Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almácigo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALMÁCIGO

La palabra almácigo procede de almáciga.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALMÁCIGO EN ESPAGNOL

al ·  · ci · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMÁCIGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almácigo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMÁCIGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «almácigo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
almácigo

Bursera simaruba

Bursera simaruba

Bursera simaruba est une espèce de la famille Burseraceae, originaire d'Amérique tropicale du sud-est des États-Unis. Mexique, Amérique centrale, Caraïbes, Brésil, Colombie, Venezuela. Bursera simaruba es una especie de la familia de las Burseraceae, nativa de regiones tropicales de América desde el sudeste de EE. UU., México, América Central, el Caribe, Brasil, Colombia, Venezuela.

définition de almácigo dans le dictionnaire espagnol

La définition de almácigo dans le dictionnaire espagnol est lentisco. Un autre sens d'almacigo dans le dictionnaire est aussi un arbre de l'île de Cuba, de la famille Burseráceas, qui atteint jusqu'à huit mètres de hauteur. Sa tige est couverte d'un tissu mince et transparent qui lui donne un éclat cuivré; son fruit sert de nourriture aux cochons; ses feuilles, de l'herbe aux chèvres, et sa résine est utilisée pour soigner les rhumes, et aussi comme un remède vulnéraary et diaphoretic. La definición de almácigo en el diccionario castellano es lentisco. Otro significado de almácigo en el diccionario es también árbol de la isla de Cuba, de la familia de las Burseráceas, que llega hasta ocho metros de altura. Tiene el tallo cubierto de una telilla fina y transparente que le da un brillo cobrizo; su fruto sirve de alimento a los cerdos; sus hojas, de pasto a las cabras, y su resina se emplea para curar los resfriados, y también como remedio vulnerario y diaforético.
Cliquez pour voir la définition originale de «almácigo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMÁCIGO


ábrigo
á·bri·go
albérchigo
al·bér·chi·go
alfócigo
al··ci·go
alfóncigo
al·fón·ci·go
alfónsigo
al·fón·si·go
alhócigo
al··ci·go
arábigo
·bi·go
canónigo
ca··ni·go
clérigo
clé·ri·go
código
·di·go
impétigo
im··ti·go
índigo
ín·di·go
látigo
·ti·go
lóbrigo
·bri·go
méndigo
mén·di·go
pénfigo
pén·fi·go
pértigo
pér·ti·go
pródigo
pró·di·go
tósigo
·si·go
vértigo
vér·ti·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMÁCIGO

almáciga
almacigada
almacigado
almacigar
almaciguera
almaciguero
almádana
almadear
almadearse
almadén
almádena
almadía
almadiar
almadiero
almádina
almadraba
almadrabera
almadrabero
almadraque
almadreña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMÁCIGO

abrigo
amigo
arraigo
castigo
comigo
conmigo
consigo
contigo
desarraigo
enemigo
figo
higo
hormigo
mendigo
ombligo
postigo
quejigo
testigo
trigo
vigo

Synonymes et antonymes de almácigo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALMÁCIGO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «almácigo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de almácigo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMÁCIGO»

almácigo almáciga como hacer bursera simaruba especie familia burseraceae nativa regiones tropicales américa desde sudeste méxico central caribe brasil colombia venezuela lentisco otro también árbol isla cuba burseráceas llega hasta ocho metros altura tiene tallo cubierto telilla fina transparente brillo cobrizo fruto sirve alimento cerdos hojas pasto cabras resina emplea para curar resfriados remedio vulnerario diaforético milagroso poesías divino árboles comunes puerto rico islas vírgenes mayormente cerca viva porque propaga fácilmente postes esquejes sembrado largo carreteras empalizadas debido corteza color atractivo utilizado nbsp produzca buen café agrostología gastos preparación terreno adicionalmente manejo

Traducteur en ligne avec la traduction de almácigo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMÁCIGO

Découvrez la traduction de almácigo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de almácigo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almácigo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

almácigo
1325 millions de locuteurs

espagnol

almácigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nursery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ALMACIGO
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

almácigo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

almácigo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almácigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

almácigo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

almácigo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

almácigo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Almacigo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

almácigo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

almácigo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

almácigo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

almácigo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ALMACIGO
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

almácigo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ALMACIGO
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

almácigo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

almácigo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

almácigo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

almácigo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ALMACIGO
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almácigo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

almacigon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ALMACIGO
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almácigo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMÁCIGO»

Le terme «almácigo» est communément utilisé et occupe la place 37.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almácigo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almácigo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almácigo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALMÁCIGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «almácigo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «almácigo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot almácigo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMÁCIGO»

Découvrez l'usage de almácigo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almácigo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
En Puerto Rico el almácigo se usa mayormente como cerca viva, porque se propaga fácilmente de postes y esquejes. También se ha sembrado a lo largo de las carreteras y empalizadas. Debido a su corteza de color atractivo se ha utilizado ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
2
Agrostología
en gastos de preparación del terreno; adicionalmente el manejo y control de plagas es más eficiente en el almacigo que en un área mayor. Por otro lado, la siembra se puede iniciar antes de las lluvias, ya que es más fácil regar un almácigo ...
3
Memorias
se a los 6 meses de edad. Aunque no se obtuvo diferencia estadística significativa para la producción de almáci- go en bolsa en relación con el producido al suelo (figura 2), se observa una tendencia a una mayor producción con el almácigo ...
‎1997
4
Calidad genética y sanitaria
Almácigo Bloque de Producción instalado a partir de la siembra de Semillas Certificadas con destino a la obtenAlmácigo para ción de Plantines . Fundación Almácigo instalado con el objetivo de producir Plantines Almácigo para para ...
Daniel Pagliano, 1999
5
Cultivo de Hortalizas
ALMACIGOS El almácigo consiste en la siembra más o menos densa de un pequeño sector de suelo, preparado previa y esmeradamente, mantenido en óptimas condiciones, donde las plantitas reciben cuidadosa atención: riegos, ...
Vicente Giaconi M., 1983
6
Produccion Y Utilizacion de Materiales Para la Siembra de ...
Trasplante de las plántulas al campo. Las plántulas se producen en un área de almácigo protegida y se trasplantan al campo para producir papa de con sumo o semilla. La semilla se siembra superficialmente (a no más de 1 cm de ...
7
Hidroponia
Las plántulas se pueden obtener desde un almácigo o sembrarlas directamente en su disposición final. El almácigo no es más complicado que un pequeño recipiente con arena a la que se le ha agregado solución nutriente, el que se cubre ...
José Luis Barbado, 2005
8
1er Simposium Internacional Arroz. Memorias Curso: ...
Se distribuye uniformemente la semilla al voleo sobre la cama del almácigo. Si el suelo es pesado se puede cubrir la semilla con "tierra lama" o con estiércol vacuno, o bien, se puede enterrar golpeando suavemente con escobas de rama.
Sagar, Inifap Produce
9
Anexo 1: Proyectos: cacao cardamomo
Para conformar un mi croc lima favorable para el crecimiento de las plantas se construirá un tapezco sobre el almácigo', para evitar la excesiva transpiración y la exposición solar directa. La altura del tapezco será de aproximadamente 1,80  ...
Iica, Bid
10
Manual de agricultura: Contiene un resumen practico para ...
El abrigo ha de buscarlo contra una pared; y si no la hubiere, formará una quincha de hinojo bien tupida, la que formada, estando la tierra muy suelta y húmeda, sin cargar el almácigo de semilla, la desparrama, y cubre superficialmente.
Tomas Grigera, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMÁCIGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almácigo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nueve asesinatos en el fin de semana
En la noche del sábado se registró una balacera en el barrio Almácigo Bajo de Yauco. Luego de una llamada al 9-1-1, agentes llegaron a una gasolinera en la ... «Primera Hora, mai 16»
2
Escolares de La Pintana aplican matemática en cultivos agrícolas
Lo que hacen los alumnos es trabajar con un cultivo controlado de maíz que fue sembrado en almácigo para controlar el proceso de germinación. Tuvieron que ... «La Nación, mai 16»
3
Ediciones UC lanza su colección Arte y Cultura
En ese grupo se encuentra "Almácigo, poemas inéditos", de Gabriela Mistral, con edición y compilación de Luis Vargas Saavedra, que la editorial publicó en ... «Economía y Negocios online, mai 16»
4
Chupamedias: ¿merecerán que se les dedique tiempo?
Son almácigo para la demagogia. Cuando aumenta su número en democracia la convierten en dictadura, aunque se vote. Por eso les advertía: plántense con ... «AIM Digital, janv 16»
5
Te enseñamos como armarte un huerto en casa fácilmente
Algunos a través de una siembra directa y otros a partir de almácigos, cualquiera sea la forma de establecer el cultivo, lo importante es saber cuáles son las ... «La Tribuna.hn, janv 16»
6
De porotos a tomates cherry: cómo armar tu propio huerto en casa
Algunos a través de una siembra directa y otros a partir de almácigos, cualquiera sea la forma de establecer el cultivo, lo importante es saber cuáles son las ... «El Dínamo, nov 15»
7
Más dudas en el padrón chaqueño: Sale habilitado un hombre que …
... HDP sembró un almácigo de bo ludos y la plaga no la pudimos parar ni con DDT. ... un almácigo de bol udos, o un bol udo que sembró un almácigo de HDP". «Diario NORTE, sept 15»
8
Tabaco orgánico, alternativa para fumadores
... germinación de 20 días en charolas especiales, esta primera parte se llama almácigo, “es la primera parte en la que tenemos más protegidas a las plántulas”. «el Imparcial, sept 15»
9
Asaltan pareja de ancianos durante robo domiciliario ocurrido …
... ancianos fue víctima de un robo domiciliario, ocurrido el viernes a las 11:30 de la noche, en una residencia localizada en el sector Rocío del barrio Almácigo ... «Revista La Calle, sept 15»
10
Brotes que dan noticia
De asiento si hay lugar en el cantero, o sino en almácigo, pero cuanto antes mejor. En los céspedes que no se resembraron, la presencia de malezas es muy ... «Oh!, août 15»

IMAGES SUR «ALMÁCIGO»

almácigo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almácigo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almacigo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z