Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arbotante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARBOTANTE

La palabra arbotante procede del francés arc-boutant.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARBOTANTE EN ESPAGNOL

ar · bo · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARBOTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arbotante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARBOTANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arbotante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
arbotante

Arbotante

Arbotante

Un contrefort orteil ou simplement volant est un élément structurel extérieur avec une forme à demi-arc qui recueille la pression au début de la voûte et le transmet à un contrefort ou à un étang relié à la paroi d'une nef latérale. C'est un élément constructif distinctif de l'architecture gothique, avec l'arc pointu et la voûte à nervures. Comme un arc de décharge externe, il est habituellement dans une position inclinée; Est donc un arc ou un arc rampant pour le calme, car il a les débuts à une hauteur différente. Le contrefort volant fait partie de la structure gothique, mais n'est visible que de l'extérieur. La partie inférieure est soutenue par un étrier, un contrefort ou une bosse; Et la partie supérieure supporte généralement une voûte à nervures. Un pinacle couronne l'étrier, le décorant, appelle une aiguille quand il est très haut. Un arco arbotante o simplemente arbotante, es un elemento estructural exterior con forma de medio arco que recoge la presión en el arranque de la bóveda y la transmite a un contrafuerte, o estribo, adosado al muro de una nave lateral. Es un elemento constructivo distintivo de la arquitectura gótica, junto con el arco apuntado y la bóveda de crucería. Como arco exterior de descarga suele estar en posición inclinada; es, por tanto, un arco rampante o arco por tranquil, ya que tiene los arranques a distinta altura. El arbotante forma parte de la estructura gótica, pero sólo se aprecia desde el exterior. La parte inferior se apoya en un estribo, contrafuerte, o botarel; y la parte superior sirve de sostén, generalmente, a una bóveda de crucería. Un pináculo corona el estribo, decorándolo, denominado aguja cuando es muy elevado.

définition de arbotante dans le dictionnaire espagnol

La première définition du contrefort battant dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est arc tranquille qui est soutenu par son extrémité inférieure dans un botarel et le supérieur contrecarre la poussée de quelque voûte ou voûte. Une autre signification du contrefort dans le dictionnaire est le bâton ou le fer qui dépasse de la coque du navire, dans lequel il est fixé pour contenir n'importe quel objet. Buttress est également lampadaire. La primera definición de arbotante en el diccionario de la real academia de la lengua española es arco por tranquil que se apoya por su extremo inferior en un botarel y por el superior contrarresta el empuje de algún arco o bóveda. Otro significado de arbotante en el diccionario es palo o hierro que sobresale del casco del buque, en el cual se asegura para sostener cualquier objeto. Arbotante es también farola.
Cliquez pour voir la définition originale de «arbotante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARBOTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARBOTANTE

arbolete
arbolillo
arbolista
arbollón
árbor
arbórea
arborecer
arbóreo
arborescencia
arborescente
arboreto
arboricida
arborícola
arboricultor
arboricultora
arboricultura
arboriforme
arborización
arborizar
arbustiva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARBOTANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante

Synonymes et antonymes de arbotante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARBOTANTE»

arbotante anatomia electrico propiedades lampara exterior inmobiliaria para incandescente interior arco simplemente elemento estructural forma medio recoge presión arranque bóveda transmite contrafuerte estribo adosado muro nave lateral primera lengua española extremo contrarresta empuje algún otro palo hierro sobresale casco buque cual asegura sostener cualquier objeto arbotante también farola instalaciones eléctricas residenciales salida centro intemperie fluorescente lámpara contacto sencillo piso controlado nbsp teoría historia restauración estructuras fábrica ungewitter estudió funcionamiento arbotantes lámina comprende figuras reproduce aquí figura ejemplo muestra posibles líneas empujes manual electromecánicas casas símbolos usados especial ortodoncia canino pterigoideo maxilar destacan

Traducteur en ligne avec la traduction de arbotante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARBOTANTE

Découvrez la traduction de arbotante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arbotante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arbotante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arbotante
1325 millions de locuteurs

espagnol

arbotante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buttress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arbotante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arbotante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arbotante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arbotante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arbotante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arbotante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arbotante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arbotante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arbotante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arbotante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arbotante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arbotante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arbotante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arbotante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arbotante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arbotante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arbotante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arbotante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arbotante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arbotante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arbotante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arbotante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arbotante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arbotante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARBOTANTE»

Le terme «arbotante» est communément utilisé et occupe la place 41.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arbotante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arbotante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arbotante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARBOTANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arbotante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arbotante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arbotante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARBOTANTE»

Découvrez l'usage de arbotante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arbotante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ABC de las instalaciones eléctricas residenciales
Salida de centro incandescente Arbotante incandescente interior Arbotante incandescente intemperie Arbotante fluorescente interior Lámpara fluorescente Contacto sencillo en muro Contacto sencillo en piso Contacto sencillo controlado por ...
Gilberto Enríquez Harper, 1984
2
Teoría, historia y restauración de estructuras de fábrica: ...
El arbotante Ungewitter1 estudió el funcionamiento de los arbotantes y su lámina 41 que comprende las figuras 402- 410 se reproduce aquí como figura 1.11. La figura 402. por ejemplo, muestra dos posibles líneas de empujes que se ...
Jacques Heyman, 1999
3
Manual de instalaciones electromecánicas en casas y ...
SÍMBOLOS USADOS EN INSTALACIONES ELÉCTRICAS SALIDA DE CENTRO INCANDESCENTE CONTACTO SENCILLO INTEMPERIE ARBOTANTE INCANDESCENTE INTERIOR ^ SALIDA ESPECIAL ARBOTANTE INCANDESCENTE ...
Gilberto Enríquez Harper, 2000
4
Ortodoncia
Arbotante canino. - Arbotante pterigoideo. En el maxilar inferior destacan unas líneas de fuerza que, partiendo del reborde alveolar inferior, van a unirse en un pilar de tensión común que desemboca en el cóndilo. Coexistiendo con él, existen ...
Josep Maria Ustrell i Torrent, Josep Maria Ustrell i Torrent, José Durán von Arx, Isabel Brau Maire, José Durán von Arx, 2002
5
Guia para el diseno de instalaciones electricas, ...
SÍMBOLOS USADOS EN INSTALACIONES ELÉCTRICAS SALIDA DE CENTRO INCANDESCENTE ARBOTANTE INCANDESCENTE INTERIOR ARBOTANTE INCANDESCENTE INTEMPERIE CONTACTO SENCILLO INTEMPERIE SALIDA  ...
Gilberto Enríquez Harper, 2005
6
El esqueleto de piedra: mecánica de la arquitectura de fábrica
En las secciones A y C la línea de empujes sale fuera del arbotante hacia la bóveda de la nave y el estribo exterior, respectivamente. El primer problema es hallar la posición de la rótula en B, donde la línea de empujes toca el trasdós.
Jacques Heyman, 1999
7
Detalles de Arquitectura I
esquema de los once cimientos y del macizo del arbotante. Ambos se solidarizan con cables poste- sados, para anular ios deslizamientos provocados por los empujes respectivos. Perfil del arbotante que recibe las cargas y el empuje de la ...
A. Hugon, Philippe Durieux, M. Serre, François Retailliau, P. Charon, 1974
8
Anatomía de la cabeza: para odontologos
El arco cigomático también constituye una línea de refuerzo o arbotante que se prolonga al nivel de la línea temporal inferior del parietal y termina al nivel del esfenoides en su ala mayor. La protuberancia occipital externa es otro punto fuerte ...
José Luis Velayos, 2007
9
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Filtro de aspiración de bomba. strut. s. Arbotante. (B.). Montante. propeller shaft strut. Arbotante del eje. (B.). propeller strut. Arbotante del eje. (B.). reaching strut. Barra con extremo provisto de gancho. (Unido al palo). SUBMARINE shaft strut.
Luis Delgado Lamelland, 2010
10
La construcción medieval
En consecuencia este estribo era bastante poco profundo y no se encontraba en condiciones de resistir el empuje del arbotante mayor. Así pues, en lugar de situar el arranque del arbotante mayor a plomo con el paramento M, el constructor ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Enrique Rabasa Díaz, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARBOTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arbotante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vientos derriban arbotante; cae sobre ambulancia
Los vientos que se registran esta noche en la ciudad derribaron un arbotante el cual cayó encima de una ambulancia de la Cruz Roja en el cruce de las calles ... «Diario Digital Juárez, juin 16»
2
Piden que retiren arbotante tirado sobre banqueta y calle
Los Mochis, Sin.- En Mina y Ramírez, a unos metros del Tercer Consejo Distrital Electoral hay un arbotante derribado sobre la banqueta y la calle, debido a que ... «Linea Directa, juin 16»
3
Choca ebrio vs arbotante; queda lesionado grave
Diversas lesiones de gravedad fueron las que sufrió un conductor que manejaba en aparente estado de ebriedad, tras un choque volcadura registrado ayer en ... «Diario Digital Juárez, mai 16»
4
Choca mujer, vuelca y derriba arbotante
Se desconoce si la protagonista de este incidente terminó lesionada, pues tras derribar un arbotante y volcarse, abordó un taxi en el que se retiró rápidamente. «El Mañana de Nuevo Laredo, mai 16»
5
Conductor borracho choca su carro vs un arbotante
Un conductor ebrio provocó la madrugada de hoy un choque en la avenida 6, entre calles 19 y 20, al estrellarse contra un poste del alumbrado público. «Arial, avril 16»
6
Arbotantes y detalles
El Domingo de Ramos sacará a la calle los nuevos arbotantes de la Virgen del Gran Perdón, los de mayor tamaño de Málaga al superar los 2,5 metros. «La Opinión de Málaga, mars 16»
7
Se estrellan vs arbotante seis alumnos del CBTa 90
09-Mar-2016 16:42 - Cd. Cuauhtémoc.- Seis estudiantes del CBTa 90 viajaban a bordo de un vehículo Jetta color gris, con placas EKJ 8148, cuyo conductor iba ... «Omnia, mars 16»
8
El Prendimiento culmina el trono de su Virgen con unos arbotantes ...
Así son los nuevos arbotantes que exhibirá el trono de la Virgen del Gran Perdón el próximo Domingo de Ramos en sustitución de los realizados por Ramos de ... «Sur Digital, févr 16»
9
Colocan arbotantes estilo colonial en calle Juárez del centro de ...
La calle Benito Juárez, en el primer cuadro de la ciudad, ya luce los arbotantes estilo colonial, los cuales sustituyen a los que ya estaban desde hace algunos ... «Vanguardia.com.mx, févr 16»
10
La Esperanza quitará la parafina tras restaurar los arbotantes de la ...
El trono de la Virgen de la Esperanza lucirá uno de los estrenos de la Semana Santa 2016. El conjunto procesional saldrá con sus arbotantes restaurados y ... «El Cabildo, févr 16»

IMAGES SUR «ARBOTANTE»

arbotante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arbotante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arbotante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z