Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hormigo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HORMIGO

La palabra hormigo procede de hormiga.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HORMIGO EN ESPAGNOL

hor · mi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORMIGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hormigo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORMIGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hormigo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hormigo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'horm dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la bouillie, généralement la farine de maïs. Une autre signification de la fourmi dans le dictionnaire est la cendre tamisée mélangée avec le minerai de mercure dans la méthode de profit de jabecas. Hormigo est également un plat de pâtisserie généralement fait avec des miettes de pain, des amandes ou des noisettes grillées et écrasées et du miel. La primera definición de hormigo en el diccionario de la real academia de la lengua española es gachas, por lo común de harina de maíz. Otro significado de hormigo en el diccionario es ceniza cernida que se mezclaba con el mineral de azogue en el método de beneficio por jabecas. Hormigo es también plato de repostería hecho generalmente con pan rallado, almendras o avellanas tostadas y machacadas y miel.

Cliquez pour voir la définition originale de «hormigo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORMIGO


abrigo
bri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desarraigo
de·sa·rrai·go
enemigo
e·ne·mi·go
figo
fi·go
guardamigo
guar·da·mi·go
higo
hi·go
mendigo
men·di·go
ombligo
om·bli·go
postigo
pos·ti·go
quejigo
que·ji·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vigo
vi·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORMIGO

hormero
hormiga
hormigante
hormigón
hormigonar
hormigonera
hormigosa
hormigoso
hormigueamiento
hormiguear
hormigueo
hormiguera
hormiguero
hormiguesca
hormiguesco
hormiguilla
hormiguillar
hormiguillo
hormiguita
hormilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORMIGO

almácigo
arábigo
canónigo
clérigo
código
espigo
impétigo
índigo
intertrigo
jigo
látigo
lentigo
meigo
méndigo
pénfigo
pértigo
pródigo
prurigo
respigo
vértigo

Synonymes et antonymes de hormigo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORMIGO»

hormigo primera lengua española gachas común harina maíz otro ceniza cernida mezclaba mineral azogue método beneficio jabecas hormigo también plato repostería hecho generalmente rallado almendras avellanas tostadas machacadas miel retraso mental niños adolescentes aspectos biológicos selección rumores sevilla blanco negro guatemala árboles mágicos notables árbol entre muchos mejor cual pueda disponerse clásico trópicos tanto abundante tierras bajas toma nombre íntima relación mantenida poblaciones hormigas nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de hormigo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORMIGO

Découvrez la traduction de hormigo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hormigo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hormigo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

奥尔米戈
1325 millions de locuteurs

espagnol

hormigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हॉर्मिगो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هورميجو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hormigo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hormigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hormigo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hormigo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hormigo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hormigo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hormigo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호르 미고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hormigo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hormigo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hormigo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hormigo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hormigo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hormigo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hormigo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hormigo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hormigo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χορμίγο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hormigo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hormigo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hormigo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hormigo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORMIGO»

Le terme «hormigo» est communément utilisé et occupe la place 34.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hormigo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hormigo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hormigo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORMIGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hormigo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hormigo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hormigo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORMIGO»

Découvrez l'usage de hormigo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hormigo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guatemala, árboles mágicos y notables
El árbol que es uno entre muchos, el mejor hormigo del cual pueda disponerse. Clásico de los trópicos, común y un tanto abundante en las tierras bajas del sur, toma su nombre de una íntima relación mantenida con poblaciones de hormigas  ...
Luis M. Villar Anléu, Darío Morales, 2006
2
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: coleccion escogida y ...
HORMIGO. En lu lengua solamente, Que es un mal irremediable, De que muchos adolecen. E»BICO. Rabiando muero; pedazos Haré los orbes celestes. Por ver si encuentro en sus astros El que me domina y vence. (Ap. Fingir mas furor ...
Mesonero Romanos, 1858
3
Morfología
Este manual consta de dos partes claramente diferenciadas.
María Tadea Díaz Hormigo, 2003
4
Auditoría de las áreas de la empresa. ADGD0108
Interpretar la normativa contable y fiscal que regula tanto el contenido de las cuentas anuales de la empresa como el procedimiento de auditoría de dichas cuentas o estados financieros.
Francisco Javier Montaño Hormigo, 2013
5
Comedias escogidas de Don Juan de Matos Fragoso. ...
ESCENA XXIV. Enrique y Hormigo. i Hormigo. Señores , de mar á mar va el rio , y nos anegamos. r 1 Enrique. ¡Qué esto fragüe mi desdicha! Hormigo. Por Dios , que parece chasco. Enrique. £1 Duque, Lisa ido , y Porcia se con ¡aran en mi ...
Juan de Matos Fragoso, 1828
6
Comedias escogidas: El yerro del entendido. El galan de su ...
que cu manos del Cancélario . vayas el cargo 'á jurar. . . , Lisardo. Aunque indigno á tanto asunto,, por ilustrar mi nobleza, y dar gusto á vuestra Alteza , voy á obedecer al puato. : . '. ESCENA III, El Duque , Enrique , y Hormigo. Hormigo. , , •., n' ...
Juan de Matos Fragoso, 1828
7
Comedias escogidas
que en manos del 'Cancelario vayas el cargo á jurar. Lisardo. Aunque indigno á tanto asunto, por ilustrar mi nobleza , y dar gústo á vuestra Alteza , voy á obedecer al panto. ESCENA m El Duque , Enrique , y Hormigo. Hormigo. Entre tantas ...
Juan de Matos Fragoso, 1828
8
Comedias escojidas [sic] del doctor Don Juan Pérez de ...
ESCENA XXIV. . t Enrique y Hormigo. ' ' ' . « Hormigo. Señores', de mar'á mar va el 'rio, y nos anegamos. Enrique. ¡Qué esto fragüe mi desdicha! ,, Hormigo. Por Üios , que parece chasco. Enrique. El Duque, Lisardo , y Porcia .se con juran en  ...
Juan Pérez de Montalbán, 1831
9
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Juan de [JT] 1 Hormigo Gallardo, Manuel[LZ] 1082 Hormigo Garma, Angel [LZ] 1041 Hormigo Josefa, Antonio [LZ] 1,116,676 Hormigo Josefa, Eduardo [LZ] 264 Hormigo Montero, Manuel[QG] 171 Hormigo Rodriguez, Alonso [LZ] 10 52 48 ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
10
redELE números 21 - 22 - 23. Revista electrónica de ...
DÍAZ HORMIGO, María Tadea (2003), Morfología. Cádiz: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz. DÍAZ HORMIGO, María Tadea (2004): “Restricciones del sistema y restricciones de la norma en la formación de palabras”, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORMIGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hormigo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Playa, familia o discoteca: Las completas vacaciones de Olvido ...
Hace una semana Olvido Hormigos hacia las maletas y ponía rumbo Ibiza para tomarse unas vacaciones junto a su familia y así poder huir de todas las ... «Bekia, août 16»
2
Alba Carrillo explota contra Olvido Hormigos en 'Hable con ellas'
Hormigos no paraba de insistir en comparar su situación con la que ha vivido recientemente Alba Carrillo con las supuestas infidelidades del tenista Feliciano ... «La Vanguardia, juil 16»
3
El 'cigarro' y la 'Hormigo'
Y entre otras, que son varias, no me atrevo a decir que muchas, Olvido, que no olvida, de apellido Hormigos. Aquella que creía que el hormigón armado era ... «Diario Córdoba, juil 16»
4
Olvido Hormigos amenaza a Lequio con "contarlo todo" si la lleva a ...
Las declaraciones de Olvido Hormigos en 'Sálvame Deluxe' (Telecinco), en las que daba las claves de sus encuentros sexuales con Alessandro Lequio, ... «Vanitatis, juil 16»
5
Datos demoledores de Olvido Hormigos acaban con el mito del ...
La polémica que ha surgido por la supuesta relación que mantuvieron hace tres años Olvido Hormigo y Alessandro Lequio sigue siendo uno de los temas más ... «ESdiario, juil 16»
6
Construcción de escuela en Villa Altagracia tiene 2 años paralizada
Una escuela básica que se construye en el sector El Hormigo, de Villa Altagracia tiene dos años paralizada pese a que el ingeniero a cargo supuestamente ha ... «Listín Diario, juil 16»
7
Olvido Hormigos, sobre Alessandro Lequio: "Teníamos relaciones ...
Olvido Hormigos se sentó el viernes de nuevo en 'Sálvame Deluxe', para someterse al polígrafo, después de ser noticia esta semana por una supuesta ... «El Periódico, juil 16»
8
¿Con qué colaborador de Tele 5 practicó sexo Olvido Hormigos?
Apenas cuarenta y ocho horas después de asegurar en una revista que llevaba año y medio sin practicar sexo, que estaba centrada en su familia, Olvido ... «La Estrella Digital, juil 16»
9
El morisco Francisco Hormigo y la arahalense Alicia Villalba se ...
Finalmente los vencedores de esta categoría serían Francisco Hormigo Gamarro con una marca de 4´ y 35´´ y Alicia Villalba García con 6´ 04´´´, que se ... «Carmen González García, juin 16»
10
Senderos de Hormigo en exito rotundo del concierto en homenaje a ...
El Programa Senderos de Hormigo que transmite Radio Universidad en el 92.1 de la frecuencia modulada de Lunes a Domingo, de 12:00 a 14.00 horas esta al ... «La Hora, mai 16»

IMAGES SUR «HORMIGO»

hormigo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hormigo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hormigo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z