Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comigo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMIGO EN ESPAGNOL

co · mi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMIGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comigo est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE COMIGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comigo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comigo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, comigo signifie moi. En el diccionario castellano comigo significa conmigo.

Cliquez pour voir la définition originale de «comigo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMIGO


abrigo
bri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
castigo
cas·ti·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desarraigo
de·sa·rrai·go
enemigo
e·ne·mi·go
figo
fi·go
guardamigo
guar·da·mi·go
higo
hi·go
hormigo
hor·mi·go
mendigo
men·di·go
ombligo
om·bli·go
postigo
pos·ti·go
quejigo
que·ji·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vigo
vi·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMIGO

comicidad
comicios
cómico
comida
comidera
comidero
comidilla
comido
comienda
comienzo
comilitón
comilitona
comillas
comilón
comilona
cominear
cominería
cominero
cominillo
comino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMIGO

almácigo
arábigo
canónigo
clérigo
código
espigo
impétigo
índigo
intertrigo
jigo
látigo
lentigo
meigo
méndigo
pénfigo
pértigo
pródigo
prurigo
respigo
vértigo

Synonymes et antonymes de comigo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMIGO»

comigo conmigo conciliador conviniencia lugares acuden esto talmudistas ydizen hagays comido aquellas criaturas estau represento prophetas dedicaron nombre quales divina nbsp cronica juan castilla leon otrosí hijos algunos grandes reynos eran especialmente enrique hijo almirante alon enriquez conde niebla conveniencia efto talmudiftas consigo hágay cftau repreíento qúales quatregua generaciones tío ejercicios espirituales ignacio historia analisis segundo mirar cómo este habla todos suyos deciendo voluntad conquistar toda tierra infieles tanto quien quisiere venir contento comer como así beber vestir libro dela vida conuersion sancta maria magdalena xvesnucle cierro compsctelliere repusi nole volleleoe mipmon gozgrs glozificscion enrrlstelcierc legozsrg poiquejustoes trovador

Traducteur en ligne avec la traduction de comigo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMIGO

Découvrez la traduction de comigo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comigo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comigo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

comigo
1325 millions de locuteurs

espagnol

comigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

With me
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Comigo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

comigo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Comigo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Comigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Comigo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comigo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

comigo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

comigo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

comigo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

comigo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

comigo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

comigo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

comigo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

comigo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

comigo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comigo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

comigo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Comigo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comigo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

comigo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comigo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comigo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comigo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comigo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMIGO»

Le terme «comigo» est assez utilisé et occupe la place 15.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comigo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comigo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comigo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMIGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comigo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comigo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comigo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMIGO»

Découvrez l'usage de comigo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comigo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conciliador o de la conviniencia de los lugares de la S. ...
Acuden a esto los Talmudistas , ydizen, No hagays comido , esto es , no hagays aquellas criaturas que estau comigo, o aquellas en que me represento a los prophetas , o aquellas que fe dedicaron a mi nombre, quales fon, la divina ...
Menasseh Ben Israel, 1640
2
Cronica del Rey Don Juan II. en castilla y Leon ...
É otrosí » á hijos de algunos de los Grandes de mis » Reynos que comigo eran , especialmente á » Don Enrique hijo del Almirante Don Alon- » so Enriquez mi tio , é á Don Juan hijo del » Conde de Niebla , é á Don Juan hijo del » Conde de ...
Fernán Pérez de Guzmán, Lorenzo Galíndez de Carvajal, 1779
3
Conciliador: O de la conveniencia de los Lugares
Acuden a efto los Talmudiftas, ydizen, No hagays consigo , efto es , no hágay s aquellas criaturas que cftau comigo, o aquellas en que me repreíento a los prophetas , o aquellas que le dedicaron a mi nombre, qúales fon, la divina Quatregua ...
Menašše Ben-Yiśrāēl, 1641
4
Cronica del rey don Juan II. ... con las generaciones y ...
É otrosí n í hijos de algunos de los Grandes de mis n Reynos que comigo eran , especialmente í n Don Enrique hijo del Almirante Don Alon» so Enriquez mi tío , é í Don Juan hijo del v Conde de Niebla , e' a Don Juan hijo del n Conde de ...
Fernan Perez de Guzman, 1779
5
Ejercicios Espirituales De S. Ignacio Historia Y Analisis
[93] '£7 segundo, mirar cómo este rey habla a todos los suyos, deciendo: Mi voluntad es de conquistar toda la tierra de infieles; 2por tanto, quien quisiere venir comigo ha de ser contento de comer como yo, y así de beber y vestir, etc.; ...
Santiago Arzubialde, 2009
6
Libro dela vida y conuersion de sancta Maria Magdalena y ...
xvesnucle? comigo. Ten poz cierro q el S no le compsctelliere comigo>no repusi- s comigo: pel ^ 7 q nole volleleoe mipMon>no se gozgrs comigo «5 !s glozificscion : x el q no se enrrlstelcierc comigo ^ nc> legozsrg comigo : poiquejustoes ...
Pedro de Chaves, 1549
7
El trovador Gonçal'Eanes Dovinhal: estudio histórico y edición
Que leda que oj'eu sejo porque m'envyou dizer ca non ven, con graw desejo, coytado, d'u foy viver, 5 ay dona', lo meu amigo, 5 senow por falar comigo; nen ven por al meu amigo, senow por falar comigo. Enviou-mi seu mawdado 10 dizer , ...
‎2004
8
La segunda parte de Orlando: con el verdadero sucesso de la ...
De mifedefpidiocongran contento, Y yo quedando del muy mas contenta, Forme dentro miydea y fentimiento Lo que tanto liento agora defcontenta, De hazer comigo yr la quel tormento, Y nucuasfuercasde mal me reprelenta, Y lleuando la'  ...
Nicolas Espinosa, 1556
9
Biblioteca de autores españoles
4 o Porque saetas del Abastado comigo, cuya ponzoña bebe mi espíritu; turbaciones de Dios se pusieron en orden contra mí.» Comienza á declarar la gravedad desús males, especificando las cualidades de ellos, para que así se vea ser ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855
10
Obras del M. Fr. Luis de Leon de la orden de San Austin
Diré al Señor , no me condenes , fazme saber porqué barajas comigo*. 3. Si bueno á tí que me oprimas , y repruebes trabajo de tus palmas , y sobre consejo de malos resplandezcas? 4. Si ojos de carne á tí , y si vees como es el ver de los  ...
Luis de León, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMIGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comigo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comigo IBC2016 Exhibitor Preview
Comigo redefines TV by providing operators, broadcasters, and content owners with its Experience Intelligence (EI) product line. Comigo EI is a holistic ... «TV Technology, juil 16»
2
Alex Telles: «Sou muito rígido comigo»
Sou uma pessoa que nunca deixa de lutar, sou muito rígido comigo mesmo e espero dar o melhor para poder ajudar o FC Porto", afirmou o jogador em ... «Record, juil 16»
3
Tata Amaral lança hoje o DVD de Trago Comigo
Em entrevista ao Caderno 2, do jornal O Estado de S. Paulo, no lançamento de Trago Comigo, a produtora e diretora Tata Amaral, já antecipando a má ... «Istoe, juin 16»
4
Winona Ryder defende Johnny Depp: "Ele nunca foi abusivo comigo"
"Ele nunca foi abusivo comigo", assegurou. Johnny Depp e Winona Ryder contracenaram no filme de 1991 "Eduardo Mãos de Tesoura" e namoraram durante ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 16»
5
Helton: "Ainda não sei se contam comigo"
Está marcada para dia 28 a apresentação e eu vou-me apresentar. Se o mister vai contar comigo ou deixar de contar não sei, isto está complicado", afirmou ... «Sapo Desporto, juin 16»
6
Beiras: «Yolanda Díaz tivo comigo un comportamento ingrato ...
«¿Que queres que che diga de Yolanda Díaz? Yolanda Díaz tivo comigo un comportamento ingrato, insolidario e en determinados momentos desleal. Así de ... «La Voz de Galicia, juin 16»
7
Falar: o único caminho para curar os males da ditadura
É o caso de Tata Amaral, que estreia Trago comigo, seu longa-metragem mais recente, em salas brasileiras nesta quinta-feira, dia 16 de junho. Tata, que ... «EL PAÍS Brasil, juin 16»
8
Diego Reyes: "Agradeço ao FC Porto por contar comigo"
O defesa central está na Copa América ao serviço do México mas já pensa na próxima época. "Agradeço ao FC Porto por contar comigo. Sou do FC Porto, ... «Sapo Desporto, juin 16»
9
Decisivo, Leandrinho vira meme e avisa árbitro: "Não tente correr ...
Sempre ele falando comigo, eu com ele. Nos dois anos em que estamos juntos, é muito amigo dentro e fora da quadra. Teve situações que ele estava sem ... «Globo.com, juin 16»
10
Nathalia Dill terá duas personagens em 'Sonha comigo'
Nathalia Dill terá duas personagens em “Sonha comigo”, as gêmeas Julia e Lorena. A primeira será a mocinha e acabará procurada pela polícia depois de ... «Kogut, mai 16»

IMAGES SUR «COMIGO»

comigo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comigo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comigo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z