Téléchargez l'application
educalingo
aque

Signification de "aque" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AQUE EN ESPAGNOL

a · que


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aque est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AQUE

aplique · arranque · ataque · aunque · bloque · bosque · boutique · cheque · choque · duque · empaque · enfoque · enrique · parque · porque · remolque · roque · saque · tanque · toque

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AQUE

aquaplaning · aquea · aquebrazar · aquebrazarse · aquedar · aquejadamente · aquejador · aquejadora · aquejamiento · aquejar · aquejosa · aquejosamente · aquejoso · aquel · aquela · aquelarre · aquele · aquella · aquellar · aquello

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AQUE

almanaque · buque · cacique · coloque · contraataque · coque · destaque · dique · embarque · estanque · explique · jaque · palenque · peque · pique · que · quique · retoque · tabique · trueque

Synonymes et antonymes de aque dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AQUE»

aque · create · vida · capacidad · creativa · esta · cansado · pagado · esfizerzo · mover · barca · medio · odaza · barro · harto · región · infecta · mosquitos · superado · sensación · miseria · compartía · resto · nbsp · decreto · deben · ajustarse · todos · actos · electorales · historia · hechos · emperador · carlos · quot · egmontfl · dcfl · ndiu · emperu · dolpljo · hijos · duque · emrdoy · oprouò · dexò · guillermo · lujo · iuan · derecho · untiguog · accion · tenio · colegiaturas · becas · para · costear · estudios · estados · íldolsolyo · liilio · gerardo · aprouò · dexà · confirmo · federico · tercio · maria · iulio · berg · cleue · auctoridad · imperial · gramática · lengua · elamita · irant · aque · equivale · artículo · indefinido · hakayaáe · hídaka · colega · suyo · fort ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aque à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AQUE

Découvrez la traduction de aque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aque» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

Aque
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to what
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Aque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Aque
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Aque
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Aque
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Aque
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Aque
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aque
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Aque
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Aque
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aque
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆற்றுநீர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Aque
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Aque
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Aque
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Aque
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Aque
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Aque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vannholdig velle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AQUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de aque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aque».

Exemples d'utilisation du mot aque en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AQUE»

Découvrez l'usage de aque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Create: Da Vida a Tu Capacidad Creativa
Esta6a cansado de tan ma[pagado esfizerzo por mover aque[[a Barca en medio de un [odaza[ de Barro y a[gas, harto de aque[[a región infecta de mosquitos,' superado por una sensación de miseria que compartía con e[ resto de [os ...
Alejandro Martin Calle, 2013
2
Historia de la Vida y hechos del emperador Carlos V... por ...
a—"a' EN? .ez-¡a Ñ'_- ,- l i., ¡ua-1:5. ,Egmontfl lor dcfl'ndiu con Arm-mel Emperu- C y A dolpljo hijos del Duque G emrdoy lo oprouò A do, no dexò por aque/lo Guillermo lujo de Iuan derecho untiguog accion que tenio. Lo: quo— D de ...
Prudencio de Sandoval, 1614
3
Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V.: ...
Íldolsolyo liilio: del Duque Gerardo,y lo aprouò A do, no dexà por aque/lo Guillermo lujo de I ¡¡zm "o y confirmo el Emperador Federico Tercio con A y Maria Duque: de Iulio: , Berg/zen y Cleue: l 5 4 3 1 5 4 3 ' si¡ auctoridad Imperial ...
Prudencio de Sandoval, 1614
4
Gramática de la Lengua Elamita
[IrAnt. 16,. 1981,. 27,. 15a:3]. En aquE equivale a un artículo indefinido: [351] ki hakayaáe hídaka = con un colega suyo [Fort 290-1 :4]. TRES: zítí [lit.: tercio]. [3 52 ] zítí írmakí = un tercio [Fort 2884:9]. DIEZ: ríut [lit.: décimo]. [353] ríut ullaka ...
Enrique Quintana Cifuentes, 2013
5
Relaciones. Segun la copia impr. en Paris 1624
... II)- :mn aque/14 otra de Demo/leve¡ [Ia/[amix, 71)' fibràn basar otro Mean/j imieütofflm Ie/mr el ¡¡ec/¡o mismo puro.De/'1'0 haga testigo al misma Prinleipo que me ronosce de diuersde dad-1M)- prf/myque [je tenido rm el, y' sèbre/Ia ...
Antonio Perez, 1624
6
Spanish Pronouns and Prepositions
However, you must also add a graphic accent, as shown on the following table, when you make this change. Note also that the form aque/ / that one has only a single 1 in the masculine form. All other forms aque //a / that one, aque/fos / those  ...
Frank Nuessel, 2006
7
Gramática de la lengua mallorquina por Juan José Amengual
TERMINACION FEMENINA. SINGULAR. ' SINGULAR. aquésta. Nom. esta.' d' aque'sta. Gen.. de esta. . ete. Dat. . etc. PLURAL. PLURAL. aquéstas. Nom. estas. d aquéstas. Gen.. de estas. etc. Dat. . etc. TERMINACIÓN NEUTRA. SINGULAR.
Juan José Amengual, 1872
8
Las obras y relaciones de Antonio Perez secretario de ...
„que el Garde» nal „то n0 la 'encareßiö Pero ‚ que aan #cgb a` la medida Идя del cafè ,y que nj "y {Даш} otraf/umaforvehemente фифа, ‚ п)! aan aque/la otra de Demoßenef hal/a9' ` \ халтурами bufcar otra eneareffz'nu'end ` ` кофту relatar el ...
Antonio Perez, 1676
9
Poemas epicos: Colleccion dispuesta y revisada, con notas ...
•El cielo sabe, ob jóven soberano, »A quien la vida tantas veces deho , aQue despues que por ti en el mar greciano «A ver volvi mi libertad de nuevo , «Ni te estimé en tan poco, ni en tan vano «Cuidado el que me dan tus cosas llevo , aQue á ...
10
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
AGUATO' С H О. AQUE'DA , adv. as, tañer á que'ia , to ring the bell which fets the watch at night. AQUEDADO'R , f. m. one that flops, or flays; that ftills or quiets. AQUEDA'R, v. a. to ftay-orflop, to ft ill or quiet. AQUEDU'CTO, Г. m. an aque- duft.
Giuseppe Baretti, 1786

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A qué hora juega Chile con Colombia en las semis de la Copa ...
Sin embargo, en el tercer partido ya mostró su despliegue en ataque y pese a que no convenció en el fondo, venció por 4 a 2 a Panamá para asegurar su cupo ... «El Gráfico Chile, juin 16»
2
"Soy español, ¿a qué quieres que te gane?": biografía del tuit más ...
El año 2010 fue la época dorada de los grupos en Facebook. "Señoras que llevan bolsas de plástico en la cabeza", "Si las cucarachas sobreviven un ataque ... «Verne, juin 16»
3
¿A qué viene Obama?
En otras cosas, no sé, pero anda que en cuestión de almanaque tiene Barak Obama una puntería... Con la de años que ha estado en la Casa Blanca, no ha ... «ABC.es, juin 16»

IMAGES SUR «AQUE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aque>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR