Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arbolario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARBOLARIO EN ESPAGNOL

ar · bo · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARBOLARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arbolario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARBOLARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arbolario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arbolario dans le dictionnaire espagnol

La définition de arbolario dans le dictionnaire est un herboriste. En el diccionario castellano arbolario significa herbolario.

Cliquez pour voir la définition originale de «arbolario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARBOLARIO


animalario
a·ni·ma·la·rio
arancelario
a·ran·ce·la·rio
aulario
au·la·rio
candelario
can·de·la·rio
carcelario
car·ce·la·rio
cartulario
car·tu·la·rio
corolario
co·ro·la·rio
epistolario
e·pis·to·la·rio
escapulario
es·ca·pu·la·rio
estrafalario
es·tra·fa·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
herbolario
her·bo·la·rio
hospitalario
hos·pi·ta·la·rio
parcelario
par·ce·la·rio
parvulario
par·vu·la·rio
protocolario
pro·to·co·la·rio
salario
sa·la·rio
solario
so·la·rio
templario
tem·pla·rio
vocabulario
vo·ca·bu·la·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARBOLARIO

arbolada
arbolado
arboladura
arbolar
arbolaria
arbolecer
arboleda
arboledo
arbolete
arbolillo
arbolista
arbollón
árbor
arbórea
arborecer
arbóreo
arborescencia
arborescente
arboreto
arboricida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARBOLARIO

ancilario
andulario
bucelario
bulario
cancelario
cedulario
coralario
cuartelario
ejemplario
fabulario
faldulario
inhospitalario
islario
metalario
patibulario
perdulario
prostibulario
tabalario
tumulario
turbelario

Synonymes et antonymes de arbolario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARBOLARIO»

arbolario herbolario arbolario río interior grabados aguafuerte buril xilografia proyecto carta paraguay buenos aires noviembre eliana simonetti catálogo voces vulgares especial gallegas pág valdeorras cóscora cóscara rugando cosquriña coscariña caldelas velaluz samos herba pena sotelo carboeiro cuchara plata cervantes arbeiriña montes suelda consuelda

Traducteur en ligne avec la traduction de arbolario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARBOLARIO

Découvrez la traduction de arbolario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arbolario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arbolario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

中医
1325 millions de locuteurs

espagnol

arbolario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arborist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

औषधि माहिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأعشابى طبيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

травник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

herborista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লতাপাতার ভেষজ গুণবিত্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herboriste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

herba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kräutersammler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漢方医
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식물 학자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

herbalist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bán dược thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலிகையாளரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वनौषधींचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitki uzmanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erborista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zielarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

травник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

erborizator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοτανολόγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruiedokter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herbalist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herbalist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arbolario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARBOLARIO»

Le terme «arbolario» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arbolario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arbolario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arbolario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARBOLARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arbolario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arbolario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arbolario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARBOLARIO»

Découvrez l'usage de arbolario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arbolario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
pág. 134. Valdeorras: Cóscora, Cóscara Rugando: Cosquriña y Coscariña en Lor. Caldelas: Velaluz*. Samos: Herba da pena Sotelo: Herba do carboeiro * . Un arbolario*: Cuchara de plata. Cervantes*: Arbeiriña. Montes: Suelda consuelda.
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986
2
Homenaje al profesor Juan García Abellán
Epístola de Pedro Arbolario al emérito Antonio de los Reyes Estimado emérito: Llegada ya tu estadía a la fecha de la parsimonia y la tranquilidad, propicia para la pausada lectura de viejos códices y legajos, y la afilación de lápices a ritmo de  ...
Academia Alfonso X el Sabio, 1991
3
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
Alterna con arbolario, hierbero y curandero. Las dos primeras, herbolario y arbolario, muy generalizadas en el español de América, figuran ya en Autoridades como: «El que tiene conocimiento de las hierbas, sus virtudes y propiedades».
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
4
Respuesta al discurso serio iocoso, que entre burlas y veras ...
Viendofc en efte conflicto, pidió vno de los denunciado s à loe Iuezes.que el mas principal de los Medicos denunciadores patrcicffc en juizio, que tenia fobre que reconbcnirle. Mandofcafsi; y avien- do compadecido , le dixo el Arbolario : Señor  ...
‎1682
5
El Ermitaño y otras historias religiosas del norte
Benjamín Coca. Llamaron al Padre, el no creo que estaba embruiado, pero no eran Ilusiones oor que vimos la rooa mojada. Papa" y Mama fueron a buscar un arbolario. El arbolario les dijo que cura le hicieran: i» — A las doce de la noche va ...
Benjamín Coca, 1979
6
Autobiogr..ajua/anecdotas del Taconaso/piporro's Self Biography
Tu hijo Lalo te salió muy 'arbolario' ... — le dijo alguna vez un compadre suyo a mi papá, aludiendo al hecho de que cuando el resto de mi familia se quedó a vivir en Los Guerras, yo me vine a Los Herreras a terminar la instrucción primaria y ...
Piporro-Eulalio Gonzalez, 2000
7
Sueños Morales, visiones y visitas de Torres con Don ...
... y destino de escritor , lea- la Vmd. , y si se cansa dexelo, que así hice yo con su censura, que como he menester la paciencia para otros cuidados , no la quise despreciar en leer sus presunciones. Soy un estudianton entre arbolario...
Diego de Torres Villarroel, 1796
8
La Crisis Ferrerica
... Arbolario Beder. Pag. p3. sobre la paz de los Reyes, D. Silo , y Abdurrahamen , escrive : en tiempo tan obsctíro , y de tan pocas Historias , es preciso andar palpando co~ tnociegvs,. Y esto es , porque discurre , sin principio alguno, que la  ...
Luis de Salazar y Castro, 1720
9
Las Metamorfoses, o Transformaciones de Ovidio: en quinze ...
... nigírande arbolario de Tolas, verdes , pequeñas- , y floridas yervas,que la fertilidad de la tierra favorecida de ia calor ,y humedad en gran abundancia cria va,deque íeadornavan , y componían íos cu- biertos.ycícondidoscefpcdcs.En efte  ...
Publi Ovidi Nasó, 1664
10
Diccionario de la Real Academia Española
El hombre de grande estatura. ARBOLADURA, s. í.Náut. El conjunto de árboles ó palos del navio. ARBOLAR, DO. v. a. Enarbolar. — Poner los mástiles ó palos al navio. Naveta ma- - lis instruere — SE, v r. Encabritarse. ARBOLARIO, RÍA. m.
‎1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARBOLARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arbolario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cultivan jardines medicinales para médicos tradicionales de Yucatán
... de la infraestructura de los solares, donde pueden contar con un mayor número de las plantas que requieren para elaborar sus remedios arbolarios. Entre los ... «Sipse.com, juin 16»
2
caciques de acarigua y araure (y III)
De los guamonteyes trasladados el mismo año de 1660 de Choro a San Antonio de Auro, sabemos el nombre de dos indios médicos “arbolarios” [deformación ... «Diario Ultima Hora, mai 16»
3
Jardines medicinales del Mayab
... donde pueden contar con un mayor número de las plantas que requieren para elaborar sus remedios arbolarios. Entre los jardines que forman parte de esta ... «Agencia Informativa Conacyt, mai 16»
4
Libro Casas de La Merced
El libro incluye al final un curioso capítulo titulado 'El arbolario'. Allí, sus autores quisieron dar un vistazo por algunos de los árboles más característicos del ... «ElTiempo.com, mars 16»
5
Realizarán censo arbolario en Capital de Querétaro
El municipio de Querétaro será el primero en el estado en realizar un censo arbolario, con la finalidad de detectar las zonas deforestadas de la capital ... «Rotativo de Querétaro, mars 16»
6
Una movida tarde de toros de Vitoria en 1885
De ella extraemos lo mas interesante a resaltar: “Salió el segundo toro llamado Arbolario, colorado, ojo perdiz, con mucha parsimonia y haciéndose cargo de ... «Cadena SER, sept 15»
7
La Plaza que nace (+ Infografía y Fotos)
... indispensables para espectáculos de alto nivel y diferentes formatos, teniendo en cuenta los elementos de la acústica, la proyección y hasta el arbolario. «Escambray, août 15»
8
Corridas de toros que acabaron en tragedia en Aragon
El matador, que iba a recibir al quinto toro de la corrida, de nombre 'Arbolario' y con 515 kilos de peso, recibió una embestida que perforó la pleura y el ... «Heraldo.es, août 15»
9
Nace en Quismondo el cabeza de la gloriosa dinastía de los ...
El primer toro que pisó el ruedo se llamaba "Arbolario”; el picador "Chuchi” le puso la primera vara y "Ostión” el primer par de banderillas. Fue estoqueado por ... «Cultoro, août 15»
10
Hombre sin una pierna es asesinado con sus muletas en Angélica ...
Familiares de Castillo comentaron antes de saber quién era el autor del crimen, que este era muy “perreroso” y arbolario, pero la gente por el barrio lo conocía ... «Noticia al Dia, mai 15»

IMAGES SUR «ARBOLARIO»

arbolario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arbolario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arbolario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z