Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "argamasar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARGAMASAR EN ESPAGNOL

ar · ga · ma · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARGAMASAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Argamasar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ARGAMASAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «argamasar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de argamasar dans le dictionnaire espagnol

La définition de argamasar dans le dictionnaire espagnol est mortier. Une autre signification de mortier dans le dictionnaire est également de verrouiller ou de lier les matériaux de construction avec du mortier. La definición de argamasar en el diccionario castellano es hacer argamasa. Otro significado de argamasar en el diccionario es también trabar o unir con argamasa los materiales de construcción.

Cliquez pour voir la définition originale de «argamasar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ARGAMASAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo argamaso
argamasas / argamasás
él argamasa
nos. argamasamos
vos. argamasáis / argamasan
ellos argamasan
Pretérito imperfecto
yo argamasaba
argamasabas
él argamasaba
nos. argamasábamos
vos. argamasabais / argamasaban
ellos argamasaban
Pret. perfecto simple
yo argamasé
argamasaste
él argamasó
nos. argamasamos
vos. argamasasteis / argamasaron
ellos argamasaron
Futuro simple
yo argamasaré
argamasarás
él argamasará
nos. argamasaremos
vos. argamasaréis / argamasarán
ellos argamasarán
Condicional simple
yo argamasaría
argamasarías
él argamasaría
nos. argamasaríamos
vos. argamasaríais / argamasarían
ellos argamasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he argamasado
has argamasado
él ha argamasado
nos. hemos argamasado
vos. habéis argamasado
ellos han argamasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había argamasado
habías argamasado
él había argamasado
nos. habíamos argamasado
vos. habíais argamasado
ellos habían argamasado
Pretérito Anterior
yo hube argamasado
hubiste argamasado
él hubo argamasado
nos. hubimos argamasado
vos. hubisteis argamasado
ellos hubieron argamasado
Futuro perfecto
yo habré argamasado
habrás argamasado
él habrá argamasado
nos. habremos argamasado
vos. habréis argamasado
ellos habrán argamasado
Condicional Perfecto
yo habría argamasado
habrías argamasado
él habría argamasado
nos. habríamos argamasado
vos. habríais argamasado
ellos habrían argamasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo argamase
argamases
él argamase
nos. argamasemos
vos. argamaséis / argamasen
ellos argamasen
Pretérito imperfecto
yo argamasara o argamasase
argamasaras o argamasases
él argamasara o argamasase
nos. argamasáramos o argamasásemos
vos. argamasarais o argamasaseis / argamasaran o argamasasen
ellos argamasaran o argamasasen
Futuro simple
yo argamasare
argamasares
él argamasare
nos. argamasáremos
vos. argamasareis / argamasaren
ellos argamasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube argamasado
hubiste argamasado
él hubo argamasado
nos. hubimos argamasado
vos. hubisteis argamasado
ellos hubieron argamasado
Futuro Perfecto
yo habré argamasado
habrás argamasado
él habrá argamasado
nos. habremos argamasado
vos. habréis argamasado
ellos habrán argamasado
Condicional perfecto
yo habría argamasado
habrías argamasado
él habría argamasado
nos. habríamos argamasado
vos. habríais argamasado
ellos habrían argamasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
argamasa (tú) / argamasá (vos)
argamasad (vosotros) / argamasen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
argamasar
Participio
argamasado
Gerundio
argamasando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARGAMASAR


abrasar
a·bra·sar
amasar
a·ma·sar
arrasar
a·rra·sar
asar
sar
atrasar
a·tra·sar
basar
ba·sar
casar
ca·sar
desengrasar
de·sen·gra·sar
engrasar
en·gra·sar
envasar
en·va·sar
fracasar
fra·ca·sar
masar
ma·sar
pasar
pa·sar
rebasar
re·ba·sar
repasar
re·pa·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrepasar
so·bre·pa·sar
tasar
ta·sar
traspasar
tras·pa·sar
trasvasar
tras·va·sar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARGAMASAR

argadijo
argadillo
argado
argalia
argallera
argamandel
argamandijo
argamasa
argamasón
argamula
argán
árgana
árganas
arganda
argandeña
argandeño
arganel
arganeo
árgano
argaña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARGAMASAR

acompasar
caravasar
compasar
descasar
desfasar
desgrasar
despasar
encrasar
enrasar
jasar
lasar
macasar
malcasar
propasar
rasar
soasar
sobrasar
sobreasar
transvasar
vasar

Synonymes et antonymes de argamasar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARGAMASAR»

argamasar hacer argamasa otro también trabar unir materiales construcción langenscheidt tecnología ciencias skalenaräometer arfada schiff stampfen arfar arfeo mörtel mortero anrühren arganeo ankerschákel ankerring argentán argentan nbsp nuevo lenguas española inglesa argamasado argamasar rcment mortar argamasón ruinas large ruins luilding amula

Traducteur en ligne avec la traduction de argamasar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARGAMASAR

Découvrez la traduction de argamasar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de argamasar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «argamasar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

argamasar
1325 millions de locuteurs

espagnol

argamasar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To mortose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

argamasar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

argamasar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

argamasar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

argamasar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

argamasar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

argamasar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

argamasar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

argamasar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

argamasar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

argamasar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

argamasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

argamasar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

argamasar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

argamasar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

argamasar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

argamasar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

argamasar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

argamasar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

argamasar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

argamasar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

argamasar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

argamasar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

argamasar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de argamasar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARGAMASAR»

Le terme «argamasar» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «argamasar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de argamasar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «argamasar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARGAMASAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «argamasar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «argamasar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot argamasar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARGAMASAR»

Découvrez l'usage de argamasar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec argamasar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... Skalenaräometer n arfada f (Schiff) Stampfen n arfar (Schiff) stampfen arfeo m ( Schiff) Stampfen n argamasa /Mörtel m (s. a. mortero \.) argamasar Mörtel anrühren arganeo m (Schiff) Ankerschákel m, Ankerring m argentán m Argentan  ...
Karl-Heinz Radde, 2000
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ARGAMASADO , DA. p. p. V. ARGAMASAR. ARGAMASAR, v. a. Hacer argamasa . To rcment vj'ith mortar. ARGAMASÓN, s. m. Ruinas de argamasa. A large p'nce of mortar of the ruins of a luilding. ARG AMULA, s. f. (Bot.) V. AMELO. ÁRGANA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ARGAMASAR , hacer la argamala. Fr. Iüzire de mortier. Lat. Lutum paleatum , jiiue calccm arena cmgjiarc. ARGAMASAR , lo milmo que cubrir , o dar a alguna pared con argamala. Fr. Couvrír , Ó' ffldflire d'? mortier. Lat. Trullflzzre. It. Intonicare.
Estevan Terreros y Pando, 1786
4
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
V. Cabeceo. argamasado, p. p. sust. de argamasar. A. N. El relleno de argamasa conque se ocupaban los huecos de las varengas de los buques. ARGAMASAR, v. a. A. N. Rellenar los huecos de cuadernas con la argamasa hecha al efeelo: ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ARGAMASADO, p. p. sust. de argamasar. A. N El relleno de argamasa con que se ocupan los huecos de las varengas de les buques. •ARGAMASAR, v. a- A. N Rellenar los huecos de cuadernas con la argamasa que se hace al propósito: ...
‎1831
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
p. p. de ARGAMASAR. ARGAMASAR. v. a. Hacer argamasa. Calcem aqua rnbulaque adunare , conjungere. ARGAMASON. s. m. aum. Pedazo grande , ó ruinas de argamasa. Rada: vetar. ARGAMULA. s. f. Planta que parece lo mismo que ...
Real academia española, 1780
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ARGAMASADO, p. p. sust. de argamasar. A. N. El relleno de argamasa con que se ocupan los huecos de las varengas de les buques. ARGAMASAR, v. a A. N Rellenar los huecos de cuadernas con la argamasa que se hace al propósito: ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
... ó análogas. || ant. Lugar ó establecimiento público , como la albóndiga. Argamasado , da. part. pas. de Argamasar. |¡ s. m. Porción ó conjunto de argamasa. || adj. Que tiene argamasa ó cosa parecida. Argamasar , v. a. Hacer argamasa.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARGAMASAR v. a. Argamasar, hacer argamasa. || Cubrir de argamasa. ARGÁN s. m. Cantidad de tres ferrados, según el dp. * ARGANA s. f . Espina delgadita de pescado. || Arista o barbilla de las espigas del trigo, del centeno y de todas ...
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de argamasar. ARGAMASAR, v. a. Hacer argamasa. Calcan aqua sabuloque miscere , subigere. ARGAMASON, s. m. Pedazo grande ó ruinas de argamasa. Rudas vetus. ARGAMULA. s. f. p. And. Planta, buglosa. ÁRGANA, s. f. Máquina ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Argamasar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/argamasar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z