna, su dependencia recusadora del pasado, su virulencia destemplada contra las grandes ambiciones y las empresas elevadas, su reprobación de ...
José Luis del Barco, 1995
9
Lo mejor de Carlos Finney
... en su mente por medio de la Biblia que le muestra sus pe- cados, con lo cual le revela los deberes que no está cum- pliendo. Cualquier revelación de deberes no cumplidos o de pecados cometidos es una reprobación por parte de Dios.
Ana M. Troncoso, Charles Grandinson Finney, Alicia Fuertes, 2005
10
Diccionario enciclopédico de teología
tos y eficaces en sí mismos, y antecedentes á la previsión •del consentimiento libre de la voluntad humana; por consiguiente, tampoco hay predestinación á la gloria eterna ante» •de la 'previsión de los méritos del hombre, ni reprobación ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPROBACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reprobación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La reprobación de los responsables políticos de la venta a Fidere ...
La próxima reprobación en Pleno de los responsables políticos que "permitieron e impulsaron la enajenación de 1.860 pisos de la Empresa Municipal de la ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
La moción de censura planea sobre Fragoso tras la reprobación de ...
Los tres grupos de la oposición cuestionan a Jesús Coslado y, por segunda vez, a Paloma Morcillo. El alcalde reprocha a socialistas, Podemos y Ciudadanos ... «El Periódico Extremadura, sept 16»
3
Ciudadanos pedirá la reprobación y la dimisión del edil de Limpieza ...
El grupo municipal de Ciudadanos ha presentado una iniciativa al próximo pleno para «instar al equipo de gobierno a que repruebe» al concejal de Limpieza, ... «Información, sept 16»
4
Reprobación de Temer entre brasileños alcanza el 68 por ciento
02 de septiembre de 2016, 10:24Brasilia, 2 sep (PL) El índice de reprobación del presidente Michel Temer entre la población brasileña asciende al 68 por ... «Prensa Latina, sept 16»
5
Arcópoli celebra la reprobación del alcalde de Alcorcón por ...
La Asociación de Lesbianas, Gais, Transexuales, Bisexuales y Heterosexuales de la Comunidad de Madrid (Arcópoli) se ha mostrado “satisfecha” con la ... «EL PAÍS, juil 16»
6
PP y C's exigen en Centro la paralización y reprobación del plan de ...
PP y C's exigirán en el Pleno del distrito Centro que se celebra este jueves la paralización y reprobación del Plan de Gobernanza Comunitaria de Seguridad y ... «Europa Press, juil 16»
7
El PP en la Diputación retira en el último momento la reprobación al ...
El PP en la Diputación de Málaga ha dado marcha atrás en el último minuto y ha retirado de su moción de urgencia el punto en el que pedía la reprobación del ... «Sur Digital, mai 16»
8
El Parlamento aprueba la reprobación de Emilio de Llera
El pleno del Parlamento andaluz ha acordado, con el voto a favor de PP, Ciudadanos y Podemos, en contra del PSOE y la abstención de IU, la reprobación del ... «CanalSurWeb, mai 16»
9
El Parlamento votará el jueves la reprobación al consejero de Justicia
El Parlamento andaluz debatirá el jueves 12 de mayo la reprobación del consejero de Justicia, Emilio de Llera, por sus controvertidas declaraciones sobre la ... «El Mundo, mai 16»
10
Aprobada la reprobación a la vicealcaldesa Ana Belén Castejón
En el Pleno Municipal del Ayuntamiento de Cartagena se aprobaba una moción presentada por el concejal de Cartagena Si Se Puede Francisco Martínez ... «Cadena SER, mars 16»

IMAGES SUR «REPROBACIÓN»

reprobación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reprobación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reprobacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z