Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "argadillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARGADILLO

La palabra argadillo procede posiblemente l mozárabe *allaqatéḻ, y este del árabe ‘allāqah, accesorio para colgar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARGADILLO EN ESPAGNOL

ar · ga · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARGADILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Argadillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARGADILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «argadillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de argadillo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'argadillo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est ébranlée. Une autre signification de argadillo dans le dictionnaire est bruyant, agité et occupé. Argadillo est aussi un grand panier en osier. La primera definición de argadillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es devanadera. Otro significado de argadillo en el diccionario es persona bulliciosa, inquieta y entremetida. Argadillo es también cesto grande de mimbres.

Cliquez pour voir la définition originale de «argadillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARGADILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARGADILLO

argadijo
argado
argalia
argallera
argamandel
argamandijo
argamasa
argamasar
argamasón
argamula
argán
árgana
árganas
arganda
argandeña
argandeño
arganel
arganeo
árgano
argaña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARGADILLO

caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Synonymes et antonymes de argadillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARGADILLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «argadillo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de argadillo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARGADILLO»

argadillo devanadera huso primera lengua española otro persona bulliciosa inquieta entremetida argadillo también cesto grande mimbres equipack para facilitar bobinado alambre sobre introduce tubo cartón pilar central coloca cierre cónico parte superior impidiendo así enganche montado nbsp diccionário castellana explica argadijo mismo rbombus covarr palab parece significar hecha pali mete vara hierro madera puesta llos pié pesado tuerza caiga qual pone madeja compuesto varr palabra metaf dice hombre bullicioso inquieto

Traducteur en ligne avec la traduction de argadillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARGADILLO

Découvrez la traduction de argadillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de argadillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «argadillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

烦躁不安的人
1325 millions de locuteurs

espagnol

argadillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Argadillo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चंचलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تململ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ерзать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inquietação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উসখুস করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fidget
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang yg tdk tenang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zappeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もじもじ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만지작 거리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bingung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng uể oải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீராடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुळबुळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

huzursuzlanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agitarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

denerwować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neastâmpăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νευριάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroetel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fidget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fidget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de argadillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARGADILLO»

Le terme «argadillo» est très peu utilisé et occupe la place 93.873 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «argadillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de argadillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «argadillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARGADILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «argadillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «argadillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot argadillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARGADILLO»

Découvrez l'usage de argadillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec argadillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Equipack
Para facilitar el bobinado del alambre sobre el argadillo, se introduce un tubo de cartón sobre el pilar central y se coloca un cierre cónico sobre la parte superior, impidiendo así que el alambre se enganche en el tubo. Una vez montado, el ...
2
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
ARGADIJO, f. m. Lo mismo que Argadillo. Lat. Rbombus. CovARR.en la palab. Argadillo. Argadijo parece significar lo mismo. ARGADILLO, s. m. Devanadera hecha de pali- Uos,que se mete en una vara de hierro, ò madera puesta sobre un ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Argadillo. Argadijo parece significar lo mismo. ARGADILLO, s. m. Devanadera hecha de pali- llos,que se mete en una vara de hierro, ò madera puesta sobre un pié pesado, para que no se tuerza ò caiga , en la qual se pone la madeja para ...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARGADIJO, s. m. Lo mismo que argadillo, co- varr. Tes. en la palabra argadillo. Argadijo parece significar lo mismo. ARGADILLO, s. m. Lo mismo que devanadera. argadillo, metaf. se dice del hombre bullicioso, inquieto y entremetido. Ardelio.
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ARGADILLO, s. m. Devanadera hecha de pali- llos,que fe mete en una vara de hierro, ò madera puesta sobre un pié pesado , para que no se tuerza ò cáiga , en la qual se pone la madeja para devanarla con las vueltas que vá dando la ...
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARGADADI- LLANTE. ARGADELO s. m. Argadijo, argadillo, de- vanedera giratoria que sirve para devanar las madejas ya cocidas y blanqueadas, devadoira, DEVANADEIRA, DEVANADOIRA y DEVANDOIRA. || Persona bulliciosa e inquieta, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ARGADIJO, s. m. Lo mismo que argadillo. ARGADILLO, s. m. Lo mismo que devanadera. argadillo, met. Se dice del hombre bullicioso, inquieto y entremetido . Ardelio. argadillo, p. Ar. El cesto grande de mimbres. Textum vimineum. argadillo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ARGADIJO, s. m. V. argadillo. ARGADILLO, s. m. V. DEVANADERA. argadillo. ( Mtt. ) Se dice del hombre bullicioso , inquieto , y entremetido. A blujlrous , no'i- fy , rejllefs bvfybody. argadillo. (Arag.) El cesto grande de mimbres. A large bafket ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
También se valen del escalador ó argadillo para devanar la seda del torno de España- En este caso la operaria, fe. » en vez de tencr e' torno * *a izquierda , como lo representa la figura que está vuelta de cara á la madexa y al escalador ó ...
10
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
También se valen del escolador ó argadillo para devanar la seda del torno de España. En este caso la operaria , fig. i en vez de cener el torno a la izquier- da , como lo represenca la figura que esta vuelta de cara á la madexa y al escalador ó ...
‎1794

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARGADILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme argadillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El telar tradicional y la industria del lino en Bembibre y su entorno
... el torno, el telar, el aspador, la carda, la cizalla, el argadillo o devanadera, el espadín, el rastrillo, el ripio…La pieza estrella de esta colección museográfica es ... «Bembibre Digital, juin 16»
2
Una visita a Gandhi
... las formuló con toda elocuencia, sentado en el suelo de una sala austera, junto a su emblemático argadillo. Recordemos en forma resumida esa exposición, ... «El Heraldo, oct 15»
3
La Agrupación San Indalecio, un trampolín a la música internacional
El primero de ello tendrá lugar hoy viernes día 10, a las 21 horas, en su sede ubicada en la Carretera de Sacramento, esquina con la calle Argadillo. “Como es ... «La Voz de Almería, juil 15»
4
El libro de la semana: Insolación, de Emilia Pardo Bazán
Entonces, lo mismo que ahora, se le figuraba que una legión de enemigos se divertía en pegarle tenazazos en los sesos y devanarle con argadillos candentes ... «Librópatas, avril 15»
5
Vecinos de La Cañada denuncian «mafias» que 'okupan' casas y ...
Al igual que otros residentes, este vecino denuncia que en la zona sur de La Cañada, entre las calles Ajedrea y Argadillo, hay al menos cinco viviendas ... «Ideal Digital, sept 14»
6
Una persona observa las fotografías sobre la raza churra en la Casa ...
Las fotografías se complementan con elementos vinculados al proceso artesanal de la lana como el morral, la máquina de devanar o el argadillo. Otro de los ... «La Opinión de Zamora, juil 14»

IMAGES SUR «ARGADILLO»

argadillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Argadillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/argadillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z